[NS소프트] 오버워치 레전더리 에디션 일본 패키지판은 게임 카드(카트리지)가 수록

[nokcha]

2019년 11월 29일 발매

가격 : 5,478엔 (세금포함)

닌텐도 스위치 온라인 3개월 이용권 동봉

마이 닌텐도 스토어 고객 서비스 센터에

직접 문의한 결과

일본판 오버워치 레전더리 에디션 패키지판에는

게임 카드(카트리지)가 들어 있는걸로 판명됐습니다.

카트리지 코드 : HAC-R-AT8TG

https://www.amazon.co.jp/dp/B07YLQKJ6D/

출처 : 마이 닌텐도 스토어 고객 서비스 센터에서 답변 받음

[파워빡군]

?

[MAGIC]

16살짜리 조카한테 정발 레전더리 에디션 사줬는데 패키지가 아니고 코드로 되어있어서 다운로드 하려고 이샵 들어가니까 이용불가;;;;;;;;;;; 아니 15세 관람가 게임인데 18세가 안되면 다운을 못하게 해놓은게 정상임???? 다운로드 하게 해주려고 쌩쑈를 다했음

[BoxBoy]

한국 이숍이 정상은 아니긴 한데 셧다운제 때문에 국내 콘솔들이 죄다 성인 인증한 계정만 받게 해놨습니다.. 그래서 3ds때 온라인 대응 되던 게임들을 e숍에서 못 샀죠.
근데 15세로 찍혀있으면서 다운 못 받게 설계 한 건 웃기긴 하네요.. 그냥 아무생각없이 패키지로 찍어낸거 같은데 이건 항의할만 하다고 봅니다.

[루리웹-2949654704]

한국의 짝사랑은 언제끝날것인가~

[GAME START]

이제 끝난거 아님?

[암살할때명심할것]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ암만봐도 그냥 븅ㅁ신들같에

[Jeeong]

이건 또 뭐야

[메루찡]

블리자드 이리드루와 뻐큐먹자

[PolyAlloy]

적어도 나는 이제 블차이나 게임 말고 대안이 없는것도 아니고 저런식으로 호구취급 받으면서까지 사줄필요는 없어보이네;;;

[철민총각]

워쓰 푸어 리 차 드어 .

[철민총각]

으어어. 프리 홍콩!
홍콩의 자유를 위하여!

[메루찡]

free hongkong!!!! Fuck u blizzard!!

[오디세이마리오]

헐...다운로드코드로 구매했는데...ㅠㅠ

[ntyuns]

블리자드야 원래부터 일본 좋아했으니까요.
우리나라에서 아무리 많이 팔아줘도 일본을 우선하는 회사였습니다.
플4 디아블로3는 일본은 자막에 더빙까지 해줬으면서 우리나라는 그냥 영문판으로 발매했을 정도죠.

[환장의 짝궁]

긍데 또 아이러니하게도 스위치판은 피씨판같이 한글화 다해줌
좀만 신경써주면 플스판도 해줄수있을것같은데 그조금을 안함ㅋ

[Rajin]

스타리마, 하스스톤 일본섭 피눈물

[RizeWave]

블리자드가 일본을 원래 좋아한게 아니라 현지화 방식이 다른겁니다.

우리나라 같이 PC 보급율이 압도적인 곳에서는 PC 위주로 현지화,
일본같이 콘솔 보급율이 압도적인 곳에서는 콘솔 위주로 현지화하는거죠.

그리고 블리자드는 일본 진출 관련해서 유명한 디아블로2 500장 판매 일화등등
여러번 실패 후 오히려 일본 시장에 적극적이지 않습니다.
블리자드가 원래부터 일본 좋아했다는건 우리나라에서만 통용되는 루머죠.

[메루찡]

디아2가 일본에서 500장 밖에 못팔았나용? 띠요요요용~@-@;;;충격인데요;

[RizeWave]

물론 거기엔 숨겨진 스토리가 있는데요.
그 당시 디아블로2 유통을 캡콤이 맡아서 했는데, 디아블로2 정식 출시와 동시에 메뉴얼 현지화 해서
7만5천장을 판 후 3달 후 완전 현지화해서 판매한 판매량이 500장일겁니다. (캡콤의 삽질이기도 하죠)

어찌됐던간에... 그 후 블리자드는 일본 시장을 몇번 더 노크했으나
월드 오브 워크래프트 일본 미발매, 디아블로3 총 3만4천장 판매, 하스스톤 실패등등
그때마다 만족하기 힘든 결과를 얻습니다.
그나마 13만장 넘게 판 오버워치가 성공이라고 해야할까요?

플4 디아블로3는 일본은 자막에 더빙까지 해줬으면서 우리나라는 그냥 영문판으로 발매했다고
블리자드가 원래 일본 좋아했다는 말은 정확한 내막을 모르는 말입니다.

[Fall_in_Line]

그거 블쟈가 아니라 스퀘어가 직접 돈 다 들여서 해준거에요;;

[케장사생팬]

아니 근데 더빙-번역 새로 해야된다면 모를까,
그냥 데이터만 덮어씌우면 되는 걸 왜 영문판으로 발매했는지 아직도 이해 안 감
그게 그렇게 큰 돈이 들어요?

[DOAstarot]

보통 그런건 저작권 문제일 가능성이 높죠
피씨판에 사용한 번역데이터는 피씨판 외에는 사용 불가라던가......

[Fall_in_Line]

애초에 걔네 디아3 콘솔 초기 발표 인터뷰 보면 아시아엔 발매할 생각조차 없어보이던걸요

[겜보기]

진짜 뭐하자는 거야? 이건

[PGLR]

근데 북미판이나 유럽판도 다운로드 코드 방식 아닌가요? 일본판만 카트리지가 있는거보면 한국만 차별하는게 아니라 그냥 일본에게만 특혜를 주는거 같은데...

[덕후웹대단해]

일본판 사면 한글 나오나요

[권마]

ㅋㅋ 시발럼들