본문

[NS소프트] 슈퍼 마리오 오딧세이 번체중국어로 대만 특허청 상표 등록 [27]




(3106486)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 8567 | 댓글수 27
글쓰기
|

댓글 | 27
1
 댓글


(IP보기클릭)119.198.***.***

BEST
소코가 그게 가능한건 SIEJA에서 아시아쪽을 총괄하기 때문에 가능한겁니다.. 닌텐도는 그런 곳이 없죠..
17.03.09 20:48

(IP보기클릭)112.154.***.***

BEST
현실은 번체화. 대만 출시. ㅠㅠ
17.03.09 20:43

(IP보기클릭)218.149.***.***

BEST
한글이랑 관련이 없는데..
17.03.09 21:06

(IP보기클릭)211.201.***.***

BEST
우린 지사도 있는데 거 하는김에 우리도 해주시죠?
17.03.09 20:48

(IP보기클릭)211.36.***.***

설마?? 한글의 희망이??
17.03.09 20:40

(IP보기클릭)112.154.***.***

BEST
JooNY79
현실은 번체화. 대만 출시. ㅠㅠ | 17.03.09 20:43 | | |

(IP보기클릭)59.23.***.***

JooNY79
포기하면 편해지죠 당장 하드웨어도 발매가 될지 안될지 모르니... | 17.03.09 20:50 | | |

(IP보기클릭)218.149.***.***

BEST
JooNY79
한글이랑 관련이 없는데.. | 17.03.09 21:06 | | |

(IP보기클릭)121.137.***.***

소코처럼 강제로 중문화 할때 한글화도 같이 하도록 끼어넣었을까요? 그런것좀 넣어뒀으면 미련없이 질러볼텐데...
17.03.09 20:42

(IP보기클릭)119.198.***.***

BEST
후룩후룩
소코가 그게 가능한건 SIEJA에서 아시아쪽을 총괄하기 때문에 가능한겁니다.. 닌텐도는 그런 곳이 없죠.. | 17.03.09 20:48 | | |

(IP보기클릭)1.240.***.***

후룩후룩
중문화도 충분히 모험인데요... 본토 정발도 아닌데 | 17.03.09 20:59 | | |

(IP보기클릭)59.6.***.***

암흑이군
제가 아는게 맞으면 없는건 아니고 닌텐도 본사가 그 역할을 할껄요. 즉, 닌텐도 본사 밑에 일본/한국/대만,홍콩/중국본토 이렇게 있을겁니다. | 17.03.09 21:13 | | |

(IP보기클릭)125.177.***.***

후룩후룩
타이틀이 언어가 어떻드지간에 기기언어따라갑니다. 홍콩판 스위치로 일본판 타이틀 돌리는데 스위치언어가 중국어면 중국어로 나오고 일본어면 일본어로 나옵니다. | 17.03.09 21:39 | | |

(IP보기클릭)76.71.***.***

INgTEL
그렇게되면 진짜 정발만 되면 북미에서 사도 한글로 언어만 바꾸면 한글판할수있겠네요 삼국지13 스위치에서 해보고싶은데 ㅜㅜ | 17.03.10 08:51 | | |

(IP보기클릭)218.144.***.***

루리웹-4750612462
게임박스에서 알려주셨어요. 홍콩판 기기랑 젤다 같이주문했는데 언어 일본어로바꾸니까 게임도 따라가신다고 영어도 그렇다네요. | 17.03.10 08:53 | | |

(IP보기클릭)76.71.***.***

INgTEL
닌텐도게임만 말고 스위치로 나오는 다른게임들도 한글화가 되는것은 다 그런식으로 멀티랭귀지가 되었으면 좋겠습니다 그리고 정발도 꼭... | 17.03.10 08:59 | | |

(IP보기클릭)218.144.***.***

루리웹-4750612462
그렇게되면 사실상 국가장벽이 없어지는 최초의 게임기일테니 판매율이 발군이 될듯요 | 17.03.10 09:00 | | |

(IP보기클릭)76.71.***.***

INgTEL
북미거주자라 그런지 진짜 실현되었으면 좋겟습니다 영어 왠만큼 알긴합니다만 영어권에서 제작된게임이 아닌한 삼국지라던가 일본쪽에서 나오는 게임들은 한글자막이 있는게 게임이 더 재미있더라구요 | 17.03.10 09:11 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)121.183.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
카구라자카세츠나
일단은 상표만 등록된 상태입니다. 다만 닌텐도는 중문화 잘 안하니 영어나 일본어로 상표등록하는 경우가 대다수이니 중문화 가능성이 올라간 상태입니다. | 17.03.09 20:49 | | |

(IP보기클릭)211.201.***.***

BEST
우린 지사도 있는데 거 하는김에 우리도 해주시죠?
17.03.09 20:48

(IP보기클릭)221.138.***.***

오딧세이를 아오더사이 라고 하는군요
17.03.09 20:48

(IP보기클릭)175.204.***.***

SHIBADOGE
앞은 어떻게 읽나요? | 17.03.09 21:10 | | |

(IP보기클릭)211.219.***.***

파엠도 중문화하는데 당연히 하것지..
17.03.09 20:49

(IP보기클릭)210.222.***.***

오덕..................
17.03.09 20:50

(IP보기클릭)125.189.***.***

닌텐도도 꼽사리로 해주려나?
17.03.09 21:09

(IP보기클릭)59.12.***.***

대만은 우리처럼 번체쓰나보네요?
17.03.09 21:14

(IP보기클릭)14.39.***.***

JP89
대만/홍콩/마카오는 번체 씁니다 | 17.03.09 22:10 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

차오지마리오 아오더사이.. 초급마리구 오덕새
17.03.09 21:23

(IP보기클릭)175.119.***.***

닌코야!! 너내 뭐하고 있어!?
17.03.09 21:40

(IP보기클릭)116.44.***.***

카리스마 미용사
숨셔 | 17.03.10 00:55 | | |

(IP보기클릭)121.140.***.***

초급마리구
17.03.10 15:36


1
 댓글





읽을거리
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (19)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (143)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (26)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)



글쓰기
공지
스킨


3106486 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2303149 공지 정보게시판 악성리플관련 공지 케인블루 342 22432 2023.12.27
2298489 공지 메타크리틱,오픈크리틱점수 단순 모음 게시글 삭제 조치 케인블루 267 382233 2023.10.22
2298235 NS하드 게시물과 관련없는 고의적인 타기종언급 분란유발 행위 강력조치 케인블루 321 406139 2023.10.18
2259175 공지 발매사(개발사)의 축전이나 메세지외 몇주년기념 관련게시물 삭제처리 됩니다... 케인블루 66 487868 2021.12.16
2244942 공지 출처 개인트위터,개인/비공인사이트 삭제조치 케인블루 164 557005 2021.06.05
2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 79 658747 2017.06.07
2231543 NS소프트 대우빠→에디슨빠 전향 15 15487 2020.12.04
2231136 NS소프트 대우빠→에디슨빠 전향 8 7280 2020.12.01
2220827 NS소프트 자일대우버스㈜ 5 8437 2020.08.17
2213928 NS소프트 자일대우버스㈜ 25 30545 2020.05.16
2211072 NS소프트 자일대우버스㈜ 5644 2020.03.30
2211064 NS소프트 자일대우버스㈜ 9 8665 2020.03.30
2203085 NS소프트 자일대우버스㈜ 13 15603 2019.12.02
2199085 NS소프트 자일대우버스㈜ 2 6187 2019.10.02
2195815 NS소프트 자일대우버스㈜ 3930 2019.08.22
2194755 NS소프트 자일대우버스㈜ 5 14520 2019.08.07
2192414 정보 자일대우버스㈜ 8 16034 2019.06.28
2191772 NS소프트 자일대우버스㈜ 2 4952 2019.06.18
2188385 NS소프트 자일대우버스㈜ 3 9350 2019.04.28
2187478 NS소프트 자일대우버스㈜ 2 8771 2019.04.15
2186130 NS소프트 자일대우버스㈜ 41 40755 2019.03.22
2181980 NS소프트 자일대우버스㈜ 1 4934 2019.01.28
2174419 NS소프트 자일대우버스㈜ 2 11741 2018.10.23
2174416 NS소프트 자일대우버스㈜ 3 6175 2018.10.23
2171319 루머 자일대우버스㈜ 32 29697 2018.09.18
2170225 NS소프트 자일대우버스㈜ 4 6766 2018.09.09
2165549 NS소프트 자일대우버스㈜ 2 3609 2018.07.13
2160562 NS소프트 자일대우버스㈜ 3 6955 2018.05.22
2160032 NS소프트 자일대우버스㈜ 2 11578 2018.05.15
2141519 NS소프트 자일대우버스㈜ 6173 2017.10.05
2135443 NS소프트 자일대우버스㈜ 2 5171 2017.08.02
2131710 NS소프트 자일대우버스㈜ 1 10335 2017.06.14
2123758 NS소프트 자일대우버스㈜ 3 8567 2017.03.09
2118241 NS하드 자일대우버스㈜ 4 7109 2017.01.14
글쓰기 28개의 글이 있습니다.
1
게시판 관리자
X