[Wii소프트] Wii 전면 한글화!

[☜루이지☞]

닌텐도의 차세대 게임기 Wii (위)가 내년 3월부터
한글화가 되어 발매된다.

유통을 맡고 있는 대원씨아이와 지난해에 설립된 닌텐도 코리아는
현재 내년3월을 목표로 한글화 작업중인걸로 밝혀졌지만,
아직 런칭 타이틀과 가격은 미정.


출처 : 국내 신문 어딘가에 있는거 요약.

[검은콩라면]

오 이것 믿어도 되는정보인가요?

[필살프로군]

대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와 대원씨아이와

[眞紅星流]

3월에 정발인가요? 다른나라에 비해 너무 기다리는 듯 ㅠ

[TaeKKo]

참 좋은 소식이죠. wii도 정발 기대중입니다만...
엄청 뒷북이십니다. ^^;;;

[DropTopClassic]

대원씨아이는 좀 못믿겠다-_- Wii 망치지 말고 그냥 닌코에 전면적으로 넘겨라..

[PERFECT ATTACK]

기대되는 타이틀이 여럿보이던데 완전 한글화라~ 대박이네!!

젤다부터해서 파이어엠블렘 바이오해저드 그리고 코나미하고 스퀘어에서

어드벤처 하고 알피지 겜 여럿 나오던데 모두 한글화 된다니

생각만해도 뿌듯하구만~~

[TaeKKo]

대원 좀 빠지고 SCEK 처럼 직접 유통을 했으면 했는데...
좀 아쉽긴 아쉽군요. ^^;;

[Torment]

닌텐도 64소년 영상중 - (Drum solo)

'대원씨아이' 이부분은 두렵기까지 하네요.

[과거의그리움]

PERFECT ATTACK// 저거 닌텐도사에서 나오는게임만 적용아닌가?

[이그니스]

워!!! 그렇다면 마리오랑 포켓몬이 한글화???? 만약 포켓몬 나온다면 음성한글화까지도....

[-CHRONO CROSS-]

적어도 젤다는 한글화해주겟죠..이거 안해주면 팔생각이 없는거구요.

[기타-FX]

게임기 및 게임에 부착되는 스티커를 완전 한글화!!

[아므로=샤아]

대원은 좀 그렇네요...

[뉴타입아므로]

박스 완전 한글화!!

[댄서의 순대]

대원 이 언급되었다고 대원이 한글화를 하는게 아닙니다

다시 말씀드리자면 대원은 한글화 못합니다 능력도 돈도 시간도 인재도 없습니다

대원은 유통망을 닌텐도코리아에 빌려? 주시는 겁니다

대원은 유 통 만 한다고 보시면 됩니다

마케팅 홍보 한글화 모두 닌텐도 코리아 가 합니다

[wingz0]

국내신문 어디요?

[아크라브]

닌텐도코리아는!?!?!?

[sam7]

닌텐도코리아가 한글화하는거죠..사실 wii모든게임을
한글화 한다는기사가 2번이나 올렸었는데...관리자님이 삭제해버렸다는..(이유불명)

[햇살담아]

대원이 상존하는 것은 닌텐도 본사에서 닌코의 리스크를 최소화하기 위한 정책인 것 같습니다. 유통까지 맡다가 말아먹으면 피해가 크잖아요. Wii 기대하고 있습니다.

[트루브]

진짜 대원은 어떻게 좀 빠지면 안되나 -ㅅ-; 기업이니 이익 추구하는건 별 말 안하겠다만 게임 팬 입장에선 악의 축

[불멸이순신]

이로써 젤다황공은 큐브용이 아닌 위용으로 구입?

[ΖΕŁÐΑ]

케이스 전면 한글화 후면은 일어

[나홀로 한잔]

대원씨아이 게임으로 말아먹으면, 그나마 유지되던 만화잡지들 모조리 폐간되어야할지도...

[I♥靑]

대원씨아이 잘해라. 니네가 막하면 외화만 날리는거다...

[낭만토토로]

그래도 대원물건은 안사기로 마음 먹었다...ㅎㅎ

[재고처리담당]

wii부터 닌코가 담당하는걸로 알고있습니다
닌코직원중에는 대원 수입팀에 게신분들도있습니다
제가 처음들었을때가 5월인데.. 새로운법인이 만들어진다고 하더군요
그게 닌코인건 난중에 알았지만;;
닌코 직원분께 들은거지만
한글화 작업한다고 합니다..
그중에서도 포켓몬코리아<-- 이걸언급하면서
{아직도 포켓몬코리아가 뭔지 모르곘습니다 ㅡㅡ;}
포켓몬의 한글화 가능성에 무게를 주셨습니다....
뭐 기대해서 나쁠건없구요 위에분 대원 빚많습니다
만화책총판한테요.. 그래서 신인작가들 만화가 안나오는겁니다..
뭐 이건 게임과 관련없는거니 생략;

[재고처리담당]

그래도 3월이면 빠르다고 할수있겠네요
저번주에 닌코 직원분께 물어봤는데.. 아직 소식이 없다고 ㅡㅡ;;하셨는데;;

[westcoasteagles]

NDS,GBA게임처럼 비싸고 한글화한다면서 않하면 진짜 안습 -_-;;

[【漢`s】]

좋은 소식이군요.

한글판 NDSL도 나와 주었으면 좋겠습니다. 제발~

[래댜~!!]

흐음 좋은 소식이네요...어차피...안되도..할말은 없지만..ㅡㅡ; 그래도 약간에 희망은..있으니..-ㅅ-;

[락실]

하드웨어를 비롯해서 런칭타이틀 80~90%가 한글화 된다는 이야기만 써있습니다. 차후에 어떻게 한글화 될지 써있지 않습니다. 또 한글화 되는 소프트도 닌텐도 발매 소프트에만 집중되있습니다. ms와 같은 서비스정도만 해줘도 좋을텐데.

[쥬리크리]

wii 특성상 대부분이 체감 및 액션게임일테니 실질적으로 한글화할 부분은 그리 많지 않을겁니다.
그나마 텍스트량이 좀 많은 게임이라 해 봤자 젤다와 드래곤 퀘스트 정도겠죠.

[현대게임마트]

달려라 XBX360 Wii

[Soul_Duo]

뭐라 해야하나 마소나 소니에 비해 닌텐도의 경우 인지도가 국내에서 낮다보니 닌텐도 자체에서 국내시장을 그다지 높게 평가하지 않는것 같습니다. 일단은 대원씨아이와 함께 국내에서의 인지도가 높아져서 닌텐도가 직접 국내유통에 투자할 정도가 되었으면 하는 바램입니다. (마리오는 다 알면서 왜 닌텐도는 모를까..)

[naozeon]

제대로 한글화해줬으면 하고 바랍니다.

[lenmoas]

그래도 대원이 깔아놓은 유통망이 작지 않나보죠. -_-
닌텐도가 대원이랑 계약을 맺었나봅니다.

[프리볼트]

알았으니깐 빨리나와......

[싸게 정리합니다]

출처확실합니다.네이버기사에 떳네요.
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000144099§ion_id=102&menu_id=102

[카인ω]

진짜 전면한글화이면 Wii사고 아니면 PSP나 사야지 -_ -

[시호짱레이더]

발매되는것 다 한글화라도 발매되는 소프트가 적으면 다 황인데
정발게임 많이 나와야될텐데요...

[먹깨비]

본체만 인터페이스 한글화 아냐?

[시로&노리스]

닌텐도 단독으로 한국시장의 기반을 마련하는데는 시간이 상당히 소요되므로
대원과 계약을 하였겠지요~ 이미소니는 상당한 인지도를 마련한데반해 닌텐도는
아직은 단독으로 공략한다는게 현실적으로 어려워보입니다.

[해 준]

먹깨비// 저도 그렇게 생각하고있어요 본문내용중에 게임 전부를 한글화 하겠다는 내용은 찾아봐도없네요.. 제가볼때도 wii 콘솔 인터페이스 한글화 하겠다는 뉴스인듯..

[미르코 효도르]

박스만 한글화 ㄳ

[해 준]

아... 게임메카에 기사 떳네요
http://www.gamemeca.com/video/news_view.html?seq=11&ymd=20061116&page=1&search_ym=&search_text=

초기 발매될 타이틀도 80~90프로 한글화 한다네요..
런칭타이틀만 한글화하고 그뒤에 안하면 어쩌나 하는 불안감도 있지만
그래도 런칭타이틀 80~90프로 한다니 wii 생각도안하고있었는데 기대해봐야겠네요

단 공식 발표된 Wii 런칭 타이틀(젤다의 전설, 스윙 골프 팡야, SD건담 레볼루션, Wii 스포츠 등 총 17 타이틀)과 출시가격 모두 일본과 비슷한 수준으로 발매될 예정이다.

[ryu-inky]

정말일까.?? 못 믿겠는데.. 아무래도 일판을 먼저 사게 될꺼 같은데..
지금도 지름신이 머리위를 왔다갔다..-_-;.. 아아..

[닌텐도will]

본거또보고 본거또보고 본거또보고

[제이C]

당연하지 요번에도 한글화 안되면 걍 북미나 일본판으로 구입할려고 했는데 잘됐네

[갈간트]

대원이라면.............매뉴얼,게임음성,자막=일본어....케이스......일본어........케이스에 붙어있는 스티커만 100%한글화...........ㅅㅂ 안습이네.. ㅠㅠ

[바우와우]

그럼 젤다도!!!???

[60mm]

직접 보기전까진 믿을수 없다. 대원 이놈들...

[SEGA™ Forever]

대원은 오로지 유통만..

[CHiPPSuKE]

우리 나라에도 이제 포켓몬 센터가 건립되는 건가?

[seen]

진짜 한글화되면 산다!!

[갈간트]

대원이라면.............매뉴얼,게임음성,자막=일본어....케이스......일본어........케이스에 붙어있는 스티커만 100%한글화...........ㅅㅂ 안습이네.. ㅠㅠ

[썩은세상(根性)]

구라까고 앉아있다?

[동숲의 늪]

욕나온다 욕나와 ㅋㅋ 구데기 담타고 지나가는 소리하네

[즐거운취미생활]

기다릴뿐

[슈퍼마리오!]

게임메카 머릿기사로 예전에 뜬건데, 루리웹 분들은 잘 모르시나봐요...;
한글화는 80~90% 정도의 게임만 할 예정이고, 한글화 작업은 이미 시작했고,
그 작업때문에 정발시기를 3월로 미뤘다고 합니다. 닌코가 설립된것도 한글화를 위해서라던데요. 그 기사에 의하면.

[AlmightyTin]

이 글 하나로 3월까지 Wii 구입은 보류.
우선 기다리던 기사므로 추천합니다^^

[템스빌리]

그래서 정발을 사기로 결심했지요.. 일단은 엑박으로도 벅차달까요?

[Crossfade]

(표지)전면한글화...일지도.