무사이 스튜디오
http://www.musaikorea.com/index_kr.html
작업한 작품들
더 많은 작품들은 무사이 스튜디오 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
* GTA5 번역 작업도 해당 스튜디오에서 진행되었음
루리웹-7307878496
(5363901)
출석일수 : 1464일 LV.30
82%
Exp.추천 119 조회 33667 비추력 301
작성일 2020.10.09 (16:50:36)
IP : (IP보기클릭)221.150.***.***
무사이 스튜디오
http://www.musaikorea.com/index_kr.html
작업한 작품들
더 많은 작품들은 무사이 스튜디오 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
* GTA5 번역 작업도 해당 스튜디오에서 진행되었음
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2271227 | XBO소프트 | Trust No.1 | 187 | 22642 | 2022.08.15 | |
2195912 | XBO소프트 | 유정군 | 184 | 36360 | 2019.08.22 | |
2165891 | XBO소프트 | 유정군 | 183 | 50577 | 2018.07.19 | |
2221333 | XBO소프트 | GeminiArk | 172 | 41389 | 2020.08.25 | |
2199322 | XBO소프트 | 유정군 | 171 | 34331 | 2019.10.06 | |
2199327 | XBO소프트 | 유정군 | 163 | 30646 | 2019.10.06 | |
2225466 | XBO소프트 | 클틴이 | 161 | 38741 | 2020.10.09 | |
2217021 | XBO소프트 | echospherics | 145 | 35514 | 2020.06.29 | |
2102414 | XBO소프트 | 카카오독 | 131 | 10973 | 2016.07.02 | |
2224426 | XBO소프트 | nokcha | 128 | 19058 | 2020.09.30 | |
2226889 | XBO소프트 | 센베 | 128 | 28762 | 2020.10.27 | |
2216914 | XBO소프트 | GeminiArk | 120 | 18891 | 2020.06.27 | |
2185688 | XBO소프트 | 유정군 | 119 | 14794 | 2019.03.18 | |
2225465 | XBO소프트 | 루리웹-7307878496 | 119 | 33667 | 2020.10.09 | |
2114489 | XBO소프트 | 유정군 | 112 | 104381 | 2016.11.26 | |
1782592 | XBO소프트 | 시빌 워 | 102 | 14198 | 2015.07.10 | |
2107372 | XBO소프트 | 유정군 | 101 | 9316 | 2016.09.08 | |
2147786 | XBO소프트 | 여유쓰 | 90 | 45643 | 2017.12.11 | |
2243497 | XBO소프트 | 중고플스 | 89 | 29799 | 2021.05.18 | |
2232495 | XBO소프트 | nokcha | 87 | 49363 | 2020.12.14 | |
2187602 | XBO소프트 | 유정군 | 86 | 15633 | 2019.04.17 | |
2146322 | XBO소프트 | 밀봉아다만티움 | 86 | 34515 | 2017.11.26 | |
1738911 | XBO소프트 | 리얼보이 | 86 | 7954 | 2015.06.01 | |
2183388 | XBO소프트 | 오덕살맨 | 85 | 50852 | 2019.02.17 | |
2112824 | XBO소프트 | 유정군 | 85 | 15941 | 2016.11.07 | |
2188290 | XBO소프트 | 유정군 | 82 | 20438 | 2019.04.26 | |
2191750 | XBO소프트 | 화이트울프 | 81 | 17218 | 2019.06.18 | |
2231659 | XBO소프트 | nokcha | 80 | 14034 | 2020.12.06 |
(IP보기클릭)119.197.***.***
엑박퍼스트들 몇개 보이는군요. 엑박에 한글화 없다고 뭐라하실때 이런 부분도 좀 체크합시다..
(IP보기클릭)211.48.***.***
무사이면 거의 믿고 듣는 수준이죠.
(IP보기클릭)118.235.***.***
꽤 오래된 우리나라 더빙팀인데...
(IP보기클릭)121.185.***.***
그리스 신화 무사이,일껄요.흔히 뮤즈라고 하는 분들(?)
(IP보기클릭)61.98.***.***
김혜성씨라면 옵치의 겐지 맞나요?
(IP보기클릭)124.49.***.***
(IP보기클릭)211.184.***.***
아닌듯 합니다 | 20.10.09 16:54 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
루리웹-1489882900
꽤 오래된 우리나라 더빙팀인데... | 20.10.09 17:00 | | |
(IP보기클릭)121.185.***.***
루리웹-1489882900
그리스 신화 무사이,일껄요.흔히 뮤즈라고 하는 분들(?) | 20.10.09 17:01 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
ㄴㄴ. 그리스 신화의 예술의 여신이 무사인데 예술담당하는 여신들이 여러 명이라, 복수형은 무사이를 써요. | 20.10.09 17:04 | | |
(IP보기클릭)121.185.***.***
옙,무사/복수형 무사이.ㅇㅇ | 20.10.09 17:20 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)1.212.***.***
1000xm4
이거 신고가능할듯한데... 유명선수들 합성하면 신고당함 ㅋ | 20.10.09 17:05 | | |
(IP보기클릭)61.98.***.***
김혜성씨라면 옵치의 겐지 맞나요?
(IP보기클릭)220.121.***.***
넵! 맞습니다 | 20.10.09 16:54 | | |
(IP보기클릭)121.88.***.***
(IP보기클릭)211.48.***.***
무사이면 거의 믿고 듣는 수준이죠.
(IP보기클릭)182.215.***.***
(IP보기클릭)1.246.***.***
찰진 ㅆ ㅇㅇ ㅂ을 들을 수 있겠군요 | 20.10.09 18:20 | | |
(IP보기클릭)211.37.***.***
(IP보기클릭)211.106.***.***
(IP보기클릭)220.127.***.***
저도요. 헤일로는 괜찮은데 기어즈5는 오히려 더빙이 몰입을 방해하는 수준이였어요 | 20.10.09 17:05 | | |
(IP보기클릭)175.126.***.***
저도 저 중에서 기어즈랑 추가로 블옵4 두개는 만족스럽지 못했습니다. 뭔가 억제된듯한 더빙이라고 해야하나 | 20.10.09 17:09 | | |
(IP보기클릭)121.173.***.***
저는 모던이 | 20.10.09 22:10 | | |
(IP보기클릭)175.123.***.***
불만러들 많았네 난 다 좋았다규~ | 20.10.10 00:24 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
넷플릭스에 이식되면서 더빙하고 자막 생겼어요 | 20.10.09 17:10 | | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
(IP보기클릭)124.63.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
다만 무사이어도, 더빙 담당하는 PD가 누가 배정되느냐도 관건. 성우 잘쓰는 사람도 있지만, 못쓰는 사람도 있다보니... | 20.10.09 17:08 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
무사이 스튜디오의 연출PD는 대부분 이인욱 PD님이 담당합니다. 포트폴리오에 나온 작품들 대부분이요. 루리웹에서 진행했던 인터뷰도 있습니다. | 20.10.09 17:39 | | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
엑박퍼스트들 몇개 보이는군요. 엑박에 한글화 없다고 뭐라하실때 이런 부분도 좀 체크합시다..
(IP보기클릭)112.164.***.***
엑박은 6만따리 한국에 헤일로 기어즈를 더빙해줬네 | 20.10.09 17:03 | | |
(IP보기클릭)137.25.***.***
포르자 호라이즌 1편도 더빙 지원했었습니다. | 20.10.09 17:16 | | |
(IP보기클릭)107.181.***.***
아니 없으니까 없다고 하지 더빙 몇개 해주면 없는 한글화가 살아남? | 20.10.09 17:36 | | |
(IP보기클릭)222.96.***.***
몇개 안되니 눈에 안 띄는거겠죠;;; 엑시엑에서 잘되길 바랄뿐입니다 | 20.10.09 17:57 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
플스보다 적을뿐이지 굵직한 게임들은 웬만하면 다 되어있습니다. 소니가 돈 투자해서 한글화한 몇개가 커서 그런거지... 님 말을 딱 그대로 반대로.. 있는데 없다고 그러면 있던 한글이 없어지나요?? | 20.10.09 18:37 | | |
(IP보기클릭)183.102.***.***
그럼 있는거 말고 어떤거 없는지 님이 친절하게 알려주시면 되겠네요. 그럼 모르는 사람들은 제대로 참고 할 수 있을테니 | 20.10.09 19:29 | | |
(IP보기클릭)211.216.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
아 트레일러 | 20.10.09 17:03 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)218.153.***.***
ㅇㅇ저 회사가 번역도 하는 회사라 그래요 그냥 작업물 리스트입니다 GTA5도 더빙아닌데 올라가있듯요 | 20.10.11 12:52 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
(IP보기클릭)39.118.***.***
아군인지 적인지 시벌 구분이 안가는구만~ | 20.10.09 17:06 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)110.15.***.***
말콤 박사: Life, uh, finds a way. | 20.10.09 18:59 | | |
(IP보기클릭)49.174.***.***
(IP보기클릭)221.145.***.***
(IP보기클릭)116.123.***.***
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)211.116.***.***
(IP보기클릭)121.146.***.***
(IP보기클릭)39.122.***.***
나레이션더빙 | 20.10.09 17:13 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
물론 이번 사펑 더빙 트레일러는 아주 마음에 듭니다! | 20.10.09 17:15 | | |
(IP보기클릭)76.21.***.***
(IP보기클릭)175.126.***.***
초월더빙이었죠 | 20.10.09 17:16 | | |
(IP보기클릭)115.137.***.***
어떤 게임인가요? | 20.10.09 18:14 | | |
(IP보기클릭)222.119.***.***
모던워페어 리부트. | 20.10.09 18:33 | | |
(IP보기클릭)59.14.***.***
(IP보기클릭)118.39.***.***
오늘 나이트 시티 특별편 보니까 예시로 등장 세력 사용한 초월번역 있더라구요 스캐빈져를 어떤 구간에서는 씹캐빈져라고 한다던데 너무 마음에 들었음 ㅋㅋㅋ | 20.10.09 18:45 | | |
(IP보기클릭)218.151.***.***
(IP보기클릭)1.229.***.***
(IP보기클릭)112.140.***.***
(IP보기클릭)182.231.***.***
한글날에 대단하다 ㄷㄷㄷ | 20.10.09 17:25 | | |
(IP보기클릭)112.140.***.***
?ㅋㅋㅋ머가ㅡㅡ대단해여?ㅋㅋ웃기네 | 20.10.09 17:26 | | |
(IP보기클릭)112.140.***.***
평소에 한글 소중한거 생각을 하긴 함?ㅋㅋㅋ제작사한테 요구도 못하는거임.ㅋㅋㅋ웃기네 | 20.10.09 17:27 | | |
(IP보기클릭)221.159.***.***
우웩 | 20.10.09 17:43 | | |
(IP보기클릭)118.39.***.***
수록될지는 모르겠으나 이미 일본판은 검열판 확정이라 엇갈릴 것 같네요 | 20.10.09 18:46 | | |
(IP보기클릭)112.140.***.***
아 맞네요 그러면 하나마나겠네요 답변 감사합니다 영어 울말 2회차 해야할듯 | 20.10.09 18:48 | | |
(IP보기클릭)112.140.***.***
루리웹-3650368220
그럼 한국자막은 암되는거조? 포기해야할ㄷ,ㅅ | 20.10.10 15:36 | | |
(IP보기클릭)112.140.***.***
루리웹-3650368220
오호라 흠 | 20.10.10 15:55 | | |
(IP보기클릭)112.140.***.***
루리웹-3650368220
시도해볼맘 하겠네요 ㅎ | 20.10.10 15:56 | | |
(IP보기클릭)182.212.***.***
(IP보기클릭)122.42.***.***
(IP보기클릭)220.124.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)115.143.***.***
(IP보기클릭)222.118.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***
(IP보기클릭)175.113.***.***
(IP보기클릭)125.130.***.***
(IP보기클릭)221.162.***.***
(IP보기클릭)211.243.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
어 그러게요? 그냥 한글자막판이었는데. 설마 게임패스용으로 지금 더빙작업 중인가? ㄷㄷㄷ | 20.10.09 23:47 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
트레일러 | 20.10.09 23:53 | | |
(IP보기클릭)110.13.***.***
트레일러 더빙 | 20.10.10 00:54 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)112.144.***.***
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)116.255.***.***
카리스마 1도 없는 조조랑, 동탁하고 구별 안되는 여포만 빼면.. | 20.10.10 10:07 | | |
(IP보기클릭)182.231.***.***