[PS4소프트] [한글자막] 메탈기어 솔리드 5 팬텀 페인 - 컷씬

[돌아온종이봉투]

오늘자 코지마 스테이션에서 공개된 팬텀페인 컷씬 풀버전입니다.

===============================

글쓴이 사견 : 코지마ㅋㅋㅋㅋ

대사량이 적어서 번역을 빨리 끝내 다행입니다.

출처 : http://youtu.be/JOzM_1LRMi0

[태윤이네]

감사합니다.ㅎㅎ

[돌아온종이봉투]

잘보셔요

[키키™]

곧 공식 체널에 업로드 될텐데...ㅎ;

[돌아온종이봉투]

제가 코지마 연기에 빵터져서..ㅋ

[난오덕이아니다]

슈트 간지나네

[돌아온종이봉투]

실플레이때는 반들반들한 질감보는 재미가 있겠네요

[MAY★]

PC판 확정이니 언어발표가 언제 나오던 부담은 없네요.

[돌아온종이봉투]

그래도 될수있으면 공식한국어판 바로 나오면 좋겠는데...

[Blade-Runner]

ㅇㅇ 저도 좀 맘이 놓임 ㅋ;; 스팀판 출시되니... 비한글화되도 뭐...

[루리웹-0753901]

와 여기 한글화 제작예정이신분이 두분이나 계시네요.
메기라도 한글화 하려다가 결국 다들 손들고 포기하셨는데... 님들 화이팅!!

[MAY★]

정말 오오츠카의 빅보스도 멋지고 키퍼의 빅보스도 멋지고

뭘 선택해야 될지 모르겠네요

[돌아온종이봉투]

키퍼 서덜랜드도 한섹시 하는 목소리라고 아는데 ㅎ

[혜후]

오 멋있다...
그때는... 내가 죽인다...캬하~~

[돌아온종이봉투]

메기솔까들은 저것도 중2병 오글오글이라고 할까요?

[롤덕이]

더빙은 영어가 최고지!
(하기사 일음은 ps2때 견신,귀무자3가 다였으니...)

[죠죠챤나와돌아가자]

콰이어트를 볼때마다 방어력은 노출도에 비례한다는것을 새삼 깨닫습니다.

[돌아온종이봉투]

근데 예상이상으로 쓸데없다고 느껴질수도 있을정도로 걸음걸이조차 색기발산이라 놀람

[DiesIrae]

오오 콰이어트 오오

[하지말라면하지마루요]

슴가슴가!!!!!!!!!!

[돌아온종이봉투]

이번 컷씬의 복병은 엉덩이였습니다

[zombiepc]

긴파치가 들린다

[돌아온종이봉투]

같은 성우라서..근데 이번 영상에서의 연기는 코야스 타케히토처럼도 들리네용

[진.재.영]

보스: 독방에 가둬라

손 터치후

한번더 터치하고 내가 범해주마(보스 속마음)

눈빛을 나누고,

요염하게 걸어감

[돌아온종이봉투]

진재영님의 천재적인 해석에 무릎을 탁! 치게됩니다

[—*LuKA]

부랄을 탁!

[PlaySexation4]

보스 : 성욕을 주체할 수 없다

[tool.toul.to]

이분 최소 무라카미 하루키

[-DUNHILL-]

오셀롯 간지 헠헠
그나저나 치코 아니라지만 자꾸 치코가 떠오르네유..

[돌아온종이봉투]

코지마는 계속 아니라곤 하는데 삐딱하게 생각해보면
코지마가 속으로 '내가 미쳤냐? 이걸 미리 알려주게...'하고 있을지도요

[高橋みなみ]

어서 빨리 고화질로 콰이어트 슴가 보고 싶당

[돌아온종이봉투]

느긋하게 하루 기다려야할까요?

[니발]

저 한글자막이 패키지 뒷면에 써있다면 얼마나 좋을까....

[돌아온종이봉투]

언제쯤 지원언어들이 공식발표될까요...팬텀페인 한국어판 좀 제발...

[빛의나선율]

뭐하러 온거야 ;;;;

[돌아온종이봉투]

전후사정이 디게 궁금하네요

[이바라☆마야카]

콰, 콰이어트!!!
얼른 플레이해보고 싶어요 ㅠㅠ

[돌아온종이봉투]

2015년 어느 계절 발매일지..

[샤닉 ▶]

혹시 초코송이 그분의 파워??

[돌아온종이봉투]

초코송이가 뭘까요

[보이지않는종범]

지 에에에에엔도~

[돌아온종이봉투]

아~ 디엔드 할아버지...ㅋ

[엘렌이 좋아!]

저 출렁이는 슴가좀 봐!!! 역시 여우 엔진!!

[돌아온종이봉투]

구우우우웃

[킹 크림존]

생각해보니 포터블 옵스때 초능력으로 염동력쓰는 2중인격녀까지 나왔으니
초인적인 육체에 기계장치 하나없이 스텔스도 먹혀드는걸까요..

[돌아온종이봉투]

솔리드 시리즈는 1부터 이미 무당이나 초능력자가 등장해댔으니...전통이네요.

[쵸인＊]

이야... 한순간 콰이어트랑 보스 보면서 실사다 싶은 착각을 했습니다. 이런 시대에 살고 있다니 정말 감동입니다.

[돌아온종이봉투]

앞으로도 발전은 무궁무진하지요 정말 기대됩니다 해가 지날수록 다른 게임들도 기대됩니다

[레이]

영상 끝에 뭔가 나오길 기대했는데 역시 코지마 등장

[돌아온종이봉투]

그리고 예상치 못한 성대모사

[떡호]

솔직히 이번 컷신은 박진감이 하나도없엉

[돌아온종이봉투]

만날 쏘고 터지는 장면을 보여줄 순 없나봐영

[미개한일본인]

총게임에 무슨 저렇게 벗고 나올이유가 있는건가

아예 판타지면 판타지답게 가던가

--

[돌아온종이봉투]

판타지 게임이라서 저렇게 벗고 나오는거 아닐지요

[미개한일본인]

판타지에요??? 그럼 이해가 가네요

[tool.toul.to]

전작들도 원래 b급이랑 개그요소들이 뒤범벅인게 메탈기어 시리즈라..

[이손님]

프로필 이미지처럼 겜상에서 액션이 저렇게 가능한건가요?ㄷㄷ

[돌아온종이봉투]

네 패드의 R2버튼 막 누르면 나오는 액션입니다.

[이야기중독자]

다이렉트한 3분이 한컷이라니.... 이미 3d가 원테이크 방식은 리얼을 뛰어넘은 것 같네요.

[돌아온종이봉투]

그러고보니 하나의 테이크였네요. 실제라면 상당히 피로가 쌓일텐데 이런면에서 게임이 좋은 점이 있군요

[O-techs]

보스 마빡에 뭔가요? 다쳐서 금속으로 때웠나..

[로꾸꺾]

다쳐서 금속으로 때운게 아니라 다칠 때 금속 파편이 박힌거 일껄요.

[@용자님@]

춘장 ...

[강택봉]

초반에 써멀! 이러는게 thermal을 일본어로 말해서 그런거 아닐까요? ㅋㅋㅋㅋ

[돌아온종이봉투]

써멀고글! 이라고 쓰려다가 어차피 써멀! 하자마자 병사들이 고글을 착용하니 이해하실거라 생각했어요 ㅎ...

[눕히]

일어더빙은 진짜 아닌거 같다.... 무조건 영음판이다

[돌아온종이봉투]

그런 면에서 지난 메기솔4 정발은 일어판 영어판 둘다 출시되서 그나마 선택권을 줘서 편했죠. 뭣보다 우선되야하는건 한국어 자막이지만요...

[게임보이1]

벙어리인 케릭터 컨셉이 케릭터성을 벗기만 하는 여자에서 사연있는 케릭터로 확 바꿔주네요

[돌아온종이봉투]

어떤 사연인지 빨리 본게임에서 확인하고 싶습니다

[돌아온종이봉투]

취향은 존중되야죠. 이번 작품은 특히나 영어더빙이 멋지게 될 듯 합니다