Warren Urges Powell to Cut Rates to Help Struggling Clean Energy
Monetary policy has jeopardized projects, lawmakers say
Democrats send letter ahead of Fed’s meeting on interest rates
엘리자베스 워런, 파월에게 청정 에너지 투자에 어려움을 겪고있는 것을 돕기 위해 금리 인하 촉구
통화 정책이 대규모 신재생 에너지 프로젝트를 위태롭게했다고 의원들은 말합니다.
민주당 상원의원들은 연준의 금리 회의를 앞두고 서한을 보냅니다.
Senator Elizabeth Warren urged Federal Reserve Chair Jerome Powell to cut interest rates, saying the hikes have “completely tanked major renewable infrastructure projects across the country.”
엘리자베스 워런 상원의원은 제롬 파월 연방준비제도 의장에게 금리 인상으로 인해 "전국의 주요 신재생 인프라 프로젝트 확대가 완전히 타격을 입었다"며 금리 인하를 촉구했습니다.
In a letter, Warren of Massachusetts, and fellow Democratic Senator Sheldon Whitehouse of Rhode Island said rate increases have jeopardized the ability to create clean energy jobs and lower electricity costs that are part of President Joe Biden’s Inflation Reduction Act. Even as demand for clean solar, wind, and electric power grows, “the Fed’s interest rates have stalled progress and hampered the country’s ability to combat the climate crisis,” the letter said.
매사추세츠의 워런 상원의원과 로드 아일랜드의 셸던 화이트하우스 민주당 상원의원은 서한에서 금리 인상으로 인해 조 바이든 대통령의 야심찬 공약인 인플레이션 감축법(IRA)의 일부인 청정 에너지 일자리 창출과 전기 비용 절감 능력이 위태로워졌다고 말했습니다.
청정 태양열, 풍력 및 전력에 대한 수요가 증가하더라도 "현재 연준의 금리는 속도를 진전을 지연시키고 기후 위기에 대처하는 국가의 능력을 방해했습니다."라고 서한은 말했습니다.
The letter comes as the Fed meets this week to decide when and by how much to cut interest rates as inflation eases. Rising rates over the past two years have slowed the solar market and forced wind developers to pull out of some projects.
이 서한은 이번 주 연준이 인플레이션 완화에 따른 금리 인하 시기와 폭을 결정하기 위해 회의를 개최하는 가운데 나왔습니다. 지난 2년간의 금리 상승으로 인해 태양광 시장이 둔화되었고 풍력 개발업체들은 일부 프로젝트에서 철수해야 했습니다.
Clean energy executives, including Tesla Inc. Chief Executive Officer Elon Musk, have blamed higher interest rates for sluggish sales of their products ranging from electric cars to solar panels. The rooftop solar industry, for example, has been hit hard by higher rates that have made it more expensive for consumers to finance panels and battery systems for their homes. Residential solar installations are forecast to grow 5% annually in 2024, down from nearly 40% year-over-year growth in 2023, according to BloombergNEF.
테슬라의 최고 경영자 일론 머스크를 비롯한 청정 에너지 경영진은 전기 자동차에서 태양광 패널에 이르기까지 다양한 제품의 판매 부진을 연준의 금리 상승 탓으로 돌렸습니다.
예를 들어, 옥상 태양광 산업은 금리 인상으로 인해 소비자가 가정용 패널과 배터리 시스템에 자금을 조달하는 데 더 많은 비용이 들면서 큰 타격을 입었습니다.
블룸버그NEF에 따르면 주거용 태양광 설치는 2023년의 전년 대비 40% 성장에서 2024년에는 연간 5% 성장할 것으로 예상됩니다.
A Federal Reserve spokesperson confirmed the letter had been received but offered no further comment.
연방 준비 은행 대변인은 서한을 받았다고 확인했지만 더 이상의 논평은 하지 않았습니다.
(IP보기클릭)121.189.***.***
(IP보기클릭)175.121.***.***
한국도 금리인하 임박? 바이든 “연준 금리 인하 믿는다” https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0005269662?sid=101 최근 기사 안보신듯 | 24.03.21 13:02 | | |