[정보] 스팀용 니어오토마타 3월18일 미국 출시..6개국어 지원 [한국어 제외]

[스마트소다]

출처:http://store.steampowered.com/app/524220/

위에 링크는  미국 스팀 사이트이며  젠메이트 등 우회로 들어가야 접속 가능합니다 

PC스팀판은  영어,일본어,프랑스어,독일어,이탈리아어,스페인어, 지원하네요   한국어 제외 입니다..

출처 : http://store.steampowered.com/app/524220/

[ITicoI]

지역제한만 다음달 말에 풀리면 뭐..

[イリス]

？

[오빠시계]

?

[재미있성]

여기 웬 ㅄ이래 비추 실명제 오지네

[재미있성]

갑자기 플스 프로 언급하는 것도 어이가 없지만, 거기다가 쁠쓰쁘로라고 비꼬는 거+분쟁유도의 의도가 충분히 보이는데요?

거기다가 이리스님이랑 오빠시계님이 댓글에 있는 딱 1개뿐인 비추. 이건 누가 봐도 님말고 달리 비추 할 사람이 안 보이는데요

[nuln]

쁠쓰쁘로가 뭔가요? 뭔가 비하적 의미가 있는거임?

[재미있성]

플스 프로에요. 플스 프로의 발음을 일부러 쎄게 말하면 쁠스 쁘로가 되요

[에비츄의 눈물]

스스로들 존나 유치하다고들 생각안하시나.. 몇살들이길래 쓰잘데기없는걸로 쁘로니 ㅄ 이니 ..이뭔

[하루마루]

패치도 안해주나?

[APROBONG]

한국 지역제한은 그대로죠?

[테라맥]

안나오면 그냥 안하면 됨

[SINOBUZ]

한국어 제외는 뭐당연히 예상했던거 아니었나...

[케르발]

하지말라는거 안해야지
플스로나옴해야징

[루리-1448707037]

지역제한만 풀어줘...!

[코나미망해라]

유통사 민폐네 ㅉㅉ

[총균쇠]

유통사가 왜 민페임?
뭐 게임은 무조건 피시로만 해야하는 피시충도 아니고.

[총균쇠]

민폐. 오타정정.

[라일락밭]

여기 PC게시판인데 정신차려요.

[RIC_0001]

파시스트 피그

[총균쇠]

한글화독점 추진한 유통사들 의문의 월급도둑행 ㅋㅋ

[rarma]

애초에 개발사도 아니고 국내 퍼블리셔 로컬이라 계약한 플랫폼만 하는건데 뭔 민폐

이런 놈들이 한패는 당연한 권리고 열정페이 좀만 늦으면 뭐 이리 늦냐고 욕설 테러 하지

[NUR-1]

유통사에서 한글패치 막는건 어떻게 아시나요???

[재미있성]

참 어이 없네

[PassTory]

피시충은 또 뭐지
컴퓨터 사용하지 마세요 쪽팔린줄 알면
컴퓨터 쓰면 스스로 난 꼴통입니다 하고 인증하는 꼴일테니
이미 댓글쓸때 썻겠지만

[아르잔느]

진짜 매번 보고 느끼는게 멀티 플랫폼 안되면서 플스 하나만 부둥켜안고 살면서 뭔부심을 그렇게 부림?

[으아아아앙]

루리웹접속도 플스로하시려나

[에메레스가일]

PC충이란 말은 루리웹에서나 있는말인듯...

[루리웹-1287923741]

권리를 찾는게 왜 민폐에요? 그럼 님은 알바를 하고 사장이 돈 안준다고하면 권리 안찾을거에요? 사장이 알바생이 민폐네 라고 생각할건데

[재미있성]

전에 이런 예가 있었지 세인츠로우3였나? h2에서 열심히 한글화 하고 자기네가 파는 스팀키에만(정확히는 스팀키가 있는 패키지)

적용시키니 왜 리셀러랑 스팀에서 산거에 한글화 적용 안 하냐고 존나 ㅈㄹ거렸던 적이.

그리고 그렇게 빼액 거려서 엎어질 뻔 한 한글패치로 폴아웃 뉴배가스랑 스카이림이 있어요. 님이야 말로

모르면 가만히 계세요

[하프시코드]

결국 안한글이 현실로...
상황보니 pc판은 결국 한글패치도 못만들게 하겠네요.

[잡동사니창고]

한패를 못하게 하는건 나와봐야 알죠, 언어패치랑 데누보랑 일절관계 없다고 그랬는데

[즐겨요 이기분]

유통사에서 막는상황 말하는거 같은데 소니는 전례가 없어서 그럴 상황은 없어보이네요.

[Soultaker00]

그런 문제보다 유통사에서 한패제작을 제제할 가능성이 있다라는게 문제죠

[xcvd]

유통사측에서 하지말라그러면 패치가 안나와요..ㅠ

[재미있성]

유통사에서 하지 말라고 했는데 하면 고소당 할 수 있어서 한패 제작 안 합니다

[하프시코드]

그러네요 아래에도 댓글 썼었지만 4월에 플스 한글판 출시될때
스팀판도 한글 업글해줄 가능성도 있을거 같네요.
지금은 제작중이라 한글 자체가 없는 상황일테니
아무튼 4월까지는 기대해볼 수 있을거 같습니다.

[프기니]

소코는 조금 경우가 다릅니다.

[재미있성]

소코가 플스, 스퀘어가 피시라고 해도 크게 달라질건 없습니다.

한글화의 저작권 자체가 누구한테 있냐, 그리고 그 기여도가 어느정도라 어느정도 인정을 해주냐에요.

결국 한글번역에 대한 저작권이 누구한테 있냐로 갈리는거라 한글 패치 못하는건 마찬가지.

만약 한국내 한국 번역 법적 행사권이 스퀘어한테 있다면 스퀘어 에닉스가 직접 때릴거고, 소코한테 있다면

소코가 때릴 겁니다. 물론 스퀘어가 가지고 있다면 자기 내가 한글로 스팀에 내놓을 꺼니 큰 상관은 없지만,

소코한테 있을 때는 이야기가 위랑 똑같죠. 조금의 고소 가능성이 있는 이상 안 하는건 마찬가지에요

[재미있성]

자기 내가-> 자기네가

[프기니]

음, 맞는 말씀입니다. 제가 전해 듣기로는 결국 유통사가 요구하더라도 1차 저작권자가 퍼블리쉬 의사가 있다면 스팀으로 나온다고 하더군요.

[펭더]

프기니님 한글화 한두번 하시는것도 아니신데 님보단 더 잘 아실거같은뎅

[<소중한 사람>]

최적화는 어떨지. 벤치가 기다려 지네요.

[화흑매]

영어로라도 할테니까 지역제한만 풀어줘라 ㅠㅠ

[eat113]

아진짜 지역제한 극혐.. 한국에선 사실상 플스독점작이네

[I.B]

아시아지역은 아직인듯하니까 4월까진 참으세요.

[I.B]

PS 아레나에서 뭔가 나오겠죠

[재미있성]

ps 아레나는 플스 또는 비타 말고는 상관 없어요.

[무컁]

엿같은 지역제한을 왜 걸어놓냐 대체
영어로 해도 상관없으니 좀 풀어줘라

[나사렛의 몽키스패너]

이 게임도 유통사에서 한글화한건가?

[김깅가낭]

유통사요청 지역락+유통사 한글화면
넵튠꼴인대 ㅜㅜ

[Heavens Sky]

한국어는 4월까지 봐야할듯 하네요.

[잡동사니창고]

그냥 우회해서라도 산다, 진심 플스랑 무슨 연관이 있다고 스팀구매를 제한걸어버리는 거야..
데누보도 먹인마당에 악감정있나? 골려먹는건가?

[오르네우]

살 놈은 리셀러에서 살 테고 플스만 유통한다면 유통사 입장에선 나머지 기종에 신경 쓸 이유가 없으니까

[J.R.R. Tolkien]

우회구매 아이디 밴입니다.

[쥬리쨩]

SIEK 주도의 한글화면 제한 걸만하죠 당연한거 아니에요?

[아라스라무스]

한글패치나오나 기다려보고 사야겠당

[오버로드♥알베도]

난또 신규 정보가했더니 원래 잇던 정보 다시올린 수준이네..

[즐겨요 이기분]

아직 한국어 있지도 않은데 들어간게 더 이상하죠

[VIPHUSE]

딱봐도 유통사 한글화인데 있는게 이상하지

[아멜리아]

PC는 노한글이네... 노답

[리버모륨]

안한글 안사요

[고추서는아재]

4월 기다려봐야 알겠지

[오잉22]

불쌍한 컴맹에게 우회해서 사는 법을 가르쳐주세요. 크롬에서 젠메이트 미국으로 켜놓고 스팀 실행하면 되는건가요?

[푸퐁]

우회해서 구매하면 계정 밴 됩니다. 절대 하지 마세요.

[오잉22]

감사합니다 ㅠ

[야자와 니코니코]

나중에 기프트 같은거 판매하는 해외리셀러에게 싸게 사면 됩니다.

[BigHam]

빨리 사고싶다면 방법 몇가지 알려드릴수있습니다 그중 중국어랑 영어 좀 가능하시면 타오바오에서 구매하시는거 추천드립니다 기프트형식이라 등록도 잘됩니다. 다른곳도 있는데 원하시면 알려드리고요

[수와수와]

구매 강의 부탁 드려요~

[펭더]

우회 하지마시고 타오바오 가서 기프트로 사세요

[BigHam]

쪽지로 기프트 구매방법 보내드렸습니다

[프기니]

저도 보내주실 수 있나요? 타오바오 아이디는 있지만, 페이팔 결제가 안되는 것 같습니다..

[퇘끼]

에잉.. 괜히 설렜네

[헤밍kio]

머 4월 발매 지나고 보면 답이 나오겠죠..

그전까진 한국어쪽 판매량 영향이 있을수 있으니 막는 경우도 많았고용

[여기는리퍼]

제발 플스 한글 나올때 pc한글도 나왔으면 좋겠다

[Minmay]

ps판이 아직 안나왔는데.. ps판 나올때 같이되겠죠..
아님 안사고 머

[yemharc]

아시아 지역제한이라고 알고 있었는데 일본어는 포함되어 있네요

[오버로드♥알베도]

일본은 그저껜가 풀림

[홍당무이]

4월말까지 기다려보고 그래도 지역락안풀리면 그냥 해외사이트에서 구해야겠다.

[루리웹-983808695]

사이버프론트랑 하는짓이 똑같네 ㅎㅎ 플랫폼도 다른데 등록제한까지 걸어버린 쓰레기 유통사

그래도 여긴 등록제한은 안 걸었나보네

[LIENE]

그거 지역제한은 컴파일 하트나 아이디어 팩토리에서 걸었을걸요.

[탈테온]

중국도 안나왔는데 한국에 먼저 나올리가 없고 스팀쪽 유통은 스퀘어가 할텐데 한글 기여도 같은게 소니가 높다면 안나올 가능성이 높고 그렇지않다면 나오겠죠.
어쨌든 4월까지 봐야됩니다.

[하프시코드]

생각해보니 4월에 플스 한글판 출시할때 스팀에 언어 업데이트 해주는게 불가능한건 아니겠네요.
이런 방식으로 업데이트 한 적이 있는지는 모르겠는데 아무튼 4월까지는 기다려봐야 할거 같네요.

[플빠겸엑빠겸PC충]

게임 안나와서 엿같은건 알겠는데 원래 그래왔던 유통사 정책에 이제와서 욕하는건 행복회로 돌리다가 부정당해서 그런거밖에 안됩니다.
가끔보면 여기나 콘정게나 도찐개찐임.

[펭더]

라이징이 워낙 신적화여서 최저에 악간 못미치는 저로선 기대.....

[인생물흘러가듯이]

정발조차 불확실했는데 한글판 나오는것만로도 만족합니다. 정발 삽니다.

[클랜나드]

나오는 당일날 하려고 예구까지 해놓고 기다리는 중

[아르잔느]

여기 한놈 추가요... 추후에 중문/한글판 아예 따로 나오면 또사주면 그만
돈들어오면 Dlc만들어준댔으니...

[에메레스가일]

제발 한글 ㅜㅜ

[Hoshi☕]

조용히 기다리고만 있는 1인..

[ruddls0611]

이런거 한 두번 인가 한글로 하고싶음 걍 플포를 사던가 안하면 됨

[데모니클]

드래곤볼 제노버스2가 플스판과 같이 한글풀리지 않았었나요?

[불라이언]

뭐든 케바케에요 나루티밋 스톰4는 첨에 스팀판 한글 지원 안하다가

시간지나면서 한글지원으로 바꼈습니다

[불라이언]

저번 나루티밋 스톰4도 콘솔 독점이니 뭐니했는데 결국 시간 지나서 한글이 풀렸죠

요번에도 비슷한 경우라고 봅니다

[الله أكبروكشفتالجنة]

3대 난제
스팀 : 우린 지역락 건적 없다
개발사 : 우린 지역락 요청 한적이 없다
유통사 : 우린 지역락 요청 한적이 없다

[너뭐보냐]

범인은 누구?

[Hyun Seong]

PSPRO 풀릴때까지 안사고 대기중인데 PC로 나오는게임은 PC로 하면되고 안나오는게임은... 그냥 안하면 된다라는 생각으로 사니까. 별로 아쉬울게 없는것 같음

[루리웹-1426580988]

캐릭터빨 망겜 스스로 걸러지니 좋네

[ruddls0611]

사스가 죄수번호 메타점수나 보고오길