[정보] 주술회전 영어더빙이 열정페이 논란에 휩싸이다.

[블랙스컬]

주술회전 0에서 이치지 기요타카의 성우를 맡은 크리스 와 오리모토 리카의 성우를 맡은 이나라이스가 

모두 이 영화찍고 150달러 밖에 받지 못했다고 영어더빙의 열정페이 실태를 폭로했습니다.

출처 : https://www.cbr.com/jujutsu-kaisen-dub-voice-actors-low-pay/

[미역메소]

150달러는 너무하네요

[단신슴규]

150달러??????

[reonhart]

애니쪽이 일본에서도 성우 페이가 좋은 편은 아니라, 게임 더빙이 돈이 더 된다...는 이야기도 들었는데, 미국도 똑같은 듯.
대사가 많지 않으니 페이도 짜고... 하루에 몰아서 다 녹음 했겠지요?

[블랙스컬]

보통 어느정도 유명한 국내나 일본 성우는 억대 연봉하는데

북미에서는 그정도 벌려면
트로이베이커랑 놀란노스급은 되야한다고 하죠...

[피아노팔아줘]

일본 돈으로 억대 성우는 몇명 안됨.
한국돈으로 1억(1천만엔) 버는 성우는 좀 있음.

[블랙스컬]

그래도 왠만한 일본 성우들도 극장판 더빙하면 10만엔 정도 받는데 북미는 2만엔밖에 안되니까요...

[RX-78 GP02A]

와 선넘었네 ㄷㄷㄷㄷㄷ

[일리시나]

150달러면 20만원도 채 안된다는 소린데..

[507168391]

지금 환율 올라서 21만5천원이에요

[하얀에이스]

벌어들이는 돈이 얼만데...꼴랑 20만원만 줘?

[오기의강]

심지어 모브사이코 3기 영어더빙도 난리입니다. 크런치롤이 노조(SAG-AFTRA) 가입한 성우들을 캐스팅 안 하려고 모브 성우가 갈릴지도 모른다고 하니까, 영어더빙계에서 크게 반발이 일어났습니다.

[초기화된적빛노을]

150은좀....

[피아노팔아줘]

일본 극장판 1편 더빙하면 10만엔 정도 받는다고 하던데 150달러면 엄청 적네요.
근데 더빙전에 얼마받을지 계약 할거 같은데 그런거 전혀 모르고 저렇케 받은건지 적계 준다는거 알고 ok 하고 더빙 한건지?

[하이바라♡아이]

북미 성우보다 한국 성우들이 더 받는다 해서, 미국이 인건비 더 비싸지 않나 의아 했는데, 아직도 이해가 안되네요.

[★超巨星★]

이런거 꼼꼼하게 따지는 캐릭터(나나미 켄토)가 있는 애니에서 열정페이 문제가 터지다니....

[Lanze Reiter]

잘 마무리 되어야 할 텐데 큰일이네
난 일어 더빙으로 만화 못 보는데 이 나라처럼 더빙 안 하면 안 돼 ㅠㅠ

[Lanze Reiter]

이 시리즈야 별로 흥미 없어서 안 보는 작품이니
이것만 이랬으면 그러려니 하는데, 이것 때문에 다른 작품들을 더빙 안 하고 파업한다던가 이러면 곤란한데...

[서머잭]

성우계가 어디든 열정페이라는게 정말인가보네요....
일본 성우들도 소속사나 이것저것 다 떼고 남는게 없어서 가수로도 데뷔하고
개인 유투브도 하고 여차하면 배우로도 나간다고 할 정도니....

[피아노팔아줘]

일본 성우 업계는 열정페이는 아님니다.
신인 성우들이나 지명도 낮은 성우들이 일거리 양이 적어서 돈을 못버는거라 그렇치 일거리 1건당 페이는 나쁘지 않은편입니다.

오히려 연극무대 배우들이 연극무대로 먹고 살기 힘들어서 성우 업계와서 생활 편해졌다고 발언하는 성우들 엄청많음.

연예인이랑 같이 인기로 먹고 사는 직업이라 지금은 인기 있지만 언제 일거리가 줄어들지 모른다는 공포가 이 직업의 최고의 단점.

그리고 현재는 모바일 게임 시장이 커지면서 애니 주연한번 못해본 성우가 인기 모바일 게임에 성우로 2~3작품 정도만 참여해도 알바 접고 성우생활하는데 문제 없을 정도로 모바일 게임 수록 페이가 매우 좋습니다.
모바일이 기본 페이가 높은데다 거기에 정기적으로 추가 보이스 수록 할떄마다 페이가 발생해서 신인 성우들이 꽤 안정적인 생활이 가능해짐.

덕분에 애니 제대로 배역으로 한번 출연 못해본 신인 성우들도 모바일 시장 덕분에 돈을 꽤 많이 버는데다
어느 정도 인기 성우들 경우는 많은 모바일 게임에 참여해서 가수활동 이런거 안하는 성우들도 현재 수익은 엄청나계 높음편 입니다.