본문
[만화책] 축구만화 [블루록] 정발예정 [17]
루리웹-019534197
(4892486)
출석일수 : 2394일 LV.145
Exp.65%
추천 10 조회 5012 비추력 378
작성일 2020.10.20 (20:38:39)
IP : (IP보기클릭)39.7.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 10 조회 5012 댓글수 17
| ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
(IP보기클릭)39.112.***.***
정확하게 번역해서 기존의 밈이 때문에 불만 가지는 사람 분명히 나온다
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)180.182.***.***
시시해서 죽고싶어졌다
(IP보기클릭)116.47.***.***
나 강림
(IP보기클릭)118.235.***.***
정발판은 어떻게 번역됐을까?
(IP보기클릭)116.47.***.***
나 강림
(IP보기클릭)180.182.***.***
시시해서 죽고싶어졌다
(IP보기클릭)218.239.***.***
(IP보기클릭)180.182.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
정발판은 어떻게 번역됐을까?
(IP보기클릭)58.228.***.***
(IP보기클릭)1.255.***.***
어떤 유게이가 하프라인 슛을 놀림감으로 쓸려고 했는데 이건 현실에서도 종종 터지는거라 실패함 | 20.10.20 21:38 | | |
(IP보기클릭)210.97.***.***
(IP보기클릭)14.36.***.***
둘 다 상관없습니다 락이든 록이든 그냥 영국식 발음이냐 미국식 발음이냐의 차이인지라 규범 외래어 표기에선 영국식을 좀 더 따르는 경향도 있고요 | 20.10.20 21:42 | | |
(IP보기클릭)211.247.***.***
Rock도 Lock도 록으로 표기합니다 Rock 쪽도 락앤롤이니 하면서 락으로 표기하는 경우 많고 뭐... 개인적으론 똑같은 듯? | 20.10.21 00:12 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)39.112.***.***
정확하게 번역해서 기존의 밈이 때문에 불만 가지는 사람 분명히 나온다
(IP보기클릭)125.129.***.***
(IP보기클릭)203.142.***.***
(IP보기클릭)119.193.***.***
(IP보기클릭)119.64.***.***
(IP보기클릭)210.104.***.***