이전부터 많은 요청을 받아온 『전장의 푸가 3』의 지원 언어에 대해, 추후 업데이트에서 추가할 예정임을 알려드립니다.
■ 지원 예정 언어
스페인어, 이탈리아어, 한국어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 독일어, 라틴아메리카 스페인어
■ 배포 예정 시기
2026년 가을
보다 많은 분들이 플레이하실 수 있도록 노력하겠습니다.
패치가 배포될 때 다시 안내드리겠습니다.
앞으로도, 『전장의 푸가 3』을 잘 부탁드립니다.
이전부터 많은 요청을 받아온 『전장의 푸가 3』의 지원 언어에 대해, 추후 업데이트에서 추가할 예정임을 알려드립니다.
■ 지원 예정 언어
스페인어, 이탈리아어, 한국어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 독일어, 라틴아메리카 스페인어
■ 배포 예정 시기
2026년 가을
보다 많은 분들이 플레이하실 수 있도록 노력하겠습니다.
패치가 배포될 때 다시 안내드리겠습니다.
앞으로도, 『전장의 푸가 3』을 잘 부탁드립니다.
(IP보기클릭)39.112.***.***
예정 시기가 2026년 가을이어서 반년은 더 기다려야 합니다. (게임 출시 후 1년 4개월 이상) 지난 9개월 동안 무슨 일이 있었는지는 모르지만('번역을 외주 및 단기간 아르바이트 없이 자체적으로 해결하려고 인원을 충당하느라 그랬습니다'였으면 몰라도), 무엇보다도 CC사가 개발/유통 모두 관여하는 전장의 푸가 시리즈의 공식 한국어화는 곧 닷핵 시리즈의 공식 한국어화에도 영향을 미칠 수밖에 없습니다. 현재 게임의 공식 한국어화 수준은 게임 내 컨텐츠 + 상점 페이지 개요만 되고 있으며, PV와 같은 홍보물 및 미디어믹스는 번역되고 있지 않아 직접 번역하면서 볼 게 아니라면 사실상 유저 번역에 의존해야만 합니다. 『.hack//G.U. Last Recode(닷핵)』의 유저 한국어화 패치를 공개하기 전까지 잠잠하던 티스토리 블로그가 번역률 100%가 아님에도 불구하고 조회 수가 몇 배씩 불어나는 거 보고 다르지만 같은 소속 팬덤의 화력에 기대해 보렵니다... 수십 명이 문의 넣는 것보다 수백 명이 문의해 보면 그럴싸한 대답을 얻어낼 수 있으리라 봅니다. CC사의 공식 문의는 다음 링크에서 해볼 수 있습니다. https://www.cc2.co.jp/support
(IP보기클릭)182.169.***.***
1,2만 하고 현지화 끝나나 했더니 마지막까지 챙겨주네요. 감사
(IP보기클릭)39.112.***.***
(IP보기클릭)49.163.***.***
(IP보기클릭)182.169.***.***
1,2만 하고 현지화 끝나나 했더니 마지막까지 챙겨주네요. 감사
(IP보기클릭)175.113.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)121.157.***.***
(IP보기클릭)125.180.***.***
마침내!!!!