[NS소프트] '동방야작식당' 한국어 지원에 관한 추가 정보

[BurnCrow]



2024년 5월 2일에 발매 예정인 동방 프로젝트 2차 창작 경영 시뮬레이션 게임

'동방야작식당'에 관하여, 현재 패키지 버전의 공식 판매처 중 하나인 아마존 재팬과

일본 닌텐도 eShop의 자막 지원 정보가 다르게 기재된 상태임이 확인되었습니다.

【자막 지원 정보】

・ 아마존 재팬 - 일본어, 영어, 한국어, 간체자, 번체자

 ・ 일본 eShop - 일본어, 영어, 간체자, 번체자        

이에 대해 퍼블리셔인 'Phoenixx'측에 트위터로 문의해 보았으나 답변을 들을 수 없었는데요.

개발사 '二色幽紫蝶'의 관계자 분께 질문을 넣은 결과, 다행히 아래와 같은 답변을 받을 수 있었습니다.

스위치 버전이 정식으로 발매되는 5월 2일 [목] 시점에는 들어가지 않으나,

추후 업데이트를 통하여 한국어 자막을 지원할 예정이라고 합니다.

개발사 측이 스팀에서 한국어 공지로 스위치 버전 발매를 홍보하고 있습니다만 

발매 후 업데이트를 통해 한국어를 지원할 예정이라는 정보는 그 동안 오피셜로 

언급되지 않았기도 하여, 구매 예정이신 분들은 참조 하시면 좋을 것 같습니다.

- 동방야작식당 (Touhou Mystia's Izakaya) -

◆ 개발/발매 : 二色幽紫蝶, Phoenixx

◆ 장르        : 환상향 술집 경영 시뮬레이션

◆ 플랫폼     : Nintendo Switch 

◆ 발매 시기 : 2024년 5월 2일 [목]

◆ 가격        : 통상판 - 4,510엔 / 한정판 - 9,130엔 / 다운로드 - 3,520엔  [각 세금포함]

◆ 자막 지원 : 일본어, 영어, 번체자, 간체자 (발매일 기준)   ※ 발매 후 업데이트로 한국어도 지원 예정 

◆ 기타       : 스위치 버전은 본편과 함께, 스팀에서 별도로 판매 중인 DLC 6종을 모두 수록

출처 : https://x.com/youziKK/status/1783891532871016513

[VKRKO]

정말 중요하고 유용한 유저 정보!

[回想]

업데이트 겁나 느린데 언제 해줄지 알고..

[해-바라기]

스팀에 찜해놓긴 했는데~~
해보신 분 잼잼인가요?
힐링물인가요?

[回想]

게임은 그럭저럭인데 번역이 개판이라 할맛안났습니다

[마늘토마토]

스팀 압긍이네요

[물개마왕]

동방 이거 전혀 모르는데
그냥 게임 자체로도 할만한가보네요
입문용으로 해볼까나

[Spy-family]

원래 탄막슈팅겜

[テレビゲーム]

GOOD!

[뜨거운방]

아주 좋은 정보 감사합니다

[히카리가힉하리]

업데이트까지는 기다려야겠군요