본문

[PS5소프트] 발더스 게이트 3 한국어 공식 스크린샷 [55]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 55
    1
     댓글


    (IP보기클릭)118.235.***.***

    BEST
    나..눈에서 눈물이 나...
    23.12.01 01:55

    (IP보기클릭)39.125.***.***

    BEST
    원래부터 준비하고 있었던것 같네요
    23.12.01 02:03

    (IP보기클릭)112.166.***.***

    BEST
    레알 이건 유저한글화 해주신 분들이 이룬 결과물 유저한글화 해주신분들 정말 진심으로 감사합니다. 초 리스펙입니다. 댕쩐다...
    23.12.01 02:18

    (IP보기클릭)59.2.***.***

    BEST

    23.12.01 01:55

    (IP보기클릭)125.141.***.***

    BEST
    기존 번역팀이랑 컨택한건 아닌거 같은데 이게 된다고??? ㄷㄷㄷㄷㄷ
    23.12.01 01:59

    (IP보기클릭)175.208.***.***

    정발부터 좀
    23.12.01 01:55

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    BEST
    나..눈에서 눈물이 나...
    23.12.01 01:55

    (IP보기클릭)180.65.***.***

    Monado・R・EX/改
    ... 미친 ... 막 꿈은 이루어지는거! ... | 23.12.01 07:52 | | |

    (IP보기클릭)59.2.***.***

    BEST

    23.12.01 01:55

    (IP보기클릭)175.210.***.***

    불고양이

    | 23.12.01 13:02 | | |

    (IP보기클릭)125.141.***.***

    BEST
    기존 번역팀이랑 컨택한건 아닌거 같은데 이게 된다고??? ㄷㄷㄷㄷㄷ
    23.12.01 01:59

    (IP보기클릭)39.125.***.***

    BEST
    하늘의경계
    원래부터 준비하고 있었던것 같네요 | 23.12.01 02:03 | | |

    (IP보기클릭)1.247.***.***

    하늘의경계
    디씨에서 본 썰인데 배우자가 라리안 재직한다는 사람이 이미 4년전부터 예정된 한글화 였다고 말하더군요. 에필로그인가 추가되는 것까지 한글화 하느라 늦어진거라고. | 23.12.01 03:03 | | |

    (IP보기클릭)14.34.***.***

    충성충성..
    23.12.01 02:03

    (IP보기클릭)39.117.***.***

    플스에서도 되는건가요?
    23.12.01 02:04

    (IP보기클릭)175.126.***.***

    수지양키
    플스는 그전에 한국에 정식발매부터 해야합니다. | 23.12.01 02:47 | | |

    (IP보기클릭)121.139.***.***

    와 ~ 이 새벽에 꿈인가?????? ㄷㄷㄷ 불가능이란 없군요. 2023년 최고의 게임 한글화 ㄷㄷㄷ
    23.12.01 02:10

    (IP보기클릭)121.157.***.***

    공식 한글화는 좋으나 번역퀄이 좋아야하는데 ㅠ
    23.12.01 02:11

    (IP보기클릭)116.82.***.***

    참된 씹것이랑 스틱좇은 그대로 썼음 싶은데 ㅋㅋ
    23.12.01 02:12

    (IP보기클릭)125.142.***.***

    ㅁㅊ
    23.12.01 02:12

    (IP보기클릭)112.166.***.***

    BEST
    레알 이건 유저한글화 해주신 분들이 이룬 결과물 유저한글화 해주신분들 정말 진심으로 감사합니다. 초 리스펙입니다. 댕쩐다...
    23.12.01 02:18

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    지금 근데 패치받아도 한글적용이 안되는 문제가있네요 이것도 빨리 고쳐졌으면..
    23.12.01 02:24

    (IP보기클릭)211.229.***.***

    오늘 만우절인가?
    23.12.01 02:30

    (IP보기클릭)175.126.***.***

    대박
    23.12.01 02:40

    (IP보기클릭)121.153.***.***

    그래서 한국 정식발매는 언제
    23.12.01 02:42

    (IP보기클릭)108.45.***.***

    늦게 나온게 역설적으로 오히려 번역퀄리티는 상승했을지도?? 데드라인이 발매일에 맞춰서 빡빡하지 않았을테니..
    23.12.01 02:48

    (IP보기클릭)125.132.***.***

    번역팀 한국어 번역한거 사온건가요 아니면 자체 개발인건가요?
    23.12.01 03:05

    (IP보기클릭)180.66.***.***

    Alexkidd
    자체인듯 | 23.12.01 03:18 | | |

    (IP보기클릭)1.247.***.***

    Alexkidd
    무사이 스튜디오 | 23.12.01 05:10 | | |

    (IP보기클릭)112.172.***.***

    도그마 잘가라 발더스3로 간다
    23.12.01 03:27

    (IP보기클릭)180.65.***.***

    AlexRider
    ... 둘 다 살건데 ... | 23.12.01 07:53 | | |

    (IP보기클릭)211.226.***.***

    루리웹 7470428616
    도그마는 세일하면 살겁니다 ㅎ | 23.12.01 12:26 | | |

    (IP보기클릭)59.8.***.***

    지금 패치 끝나니 한글화 되었습니다 ㄷㄷ
    23.12.01 03:35

    (IP보기클릭)218.239.***.***

    루리웹-9177989024
    저 일본판 디스크로 실행했는데, 패치 하고도 일본어 그대로인데, 어떻게 하신걸까요? | 23.12.27 15:10 | | |

    (IP보기클릭)59.8.***.***

    푸른하늘님
    저는 북미판으로 한거라서요 ,,, | 23.12.27 18:26 | | |

    (IP보기클릭)223.62.***.***

    루리웹-9177989024
    별다른 액션 없이 실행하자마자 한글이 되셨어요? | 23.12.28 08:30 | | |

    (IP보기클릭)59.8.***.***

    푸른하늘님
    네. 패치 끝나니깐 바로 한글로 나왔어요 | 23.12.28 12:21 | | |

    (IP보기클릭)218.239.***.***

    루리웹-9177989024
    답글 감사합니다! | 23.12.28 23:01 | | |

    (IP보기클릭)112.121.***.***

    라리안 뭐지?....디오신2때 생각하면 정말 감개무량인데?...이렇게 빨리?
    23.12.01 03:39

    (IP보기클릭)223.62.***.***

    사야게따
    23.12.01 03:40

    (IP보기클릭)112.170.***.***


    지금 스팀에서 한글 적용이 안되는데 스팀 문제인 것 같고, 번역은 무사이 스튜디오에서 함. 퀄은 걱정 안해도 될 듯.
    23.12.01 03:44

    (IP보기클릭)118.223.***.***

    개멋진시바
    지금 업뎃됐네요 이제 한국어 됩니다! | 23.12.01 03:47 | | |

    (IP보기클릭)112.170.***.***

    호랑이구이

    오오..스팀 설정에서 한국어로 바꾸니까 나오네요!! 갓리안!! | 23.12.01 03:58 | | |

    (IP보기클릭)211.117.***.***

    언제부터 계획한건진 모르겠는데 어째 일본어판보다 더 빨리 나오게됐네요 ㅎㅎ
    23.12.01 03:50

    (IP보기클릭)211.117.***.***

    카펫라이드
    물론 일본판은 음성까지지만.. 공식으로 자막 한글화됐다는거 자체가 너무 좋네요 근데 작업하고 있었으면 그냥 예정이라고 공개했어도 될것 같은데.. 판매량에 도움도 됐을거고 한패팀은 따로 언질 없었으면 약간 허무할수도 있겠네요 ㅜㅠ | 23.12.01 03:53 | | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    카펫라이드
    일본판도 음성 없는데요 | 23.12.01 09:44 | | |

    (IP보기클릭)59.15.***.***

    아아 라리안...ㅠㅠ
    23.12.01 04:39

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    일단 팬티좀 갈아입고 올께요..
    23.12.01 04:43

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    으아아아! 으아악 걍 삽니다 발-멘 ㅠㅠ 감사함니다
    23.12.01 06:05

    (IP보기클릭)121.155.***.***


    드디어 한국어가~!!!!
    23.12.01 07:55

    (IP보기클릭)121.156.***.***

    올 연말은 이거다ㅜㅜ
    23.12.01 08:07

    (IP보기클릭)14.34.***.***

    플스가 피씨보다 늦게나오는 경우도 있군요
    23.12.01 08:13

    (IP보기클릭)211.234.***.***

    와 이 텍스트 많은 겜을 대기업도 아닌 라리안은 한글화해주고 스타필드는 ㄷㄷㄷ
    23.12.01 08:54

    (IP보기클릭)203.81.***.***

    와 씨 발더스 해본적도 없는데도 소름이 이번에 3 해봐야겠네요
    23.12.01 09:28

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    갓 라리안님 디비니티 부터 열심히 구매햇습니다..ㅠㅠ
    23.12.01 10:02

    (IP보기클릭)39.120.***.***

    엉엉엉엉
    23.12.01 10:28

    (IP보기클릭)220.118.***.***

    원숭이 엉덩이는 발게3
    23.12.01 10:55

    (IP보기클릭)106.101.***.***

    대한글화 시대에 감사
    23.12.01 11:46

    (IP보기클릭)58.231.***.***

    와 갓글화 ㄷㄷㄷ
    23.12.01 21:39

    (IP보기클릭)220.72.***.***

    23.12.02 15:53


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (53)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (17)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (91)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (62)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (57)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (78)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (26)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)
    [MULTI] 누굴 죽이냐보다 어떻게 죽이냐가 중요하지, 수어사이드 스쿼드 (35)
    [MULTI] 용과 같이8, 긴 여로의 끝과 새로운 출발이여 Bon Voyage! (56)
    [MULTI] 소년 만화 감성과 끝 없는 육성, 그랑블루 판타지 리링크 (76)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2307461 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 1 1019 20:21
    2307460 XSX소프트 엑스박스 정보 틸로볼프 2 303 20:14
    2307459 XSX소프트 엑스박스 정보 틸로볼프 2 285 20:12
    2307458 PS5소프트 플레이스테이션 정보 Winter Love 18 6391 19:56
    2307457 기타 플레이스테이션 정보 wind orbit 1 3154 19:43
    2307456 루머 플레이스테이션 정보 꿀맛게임 12 4663 19:34
    2307455 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 18 8212 19:29
    2307454 PS5소프트 플레이스테이션 정보 Formula 1 2 2682 18:17
    2307453 PS5소프트 플레이스테이션 정보 게이밍포럼 12 13007 18:00
    2307452 NS소프트 NS 정보 nokcha 8 4030 17:56
    2307451 정보 플레이스테이션 정보 빡통이 12 6738 17:45
    2307450 PS5소프트 플레이스테이션 정보 로메오카이 1 471 17:43
    2307449 PS5소프트 플레이스테이션 정보 게이밍포럼 3 4584 17:29
    2307448 PS5소프트 플레이스테이션 정보 빡통이 6 3633 17:00
    2307447 NS소프트 NS 정보 nokcha 9 3776 16:54
    2307446 제작사 플레이스테이션 정보 루리웹-8804694088 1 4104 16:33
    2307445 PS5소프트 플레이스테이션 정보 루리웹-8804694088 9 9644 16:25
    2307444 PS5소프트 플레이스테이션 정보 빡통이 12 12831 16:23
    2307443 XSX소프트 엑스박스 정보 nokcha 16 4584 15:55
    2307442 PS5소프트 플레이스테이션 정보 Belor'relos 31 30281 14:19
    2307441 NS소프트 NS 정보 nokcha 17 14646 12:21
    2307440 NS소프트 NS 정보 nokcha 12 6665 12:13
    2307439 정보 플레이스테이션 정보 올마인드 26 12535 12:13
    2307438 PS5소프트 플레이스테이션 정보 BP_Lord 18 10068 12:08
    2307437 PS2하드 플레이스테이션 정보 샤인블링 24 9835 11:48
    2307435 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 14 10760 11:17
    2307434 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 7 3323 11:06
    2307432 NS소프트 NS 정보 nokcha 11 5330 10:10

    글쓰기 549567개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    X