본문

[NS소프트] 역전재판 456 오도로키 셀렉션 한국어판 스크린샷 및 게임 정보 [37]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 37
    1
     댓글


    (IP보기클릭)220.83.***.***

    BEST
    무조건 산다 이런건 돈쭐 내줘야함
    23.11.30 10:30

    (IP보기클릭)203.251.***.***

    BEST
    123 컬렉션은 번역 자체를 새로한게 아니라 이미 개판났던 한참 옛날 모바일 버전? 시절의 아마추어 번역 수준의 저질번역을 그대로 가져온거라 그놈의 큭, 크앗! 윽! 이런 의성어를 죄다 헐 허얼~ 로 번역 + 한 대사 중에서도 존댓말이랑 반말 왔다갔다 하는 개판 번역이었는데 456은 이번에 처음 한국어화 하는거라 기대중입니다. 얼른 나왔으면...ㅠㅠ
    23.11.30 11:29

    (IP보기클릭)118.47.***.***

    BEST
    그때 나왔던 DLC 다 포함되어 있겠지???
    23.11.30 10:36

    (IP보기클릭)119.64.***.***

    BEST
    이거때문에 얼마전에1,2,3샀는데 번역상태가 좀 안좋던데 4,5,6은 정상적이길..
    23.11.30 11:19

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    BEST
    국내 매출비중이 올라가야 한글화를 꾸준히 해주지. 국내도 정가에 할인 좀 들어간거 나오면 2~3천원 차이일건데 안그래도 번역량 많은 텍스트겜 정식발매까지 해주는게 그거 아끼겠다고 직구까지 ㅋㅋㅋ
    23.11.30 17:08

    (IP보기클릭)220.83.***.***

    BEST
    무조건 산다 이런건 돈쭐 내줘야함
    23.11.30 10:30

    (IP보기클릭)14.50.***.***

    이건 사야지 ..
    23.11.30 10:35

    (IP보기클릭)118.47.***.***

    3ds로 나왔을때 한글화 되지 않아서 아쉬웠는데 이건 살 수 밖에 없다.
    23.11.30 10:36

    (IP보기클릭)118.47.***.***

    BEST
    babobyb
    그때 나왔던 DLC 다 포함되어 있겠지??? | 23.11.30 10:36 | | |

    (IP보기클릭)220.120.***.***

    babobyb
    네 전DLC포함입니다 | 23.11.30 11:06 | | |

    (IP보기클릭)116.124.***.***

    babobyb
    네 완전판 형식이라 DLC포함입니다. | 23.11.30 15:39 | | |

    (IP보기클릭)211.178.***.***

    팬 번역본에서는 카린토를 맛동산으로 번역했었는데 공식에선 어떨까 와작와작와작와작와작와작
    23.11.30 10:36

    (IP보기클릭)58.78.***.***

    LegenDUST
    흑당과자라고 써있네요 | 23.11.30 10:56 | | |

    (IP보기클릭)125.134.***.***

    텍스트와 음성 개별설정!! 한국어 자막에 일본음성 가능하겠다
    23.11.30 10:37

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    4까지만해봐서 몰랐는데 꼬맹이였던 마요이가 저렇게 성숙해졌구나..
    23.11.30 10:42

    (IP보기클릭)223.39.***.***

    Aaru
    헤으응 | 23.11.30 10:51 | | |

    (IP보기클릭)203.251.***.***

    Aaru
    4~5 자체가 3 시점에서 7~8년 정도 지난 시점일겁니다. 다들 크게 성장했죠 ㅎㅎ | 23.11.30 11:27 | | |

    (IP보기클릭)118.47.***.***

    Aaru
    꼬꼬마였던 하루미도 꽤 큰 모습으로 등장하죠. 하지만 하루미나 마요이나 둘다 하는 짓이 이전과 똑같아서 정식적으론 덜 성숙해진 느낌?! | 23.11.30 14:03 | | |

    (IP보기클릭)59.10.***.***

    반갑다 미츠루기
    23.11.30 10:56

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    출시일이 언제죠?
    23.11.30 10:56

    (IP보기클릭)14.32.***.***

    Linolenic Acid
    내년 1월 25일이요 | 23.11.30 11:18 | | |

    (IP보기클릭)219.241.***.***

    한국은 65,300원 일마존은 배송비포함 6,511엔(약 57,133원) 일마존에서 사는게 훨씬 싸네요. 패키지 기준입니다.
    23.11.30 11:02

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    Formula 1
    대행수수료는 안떼시나요? 그래도 6만원이군요. | 23.11.30 12:39 | | |

    (IP보기클릭)219.241.***.***

    루리웹-6075200536
    대행수수료는 없고 직배가 되요 | 23.11.30 14:05 | | |

    (IP보기클릭)211.246.***.***

    Formula 1
    카드수수료를 잘못 말했네요 | 23.11.30 14:37 | | |

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    BEST
    Formula 1
    국내 매출비중이 올라가야 한글화를 꾸준히 해주지. 국내도 정가에 할인 좀 들어간거 나오면 2~3천원 차이일건데 안그래도 번역량 많은 텍스트겜 정식발매까지 해주는게 그거 아끼겠다고 직구까지 ㅋㅋㅋ | 23.11.30 17:08 | | |

    (IP보기클릭)219.241.***.***

    N_Carter
    아이고 네네 맞습니다 | 23.11.30 17:28 | | |

    (IP보기클릭)14.32.***.***

    코코다(여기다)가 잡았다로 의역했군요;
    23.11.30 11:17

    (IP보기클릭)119.64.***.***

    BEST
    이거때문에 얼마전에1,2,3샀는데 번역상태가 좀 안좋던데 4,5,6은 정상적이길..
    23.11.30 11:19

    (IP보기클릭)203.251.***.***

    BEST
    하루한번
    123 컬렉션은 번역 자체를 새로한게 아니라 이미 개판났던 한참 옛날 모바일 버전? 시절의 아마추어 번역 수준의 저질번역을 그대로 가져온거라 그놈의 큭, 크앗! 윽! 이런 의성어를 죄다 헐 허얼~ 로 번역 + 한 대사 중에서도 존댓말이랑 반말 왔다갔다 하는 개판 번역이었는데 456은 이번에 처음 한국어화 하는거라 기대중입니다. 얼른 나왔으면...ㅠㅠ | 23.11.30 11:29 | | |

    (IP보기클릭)112.164.***.***

    진짜 오래도걸렸다
    23.11.30 11:46

    (IP보기클릭)119.197.***.***

    애들은 젊어지고 나루호두는 늙다리 되고 ㅎ 4편이 젤 늙다리 같지만~
    23.11.30 12:28

    (IP보기클릭)211.34.***.***

    이거 엄청 기대중이긴 한데 이거 할려면 1, 2, 3편 스토리 다 알아야 할까요? 하도 예전에 한지라 기억이 거의 안나서요
    23.11.30 12:29

    (IP보기클릭)203.251.***.***

    nautilus22
    스토리 자체가 큰 줄기를 따라가는게 아니라서 123과 456은 별개의 게임으로 보셔도 무방합니다. 다만 뭐 당연하기도 당연하겠지만 123에 나왔던 애들이 나오다보니 얘가 누구지? 싶을때가 있어서 하는 걸 추천 드려요. 다만 123 을 하실 거라면 이 세개는 큰 줄기를 따라 쭉 이어지는 게 있다보니 순서대로 다 하시는 걸 추천 이런걸 다 떠나서 명작이니 꼭 해보시는 걸 추천합니다. | 23.11.30 13:11 | | |

    (IP보기클릭)211.34.***.***

    라이아이크
    아항 답변 감사합니다. 123을 예전에 해보긴 했어서 대략 줄거리만 한번 찾아보고 456 시작 하면 되겠네요! ㅎㅎ | 23.11.30 15:54 | | |

    (IP보기클릭)203.251.***.***

    nautilus22
    ㅋㅋ 저도 오랜만에 하니까 너무 오래전에 했던거라 1234 심지어 5조차도 스토리 기억이 하나도 안나서 정주행 달리는 중입니다 ㅋㅋ 이번에 4는 앱스토어에 있는 일본판으로 질러서 하는 중인데 5~6은 그냥 456 합본으로 사서 할까 고민중이에요 ㅋㅋ | 23.11.30 15:55 | | |

    (IP보기클릭)223.39.***.***

    월급타면 바로 질러야지
    23.11.30 12:44

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    오도로키편은 꽤나 비판받았던걸로 아는데 특히나 1~3편 재미있게할수록 4편부터 실망한 사람들도 있고
    23.11.30 13:09

    (IP보기클릭)116.124.***.***

    잉여대왕
    4가 좀 애매하긴한데 5,6은 개인적으로 재밌게했습니다. | 23.11.30 15:40 | | |

    (IP보기클릭)203.251.***.***

    잉여대왕
    사실 4편이 그렇게 개판 난건 원래 123에 등장하는 인물들은 등장 안시키고 세계관만 공유하는 오도로키의 오리지날 스토리를 짜려고 했는데 높으신 분들이 나루호도를 억지로라도 등장시키고 전작 요소를 계속 넣으라고 하다보니 원래 자연스럽게 역할을 가져갔을 캐릭 자리를 나루호도로 억지로 바꿔서 채워넣고 그 외에도 여러 요소를 억지로 이어버려서 스토리가 개판난 거였죠. 애초에 3 이후로 7년 후라는 설정도 원래는 별 문제 없었는데 나루호도가 들어와버리면서 갑자기 팬들은 7년후의 나루호도라는 걸 뜬금없이 봐야했고... 그러다보니 5 들어와서 다시 설정을 뒤죽박죽 재정립 하다보니 4 자체가 좀 반푼이 같은 작품이 되어버린 거긴 합니다. | 23.11.30 15:58 | | |

    (IP보기클릭)223.39.***.***

    1,2,3편 아마 스위치가 스티커 정발인걸로 기억하는데 리패키징 상품 다시 나올가능성이 있으려나요..
    23.11.30 17:11

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    발매일이 언제인가요?
    23.12.01 15:44


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (27)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (59)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (22)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (84)
    [MULTI] 누굴 죽이냐보다 어떻게 죽이냐가 중요하지, 수어사이드 스쿼드 (28)
    [MULTI] 용과 같이8, 긴 여로의 끝과 새로운 출발이여 Bon Voyage! (54)
    [MULTI] 소년 만화 감성과 끝 없는 육성, 그랑블루 판타지 리링크 (71)
    [게임툰] 어려운 건 여전하네, 페르시아의 왕자: 잃어버린 왕관 (111)
    [MULTI] 여전한 울림의 세기말 쥬브나일 판타지, 페르소나 3 리로드 (86)
    [MULTI] 길이 친절하고 연출이 맛있어요, 페르시아의 왕자 : 잃어버린 왕관 (61)
    [게임툰] 너에게 죽지 않는 세계선, 센티멘탈 데스루프 (65)
    [NS] 생일 파티에 안 가면 안 될까? ‘센티멘탈 데스루프’ (60)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2306658 NS소프트 NS 정보 nokcha 1 210 03:15
    2306657 NS소프트 NS 정보 nokcha 1 328 03:10
    2306656 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 3 809 03:04
    2306655 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 2 596 03:02
    2306654 PS5소프트 플레이스테이션 정보 ComShepard 216 03:01
    2306653 PS5소프트 플레이스테이션 정보 Neptunia;Sisters 490 02:37
    2306652 제작사 플레이스테이션 정보 올마인드 1 1063 02:24
    2306651 NS소프트 NS 정보 롭스 337 02:06
    2306650 정보 플레이스테이션 정보 ComShepard 4 874 02:02
    2306649 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 4 2218 01:52
    2306648 PS5소프트 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 21 6002 01:42
    2306646 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 3 1956 01:30
    2306644 PS5소프트 플레이스테이션 정보 물곰탱 20 4349 01:19
    2306643 XSX소프트 엑스박스 정보 e에스트e 6 2151 01:15
    2306642 인터뷰 플레이스테이션 정보 키키™ 5 3978 01:14
    2306641 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 17 6017 01:10
    2306640 PS5소프트 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 11 2021 01:03
    2306639 XSX소프트 엑스박스 정보 nokcha 9 3548 00:45
    2306638 PS5소프트 플레이스테이션 정보 따스한 가열로 1 704 00:36
    2306637 NS소프트 NS 정보 nokcha 8 7358 00:36
    2306636 PS5소프트 플레이스테이션 정보 Winter Love 6 5410 00:26
    2306635 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 15 9711 00:22
    2306634 PS5소프트 플레이스테이션 정보 따스한 가열로 1 654 00:19
    2306632 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 12 12902 00:13
    2306631 PS5소프트 플레이스테이션 정보 루리웹-6119653846 21 10553 00:11
    2306630 XSX하드 엑스박스 정보 둠 닥터 6 3189 00:10
    2306628 XSX소프트 엑스박스 정보 루리웹-9512102543 4 4257 00:06
    2306627 PS5소프트 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 22 10568 00:04

    글쓰기 549151개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    X