[NS소프트] 신 하야리가미 3 한국어 오프닝 영상 (한국어판 올 상반기 출시)

[nokcha]

인트라게임즈(대표 배상찬)는 니폰이치 소프트웨어와 협력하여 PlayStation®4, Nintendo Switch™로 자막 한국어화해 올해 상반기 출시하는 호러 어드벤처 ‘신 하야리가미3’의 한국어 오프닝 영상을 공개합니다.

‘신 하야리가미3’는 실제로 전해지는 도시괴담을 기반으로 하는 호러 어드벤처 ‘하야리가미’ 시리즈의 최신작. 주인공 호죠 사키와 파트너 아이젠 세나는 전직 수사 1과 형사 ‘니이미 신타로’, ‘코케츠 마사오미’와 팀이 되어 G현의 여러 괴사건을 수사하게 됩니다.

전작과 마찬가지로 수사의 방침에 따라 과학 루트, 오컬트 루트 2개로 나누어 플레이를 할 수 있으며, 유저는 사건의 진상에 다가가기 위해 두 시점을 적절히 번갈아 가며 사건을 바라봐야 합니다. 또한 호러 연출을 더욱 강화하여, 컷신이나 이미지 연출을 강화해 일부 장면에서는 이미지가 움직이는 등 전반적으로 긴장감과 몰입도를 높였습니다.

‘신 하야리가미3’는 자막 한국어화해 올해 상반기 출시할 예정입니다.

출처 : https://youtu.be/dRrJu6Uu2Og

[물곰탱]

이게 현지화될 줄이야......감사 감사. 인트라. (ㅠ_ㅠ)

[유가람]

그동안 정보가 하나도 없어서 거의 잊고 살았는데 간만에 보는 정보군요

[무희]

와 이건 다 한글로 나오네요

[노바]

1,2 스위치판 정발 해줬던가?..

[VKRKO]

안 나왔던걸로 압니다

[노바]

아 한글로 하려면 다른기종으로 해야겠군요.. 감사합니다

[그냥유저]

스위치로 딱인데 얼른 나와라

[세기말의쎄자]

솔직히 이제 한글화 정발 안나올것같아서 반쯤 포기하고 있었는데 ㅠㅠ

[Linolenic Acid]

저도 비타로 1편 플스4로 2편 가지고 있는데 이것도 사야 겠네요

[겜모으는겜중]

한글화 고마워서 무조건 구매합니다.

[선풍기바람]

1+2 합본 스위치로 내주세요

[따구리]

인트라는 왜 1,2편 스위치판 정발을 안한걸까..

[깻잎밥💰]

좋아요

[리버풀이최고]

이번에도 음성은 없는건가요?

[루리웹-5243651606]

이거하려면 전작도 해야할까요?

[Takayuki Yagami]

1,2,편 모두 이어지긴 하는데 일단은 2편만이라도 하세요 2편 주조연이 3편애서 그대로 나오네요

[린파나파나]

1형식이 더 재밌던데 아쉽네여

[루리웹-6230216800]

아 이거 재미있는데 예전에 비타로 한글판 나왔을 떄 재미있게 했음. 이번작도 필구네.

[회색실패작]

기왕이면 1편이랑 2편 방식 섞어줬으면 좋았을텐데 2 형식으로만 밀고가나보네요.
1편이 카마이타치의 밤 방식이라 일본 원작팬들은 이상하게 느꼈어도 한국에선 반응 좋았었던 걸로 기억합니다.

그래도 1,2를 사서 둘 다 재밌게 했으니 3편은 예약간드아아아

[Touo]

오 3도 한글이네요 이번에도 삽니다 ㅎㅎ

[삽사리]

갓트라

[프리시커]

그래서 상반기 언제인가요?...

[골든딜리셔스보로트펀치]

2는 ㅄ이라고 들었는데 3는 어떱니까

[꽃보다게임]

1은 수작
2는 졸작 이라고 들었는데
3는 평이 어떤가요?

[루리웹-6324475127]

3은 안 해봐서 모르겠지만 애초에 하야리가미 시리즈는 취향을 지독하게 많이 타는 시리즈물이라서 평을 딱 잘라 말하기가 힘듭니다.
당장 꽃보다게임님은 1을 수작이라고 1이 수작이라는 이 평가부터가 동의할 수 없는 사람이 많고요.
2가 1보다 낫다는 건 아니고, 2는 호평하는 사람들 자체가 적은 평작에 가까운 작품인 반면 1은 좋아하는 사람은 좋아하지만 극혐하는 사람들은 극혐하는 문제작이라고 할지...
1은 스토리 퀄리티 자체가 너무나도 개판이라서 이 개판인 스토리 퀄리티를 시스템과 작품 분위기, 작품 소재 등의 취향으로 메꿔야 하기 때문에 취향에 맞으면 괜찮은 작품, 취향에 안 맞으면 개똥인 작품. 저에게는 개똥작이었습니다. 차라리 추방선거가 선녀로 보일 정도로. 일본 현지에서도 신 하야리가미 1은 하야리가미 시리즈 5개의 작품 중 최악의 작품이자 다른 텍스트 어드벤처와 비교해도 쓰레기 게임인 쿠소게라는 낙인을 받았을 정도입니다.
2는 그냥저냥 평작이었네요. 좋은 의미로 평작이냐, 나쁜 의미로 평작이냐고 하면 나쁜 의미로 평작에 가까웠습니다만 추방선거보다는 나았다는 느낌. 물론 어디까지나 저 개인의 평이기는 합니다만...
저는 1은 똥겜, 2는 나쁜 의미로 평작이었고 3은 안 해봐서 모르겠다... 입니다만 작품 스타일고 분위기는 2를 이어갔다고 하니까 신 하야리가미 1 스타일의 게임은 아니므로 1이 취향이시고 2가 별로셨다면 3탄도 별로일 가능성이 높지 않을까요? 스토리의 퀄리티가 어떻냐 이전에 게임의 스타일부터가 3은 2 스타일이라고 하니까 말이죠.

[moonbangoo]

3편 검색해보니 2편의 도청로봇같은 요소는 없어지고 공포에 더 집중했다고 하네요..

[쿠로몬]

1,2편은 ps vita로 즐겼던 기억이 있네요
원래 호러/고어 진짜 못하는데 무슨 깡이었는지 엔딩 봤습니다
물론 2의 도청 관련 내용은 거의 스킵하다시피 달렸네요...
ps5 버전으로도 나왔으면 좋을텐데 뭐 듀얼센스 활용할게 없으니 똑같은거겠죠

[삐빅-]

비타로 1,2 둘 다 있지만 이왕 3도 한글화되서 나오는 김에 스위치로도 1,2 둘 다 내줬으면 좋겠네요 ㅎ

[레이미 사이온지]

안타깝게도 2꺼 그대로 씁니다..