[잡담] 일본어 구질 좀 읽어주세요.

[김빠]

코난님 까페를 가봤는데, 스피3에는 추가된 구질이 몇 개 있더군요.

대충 구질 특성은 아는데, 구질 이름을 모르니...

그리고 공의 속도,정확성,변화구의 각... 이렇게 구질을 이루는 것이 맞나요?

매뉴얼 보고 때려맞혔는데...

그리고 일본 야구 선수중에 추천할만한 선수들도 좀...

[amon]

43개 맞죠?

[amon]

ストレート 직구
ツーシーム 투심
シンキングファスト 싱킹패스트
チェンジオブペース 체인지 오브 페이스
スライダー 슬라이더
高速スライダー 고속슬라이더
カットボール 커트볼(컷패스트볼)
カーブ 커브
スローカーブ 슬로커브
Dカーブ D커브
スラーブ 슬러브
フォーク 포크
Lフォーク L포크
縦カットボール 종커트볼
縦スライダー 종슬라이더
チェンジアップ 체인지업
サークルチェンジ 서클체인지
パーム 팜
SFF SFF
シェイク 쉐이크
フェイク 페이크
三井ボール 선수고유변화구(? 포크계인 것 같네요)
ナックル 너클
ナックルカーブ 너클커브
スライドパーム 슬라이더팜
シンカー 싱커
高速シンカー고속싱커
スローシンカー 슬로싱커
シュート 슈트
高速シュート 고속슈트
Hスライダー H 슬라이더
スロースライダー 슬로슬라이더
超スローカーブ 초슬로 슬라이더
スパイクカーブ 스파이크커브
超高速シンカー 초고속싱커
スクリュー 스크류
Hスクリュー H스크류
超高速スクリュー 초고속스크류
スロースクリュー 슬로스크류
スカイ 스카이
バニッシュボール 배니쉬볼
フォーク(巨人の上原オリジナル)･･･シンカーみたいな軌道
포크(우에하라 오리지널. 싱커와 비슷한 궤도)
スローサークルチェン ジ슬로서클체인지

[amon]

길다 ㅋㅋ 구종 설명은 안해도 대부분 아실 듯^^

[김빠]

오호! 감사^^ 그런데... 구질의 구성요소가 속도,정확성,변화 이렇게 되는 것 같은데... 그냥 얼핏보면 S나 A가 좋아보이는데... 실속은 약간 없는 것 같기도 하고... ㅋ 사실 일본야구 하나도 모르는데, 제대로 잼있네요.

[amon]

속도는 아실거고, 정확성은 낮으면 릴리스포인트 잡기가 힘듭니다. 또한 실투도 나온다는..(뉴타입은 극복가능할 지도..) 변화는 꺽이는 정도를 뜻하죠. 물론 S>A>B>C 순이라는...

[집을잃은시세]

초 슬러 커브라고 일본어로 써있는데 초슬로 슬라이더라고 해놓으셨네요..

[집을잃은시세]

....三井은..미쓰이라고 읽는 거네요 찾아봤습니다..근데 미쓰이가 누구지?

[amon]

헉.....덧글 수정은 안되서 패스 ........................