[참고] 닌텐도 사장 2016년 회사 가이드북 메시지 "독창적인 정신"

[퀘넬]

닌텐도는 1983년에 패밀리컴퓨터를 발매한 이래로 독특한 하드,소프트 일체형의 오락제품을 세계를 향해 전개하여,
일본을 시작으로 세계로 통하는 홈엔터테이먼트 분야에 있어서,게임문화의 대표사로서 세계에 알려진 브랜드를 확립했습니다.

그러한 현재의 모습으로부터 많은 분들에게 닌텐도에 대해 "가정용 비디오게임기의 거물회사"로서 인식되어져 왔을지도 모릅니다.
하지만 닌텐도는 125년 이전의 과거에 도쿄에서 화투를 생산하는 작은 기업으로부터 탄생했습니다.
오락회사로서 닌텐도의 사명은 "고객들을 좋은 의미로 놀라게하며,웃는 얼굴로 만드는것" 입니다.
이전과 똑같아선 가치가 없기에, 세상 속에서 보통으로선 불가능하다고 느껴지는 미래를 그려,
기성의 틀에 얽매이지 않은 새로운 놀이를 제안 해나가는 것을 요구 받고 있습니다.
이를 위해, 닌텐도는 시대에 맞춰 유연하게 스스로를 변신시켜,계속해서 새로운 것을 도전해나가여, 많은 실패와 작은 성공을 겹쳐나간 결과로
현재의 모습으로 성장하였습니다.

현재, 완전히 새로운 컨셉의 게임기 "NX(개발코드명)"을 개발중이며, 하드와 소프트를 합친 게임비지니스는,
이번에도 닌텐도의 사업의 중심입니다만,이제까지도 그랬듯이, 과거의 성공체험에 붙들리지 않고, 닌텐도는 변화해 나갈 것입니다.
구체적으로는, 이제까지 구사해왔던 기본전략인 "게임인구의 확대"로부터 한발 더 진보하여,
"닌텐도의 IP(지적재산)를 만지는 인구를 확대하겠다"는 것을 주력하고 있습니다. 스마트디바이스 향의 게임비지니스나,
닌텐도의 캐릭터를 피규어화,카드화 한 아미보의 전개,테마파크에서 닌텐도의 캐릭터를 쓴 어트랙션의 제공등,
닌텐도IP의 적극활용을 새롭게 도전하고 있습니다.

요즘은 새로운 제품이나 서비스가 세계의 여기저기서 예고도 없이 발표되고 있습니다. 이러한 세계의 변화정세에 대응해나가며,
닌텐도가 가장 중요히 여기는 "오락은 다른 것과 다르기에 가치가 있다"는 독창적인 정신으로, 새로운 제안을 계속해 나가는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.

하지만 그렇기에, 여러 곤경을 넘어, 지금까지 없었던 도전으로 세계 곳곳의 고객들을 웃는 얼굴로 만든 달성감이나,
억단위의 고객들이 이어져있는 것을 가능케 한 기쁨은, 닌텐도에서 일하는 사람으로서, 무엇과도 대신하기 어려운 것입니다.
닌텐도는 항상 새롭고 독특한 도전을 유연하게 그리고 적극적으로 계속하여, 닌텐도를 새로운 모습으로 바꿔나갈 인재를 바라고있습니다.

-키미시마 타츠미

※번역 태클 환영합니다

출처 : http://gonintendo.com/stories/254866-nintendo-company-guide-2016-rough-translation-of-tatsumi-kimish

[펄떡펄떡]

하... 화날려고 그래.

[펄떡펄떡]

게임 인구는 확대하지만 한국인은 아니라구욧!

[퀘넬]

화...화날려고 하네요(2)

한국지사 기사 보고 저딴 소리 들으니 참..^^

[루리웹-243288167]

한국은 외계니까요

[루크라]

한국 닌텐도 : 에? 뭐라고?

[망고님ㅋ]

요즘에는 흔치 않은 독창적인 정신으로 북미유럽제외 해외지사는 모두 철수하겠습니다.

[퀘넬]

철수라뇨? 너네들은 거세다수나 먹어랏! 이죠^^...
철수보다 더한 짓을 하니 하하하핫

[헤레기]

한국은 외계 드립이 다시 나오려나

[루리웹-12345]

한국닌텐도 직원 글올린걸보면 부정적인데. 지사도 그러면 본사수준은.?

[돼지수육]

남들 다 안하는 국코랑 거지같은 계정제를 끝까지 포기하지 않는건 독창적이긴 하네요

[크라이브™]

올해는 가이드북 뿌리는 시기가 빠르네....

취직시험 시기가 작년보다 당겨져서 그런거같기도 하지만

[오그레이트]

지금까지 없었던 도전으로 세계 곳곳의 고객들을 웃는 얼굴로 만든 달성감

하.. 하하.... 웃음이 나온다.. 아하하....

[크라이브™]

지금껏 없던 반글화 도전으로 헛웃음
지금껏 없던 가짜계정 도전 (x2)로 실소
지금껏 없던 스마트폰앱 친구추가 시스템으로 폭소

[WeissBlut]

엥 스마트폰앱 친구추가 시스템은 또 뭔가요

[퀘넬]

이번에 미토모 어플 친구 추가가 트위터나 페이스북에 등록된 친구가 미토모를
하고있어야만 등록되는 형태입니다. "반드시" 친구가 트위터나 페이스북(다른 SNS는 안됨)을 해야하며 심지어 닌텐도 네트워크에 프렌드코드로 등록되어있는 친구조차 연동이 안됩니다

[WeissBlut]

아니 대체 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시스템을 그따위로 구축하죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-12345]

역시 생각하는것도 빡치게 독창적인 생각이네요 --;; 닌텐도 개발진은 엘리트일텐데 저런생각은 어디에서나온 걸까요....

[크라이브™]

닌텐도는 이런 온라인 시스템에서 절대 자신들이 관리하면서 일어난 일에 책임지고 싶지 않아하는게 눈에 보이거든요.
액티브X보다 더 악질입니다...

어느새 교환일기, 움직이는 메모장 3D 통해서 사건이 일어났을 때가 가장 좋은 예로,
둘 다 사건 일어나고 아예 해당 서비스를 폐쇄시켜버렸죠.
miiverse에 글 쓰고 자살한 소년도 있었는데, 이것도 보도 이후 즉각 삭제되고 그냥 묻었던 걸로 알고 있고.

그러니 스마트폰에서도 친구추가도 자기들 걸로 일이 일어나면 안 되니까 다른 회사 서비스에 책임전가.

[이슈]

닌텐도는 진짜 시대가 어느때인데, 저런 폐쇄적인 정책을 쓰는지 -_-

[더★스노우]

소니와 마소도 못한 독창적인 한국시장 철수

[칠색조곡]

솔직히 마소도 윈도우때문에 철수안하는거지 닌텐도처럼 게임사업만 했다면 언제 한국 철수할지도 모르는 상황입니다.

[ssonicc]

하아
난 닌텐도를 정말 사랑하는데
닌텐도는 날 사랑하지 않는것 같아...

[롬 스톨]

닌코 철수할 때 어떤 식으로든 국가코드나 풀어주고 가라.....
하이랄 에디션으로 갈아탄지 얼마나 되었다고ㅜ.ㅜ

[루리웹-12345]

역시 닌텐도 본사부터 문제니 한닌상태가 좋을리가 없네요.

[★超巨星★]

위유야 말할것도 없고 뭐 전세계적으론 흥했지만 개인적으론 닌텐도 휴대기중에 삼다수가 제일 정이 안가드라.....좀 B급 감성이라 그런지

[WeissBlut]

전 다른건 다 봐주는데 십자키랑 아날로그패드가 일직선으로 배치된 키배치가 너무 쓰레기같아서 3DS 쓸때마다 빡침요

[다이나모]

십자키 위치가 너무 손아픔.... 아예 안쓰다시피 하네요 ..ㅡ,.ㅡ;;

J레전드 열전에서 초무투전2 할때 슬라이드 패드는 작동안돼서
십자키로 했는데 진짜 빡침 ㄷㄷ

드래곤볼 초궁긍 무투전 사면 주는 특전 다운로드였던 초무투전2는 슬라이드 패드 되면서..
정식으로 발매한 게임에서 지원 안돼서 짜증이 폭발하더군요^^ㅋㅋㅋ

[키바TM]

NX도 망하면 진짜 위기가 오는데,
왠지 이걸 보고 있으니 이제 맘의 준비를 해야할 것 같다.
드디어 닌텐도가 망하겠구나...

[Cayenne.]

모르죠 제 2의 폭행몬이 나올지 어떨지.

[5464]

정신차려.

[레베리 아놀라]

닌텐도의 몇몇 해외시장공략 실패측면도 있지만 수익성이 안되니 철수하는 것도 하나의 선택이니 아쉽지만 어쩔수 없다고 생각합니다

[레드피치]

NX에 대한 일말의 기대가 사라지고 있다.

[냐냐냥=ㅂ=]

NX 냈는데 플스3 플스4 중간단계 어중간한 사양이면 망하는줄알아라

[다이나모]

아무리 자체적으로 게임을 잘 내주려 해도
서드파티가 100% 를 지원해주는게 아닌이상
결국은 반쪽짜리 게임기가 되니까
국가코드는 좋은 영향보단 안좋은 영향을 주게 될건데

기업입장만 생각하고
유저편의성및 지원에 한계를 두는 정책을 고수하는 이상
결국 해외시장은 날아가는거지...

[cussus23]

ㅋ.. 위유는 진작 즐겨보고 처분하기 잘했네..
게임은 최고지만.. 회사가 요즘... 휴.. 한국은 이제 닌텐도에게는 아웃인가..

[식이3]

국가코드나 없애 돈독올라가지고

[새누]

닌텐도는 기기의 성능이 아니라 서드파티 게임으로 살아가는 회사