'포켓몬스터 썬/문' 번체/간체중문화 발표영상

본문

3DS

메뉴 열기/닫기

3DS 정보

[3DS] '포켓몬스터 썬/문' 번체/간체중문화 발표영상 [34]

크라이브™ (63483)
갓겜마스터 모험가 추천흡수기

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 7086일 | LV.83

Exp.92%

추천 13 | 조회 8454 | 비추력 48607

작성일 2016.02.27 (00:25:45)

IP : (IP보기클릭).***.***

프로필 열기/닫기

크라이브™ (63483)

작성일 2016.02.27 프로필 열기/닫기

추천 13 | 조회 8454 | 댓글수 34

일본/서양/한국의 포켓몬 다이렉트 내용과 달리 첫 중문화를 위해 별도 내용이 수록되어 있습니다.

- 중국어 인사

- 지역마다 다르던 '포켓몬스터'의 공식 중국어 표기 결정

<이전 명칭>

홍콩 : 寵物小精靈 (총물소정령) / 대만 : 神奇寶貝 (신기보패)

중국 : 업성

<새 명칭>

정령보가몽 (精灵宝可梦 / 精靈寶可夢)

＿人人人人人人人＿

＞　정령보가몽　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

글쓰기

댓글 | 총 34 개

디제이육공삼 (1366576) (IP보기클릭).*.*	BEST 한국은 외계라서 버콘도 안나오고 아시아도 아니에요..	16.02.27 00:36
싴밧! (4001320) (IP보기클릭).*.*	BEST 통일교	16.02.27 00:44
nokcha (148186) (IP보기클릭).*.*	BEST 정령보가몽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	16.02.27 00:36
TM™ (1214328) (IP보기클릭).*.*	BEST 리얼 제발 좀...	16.02.27 00:30
Ka-L (3061000) (IP보기클릭).*.*	BEST 룰렛때문에 절대 정발이 안됩니다. 찌리리공 뒤집기로 바뀌지 않는이상 근데 그걸 해줄리가업잖아요?	16.02.27 01:30

하눌E (932730) (IP보기클릭).*.*	드디어 닌텐도도 아시아 시장 개척 들어가나요 등록	16.02.27 00:28
TM™ (1214328) (IP보기클릭).*.*	BEST 리얼 제발 좀... \| 16.02.27 00:30 \| \| \| 등록
디제이육공삼 (1366576) (IP보기클릭).*.*	BEST 한국은 외계라서 버콘도 안나오고 아시아도 아니에요.. \| 16.02.27 00:36 \| \| \| 등록
Ka-L (3061000) (IP보기클릭).*.*	BEST 룰렛때문에 절대 정발이 안됩니다. 찌리리공 뒤집기로 바뀌지 않는이상 근데 그걸 해줄리가업잖아요? \| 16.02.27 01:30 \| \| \| 등록
아리아발레 (735303) (IP보기클릭).*.*	한국정발 하나때문에 지금와서 1세대 슬롯머신 하나 없애자고 프로그램 수정하기도 그렇죠 \| 16.02.27 01:37 \| \| \| 등록
애플쇼 (3592146) (IP보기클릭).*.*	와 랜덤박스도 되는데 저런 룰렛때문에 안되다니 ㅠㅜ \| 16.02.27 01:48 \| \| \| 등록
메카드지기 (3097083) (IP보기클릭).*.*	랜덤박스야 일단 아무것도 없는 꽝은 없으니깐.... \| 16.02.27 11:51 \| \| \| 등록
메카드지기 (3097083) (IP보기클릭).*.*	그리고 솔직히 그쪽에도 이전기종 돌릴일 없고 하도 옛날꺼라 판단해서 안할수도... \| 16.02.27 11:54 \| \| \| 등록
메카드지기 (3097083) (IP보기클릭).*.*	중국은 이거 이전부터 실체부정이었는데... \| 16.02.27 11:55 \| \| \| 등록
카시와자키 세나 (220267) (IP보기클릭).*.*	간체 번체 둘다 현지화 ㅋ 등록	16.02.27 00:28
TM™ (1214328) (IP보기클릭).*.*	간체 번체.. 힘들다 등록	16.02.27 00:30
크라이시스 코어 (4358453) (IP보기클릭).*.*	이제야 포켓몬 중문화네 등록	16.02.27 00:31
노이드 (2208839) (IP보기클릭).*.*	정령보가몽 등록	16.02.27 00:33
nokcha (148186) (IP보기클릭).*.*	BEST 정령보가몽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등록	16.02.27 00:36
마이온 (1182327) (IP보기클릭).*.*	정령보가몽! 등록	16.02.27 00:36
한국3DSの境地 (463569) (IP보기클릭).*.*	와 타이틀 멋기네요 등록	16.02.27 00:36
오쟈마뇨ssb (261573) (IP보기클릭).*.*	간체식/번체식 포켓몬 표기법의 일부를 계승하면서도 뒤에는 바오케몽 이라고 발음에 따르도록 표기통일을 했네요 등록	16.02.27 00:39
펄떡펄떡 (2099184) (IP보기클릭).*.*	중국어 번역가들은 힘들겠다... 한자라서 음차도 쉽게 못하고... 등록	16.02.27 00:39
오쟈마뇨ssb (261573) (IP보기클릭).*.*	정령보가몽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등록	16.02.27 00:39
레캇 (3333588) (IP보기클릭).*.*	근데 간체 ? 번체? 한국에서 일반적으로 말하는 중국어가 어느건가요? 등록	16.02.27 00:40
Redmario (16510) (IP보기클릭).*.*	간체요 \| 16.02.27 00:46 \| \| \| 등록
Mk.VII 테트라크 (3721687) (IP보기클릭).*.*	간체 : 중국 번체 : 대만 홍콩 \| 16.02.27 00:48 \| \| \| 등록
마료마리옹 (241293) (IP보기클릭).*.*	메타몽 : 백변괴 마자용 : 과연옹 등록	16.02.27 00:41
JY용 (4418985) (IP보기클릭).*.*	중국어도 나온것보면 문 선 배경은 중국인감 등록	16.02.27 00:42
싴밧! (4001320) (IP보기클릭).*.*	BEST 통일교 \| 16.02.27 00:44 \| \| \| 등록
엘카리안 (1334857) (IP보기클릭).*.*	주머니괴물이 아니라니! 등록	16.02.27 00:43
피키츄랑밀로틱 (4386874) (IP보기클릭).*.*	그대로번역하면 내지 정령보가몽 홍콩 애완소정령 대만 신기보대 프하라하하히하하핳 \| 16.02.27 01:11 \| \| \| 등록
노답운영해체만이답 (956618) (IP보기클릭).*.*	올것이 오는구나 7세대만 아니기를 빌겠지만 하아... 등록	16.02.27 01:24
우헤헿흐헤헿 (2395282) (IP보기클릭).*.*	지금 루나톤 트위터 실시간 트렌드행ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등록	16.02.27 02:11
벚꽃같은인생 (465353) (IP보기클릭).*.*	골드버전 리메생각하면 룰렛을 삭제하고 적녹청 정발할거같은데.. 등록	16.02.27 08:05
입으로똥사는인간 (290221) (IP보기클릭).*.*	정령보가몽 SM ...? 등록	16.02.27 08:48
오데뜨와 부뚜 (107286) (IP보기클릭).*.*	중국어 로고도 멋지군요 등록	16.02.27 11:13
찌나미에프 (1764544) (IP보기클릭).*.*	중국은 다 좋은데 피카츄가 피카츄 그대로 음차를 할까. 다른 건 몰라도 피카츄만은 전세계 통일인데 지 혼자 고집스럽게 전격소소라던가 이런 걸로 하면 곱게 안 보일 거 같은데. 등록	16.02.28 14:54
피키츄랑밀로틱 (4386874) (IP보기클릭).*.*	그대로 피카츄 입니다.피카츄는 어디에서나 피카츄로 부릅니다.皮卡丘 \| 16.02.28 16:23 \| \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.05.07 19258 17

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (11)

2024.04.25 90626 146

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (138)

2024.04.25 78738 39

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (38)

2024.04.22 126491 68

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (50)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

63483 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08

2066655	3DS	일본 주간 하드/소프트 판매량 (16.5.2~5.8 / MC) (11)	크라이브™	2	1662	2016.05.11
2056329	3DS	닌텐도3DS 한국 소프트웨어 라인업 (2016.5~) (73)	크라이브™	22	12318	2016.04.29
2056328	3DS	닌텐도3DS 일본 소프트웨어 라인업 (2016.5~) (10)	크라이브™	7	3379	2016.04.29
2047493	3DS	'메트로이드 프라임 페더레이션 포스' 발매일 8월 25일로... (20)	크라이브™	2	3093	2016.04.20
2026342	3DS	닌텐도3DS 한국 소프트웨어 라인업 (2016.4~) (40)	크라이브™	7	7869	2016.03.31
2026341	3DS	닌텐도3DS 일본 소프트웨어 라인업 (2016.4~) (8)	크라이브™	3	2472	2016.03.31
2016146	3DS	'드래곤볼 프로젝트 퓨전' 카로리, 크리오반 등 정보 (53)	크라이브™	12	13825	2016.03.19
2011945	참고	'레이튼 교수' 시리즈 감수 타고 아키라씨 별세 (11)	크라이브™	27	10614	2016.03.15
2009780	3DS	닌텐도3DS 한국 소프트웨어 라인업 (2016.3~ / New) (57)	크라이브™	5	9536	2016.03.12
2009779	3DS	닌텐도3DS 일본 소프트웨어 라인업 (2016.3~ / New) (8)	크라이브™	4	3194	2016.03.12
1996897	3DS	'포켓몬스터 썬/문' 번체/간체중문화 발표영상 (34)	크라이브™	13	8454	2016.02.27
1996890	3DS	닌텐도3DS 한국 소프트웨어 라인업 (2016.3~) (37)	크라이브™	4	8331	2016.02.27
1996889	3DS	닌텐도3DS 일본 소프트웨어 라인업 (2016.3~) (11)	크라이브™	1	2544	2016.02.27
1996875	3DS	포켓몬스터 적녹청황 VC에서 포켓몬 썬/문 이동 가능 (49)	크라이브™	7	8337	2016.02.27
1996870	3DS	'포켓몬스터 썬 / 문' 발표, 한글판 발매 결정 (63)	크라이브™	30	12444	2016.02.27
1996865	3DS	'포켓몬 다이렉트 2015.2.27' 방영 개시 (11)	크라이브™	1	2426	2016.02.27
1994395	3DS	'세계수의 미궁 5'는 3DS로 발매 (51)	크라이브™	12	6516	2016.02.24
1976910	3DS	버추얼 콘솔 이름 미표기 게임 목록 (16.2.3) (27)	크라이브™	6	5675	2016.02.03
1976896	참고	[AC]'시아트리듬 파이널 판타지' 아케이드판 발표 (7)	크라이브™	2	3672	2016.02.03
1976723	3DS	닌텐도, 건강분야 진출 연기 (13)	크라이브™	3	3598	2016.02.03
1972933	루머	'빛의 신화 : 파르테나의 거울' 정식발매 결정? (44)	크라이브™	13	7282	2016.01.30
1970695	참고	'록맨 에그제 하나야시키 미션' 이벤트 개최결정 (30)	크라이브™	6	5369	2016.01.27
1969670	3DS	닌텐도3DS 한국 소프트웨어 라인업 (2016.2~) (31)	크라이브™	4	5457	2016.01.26
1969669	3DS	닌텐도3DS 일본 소프트웨어 라인업 (2016.2~) (1)	크라이브™	6	1678	2016.01.26
1964898	참고	닌텐도 마지콘 (닥터) 관련 변호사 의견 종합 (30)	크라이브™	1	4678	2016.01.20
1962383	3DS	'드래곤 퀘스트 몬스터즈 조커 3' 더미 패키지 사진 (10)	크라이브™	7	6217	2016.01.17
1961620	3DS	닌텐도 키미시마 타츠미 사장 인터뷰 (마이니치신문) (27)	크라이브™	8	4553	2016.01.16
1961605	루머	NX는 휴대기기? (겅호OE 인터뷰 등) (56)	크라이브™	4	11815	2016.01.16

글쓰기 총 1982개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

Lmjfemc

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

하눌E (932730) (IP보기클릭).*.*	드디어 닌텐도도 아시아 시장 개척 들어가나요 등록	16.02.27 00:28
TM™ (1214328) (IP보기클릭).*.*	BEST 리얼 제발 좀... \| 16.02.27 00:30 \| \| \| 등록
디제이육공삼 (1366576) (IP보기클릭).*.*	BEST 한국은 외계라서 버콘도 안나오고 아시아도 아니에요.. \| 16.02.27 00:36 \| \| \| 등록
Ka-L (3061000) (IP보기클릭).*.*	BEST 룰렛때문에 절대 정발이 안됩니다. 찌리리공 뒤집기로 바뀌지 않는이상 근데 그걸 해줄리가업잖아요? \| 16.02.27 01:30 \| \| \| 등록
아리아발레 (735303) (IP보기클릭).*.*	한국정발 하나때문에 지금와서 1세대 슬롯머신 하나 없애자고 프로그램 수정하기도 그렇죠 \| 16.02.27 01:37 \| \| \| 등록
애플쇼 (3592146) (IP보기클릭).*.*	와 랜덤박스도 되는데 저런 룰렛때문에 안되다니 ㅠㅜ \| 16.02.27 01:48 \| \| \| 등록
메카드지기 (3097083) (IP보기클릭).*.*	랜덤박스야 일단 아무것도 없는 꽝은 없으니깐.... \| 16.02.27 11:51 \| \| \| 등록
메카드지기 (3097083) (IP보기클릭).*.*	그리고 솔직히 그쪽에도 이전기종 돌릴일 없고 하도 옛날꺼라 판단해서 안할수도... \| 16.02.27 11:54 \| \| \| 등록
메카드지기 (3097083) (IP보기클릭).*.*	중국은 이거 이전부터 실체부정이었는데... \| 16.02.27 11:55 \| \| \| 등록
카시와자키 세나 (220267) (IP보기클릭).*.*	간체 번체 둘다 현지화 ㅋ 등록	16.02.27 00:28
TM™ (1214328) (IP보기클릭).*.*	간체 번체.. 힘들다 등록	16.02.27 00:30
크라이시스 코어 (4358453) (IP보기클릭).*.*	이제야 포켓몬 중문화네 등록	16.02.27 00:31
노이드 (2208839) (IP보기클릭).*.*	정령보가몽 등록	16.02.27 00:33
nokcha (148186) (IP보기클릭).*.*	BEST 정령보가몽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등록	16.02.27 00:36
마이온 (1182327) (IP보기클릭).*.*	정령보가몽! 등록	16.02.27 00:36
한국3DSの境地 (463569) (IP보기클릭).*.*	와 타이틀 멋기네요 등록	16.02.27 00:36
오쟈마뇨ssb (261573) (IP보기클릭).*.*	간체식/번체식 포켓몬 표기법의 일부를 계승하면서도 뒤에는 바오케몽 이라고 발음에 따르도록 표기통일을 했네요 등록	16.02.27 00:39
펄떡펄떡 (2099184) (IP보기클릭).*.*	중국어 번역가들은 힘들겠다... 한자라서 음차도 쉽게 못하고... 등록	16.02.27 00:39
오쟈마뇨ssb (261573) (IP보기클릭).*.*	정령보가몽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등록	16.02.27 00:39
레캇 (3333588) (IP보기클릭).*.*	근데 간체 ? 번체? 한국에서 일반적으로 말하는 중국어가 어느건가요? 등록	16.02.27 00:40
Redmario (16510) (IP보기클릭).*.*	간체요 \| 16.02.27 00:46 \| \| \| 등록
Mk.VII 테트라크 (3721687) (IP보기클릭).*.*	간체 : 중국 번체 : 대만 홍콩 \| 16.02.27 00:48 \| \| \| 등록
마료마리옹 (241293) (IP보기클릭).*.*	메타몽 : 백변괴 마자용 : 과연옹 등록	16.02.27 00:41
JY용 (4418985) (IP보기클릭).*.*	중국어도 나온것보면 문 선 배경은 중국인감 등록	16.02.27 00:42
싴밧! (4001320) (IP보기클릭).*.*	BEST 통일교 \| 16.02.27 00:44 \| \| \| 등록
엘카리안 (1334857) (IP보기클릭).*.*	주머니괴물이 아니라니! 등록	16.02.27 00:43
피키츄랑밀로틱 (4386874) (IP보기클릭).*.*	그대로번역하면 내지 정령보가몽 홍콩 애완소정령 대만 신기보대 프하라하하히하하핳 \| 16.02.27 01:11 \| \| \| 등록
노답운영해체만이답 (956618) (IP보기클릭).*.*	올것이 오는구나 7세대만 아니기를 빌겠지만 하아... 등록	16.02.27 01:24
우헤헿흐헤헿 (2395282) (IP보기클릭).*.*	지금 루나톤 트위터 실시간 트렌드행ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등록	16.02.27 02:11
벚꽃같은인생 (465353) (IP보기클릭).*.*	골드버전 리메생각하면 룰렛을 삭제하고 적녹청 정발할거같은데.. 등록	16.02.27 08:05
입으로똥사는인간 (290221) (IP보기클릭).*.*	정령보가몽 SM ...? 등록	16.02.27 08:48
오데뜨와 부뚜 (107286) (IP보기클릭).*.*	중국어 로고도 멋지군요 등록	16.02.27 11:13
찌나미에프 (1764544) (IP보기클릭).*.*	중국은 다 좋은데 피카츄가 피카츄 그대로 음차를 할까. 다른 건 몰라도 피카츄만은 전세계 통일인데 지 혼자 고집스럽게 전격소소라던가 이런 걸로 하면 곱게 안 보일 거 같은데. 등록	16.02.28 14:54
피키츄랑밀로틱 (4386874) (IP보기클릭).*.*	그대로 피카츄 입니다.피카츄는 어디에서나 피카츄로 부릅니다.皮卡丘 \| 16.02.28 16:23 \| \| \| 등록

본문

예판/핫딜 정보

게임 심의결과

게임 소감/비평

게임 추천

스크린샷

동영상

게임 방송

성인게임 스샷

성인게임 영상

3DS 정보

[3DS] '포켓몬스터 썬/문' 번체/간체중문화 발표영상 [34]

게시판 관리자