"천상천하 유아독존"
"영역전개"
"무량공처"
이런거 그대로 느낄수잇음 ㅋㅋㅋ
영어 번역은 너무 짜침
블루 레드 할로우 퍼플 ㅋㅋㅋㅋㅋ
"천상천하 유아독존"
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
| 118 | 전체공지 | 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
| 질문 | 다이어트? (3) | 호러쟌 | 136 | 16:00 | ||
| 엘든링 | 질문 | 용 아듀라 도망갔는데 어디로 간거죠? (3) | 도시의 자유인 | 166 | 14:49 | |
| 엘든링 | 질문 | 좌방패 우xx무기 로 할 수 있는 출혈 빌드 (6) | Lammanaughty | 200 | 14:47 | |
| 66512555 | 유머 | 오야마 마히로 | 1 | 16:55 | ||
| 66512554 | 잡담 | lsgg9767 | 12 | 16:55 | ||
| 66512553 | 게임 | 남파근첩 | 5 | 16:55 | ||
| 66512552 | 유머 | 웃긴것만 올림 | 10 | 16:55 | ||
| 66512551 | 잡담 | 에르타이 | 9 | 16:54 | ||
| 66512550 | 잡담 | 젠장난미1친년이좋다 | 35 | 16:54 | ||
| 66512549 | 유머 | 라쿤맨 | 23 | 16:54 | ||
| 66512548 | 애니/만화 | 친친과망고 | 9 | 16:54 | ||
| 66512547 | 유머 | 멍-멍 | 33 | 16:54 | ||
| 66512546 | 유머 | Ezdragon | 2 | 32 | 16:54 | |
| 66512545 | 게임 | 타천사 요하네 | 7 | 16:54 | ||
| 66512544 | 자작그림 | SPIT/S-Train | 13 | 16:54 | ||
| 66512543 | 잡담 | ump45의 샌드백 | 14 | 16:54 | ||
| 66512542 | 잡담 | ㅂㅣ추 | 5 | 16:54 | ||
| 66512541 | 유머 | 루리웹-8412768129 | 35 | 16:54 | ||
| 66512540 | 유머 | 해물이에요 | 100 | 16:54 | ||
| 66512539 | 잡담 | 각카로트 | 1 | 38 | 16:54 | |
| 66512538 | 잡담 | AceSaga | 1 | 43 | 16:54 | |
| 66512537 | 유머 | 나혼자싼다 | 2 | 100 | 16:54 | |
| 66512536 | 인방 | 보리로지은밥 | 3 | 42 | 16:53 | |
| 66512535 | 잡담 | TS녀양산공장 | 41 | 16:53 | ||
| 66512534 | 유머 | 구구일오삼구구 | 2 | 76 | 16:53 | |
| 66512533 | 인방 | 무해한유게이 | 74 | 16:53 | ||
| 66512532 | 잡담 | 로시난떼 | 61 | 16:53 | ||
| 66512531 | 잡담 | 쫀득한 카레 | 1 | 72 | 16:53 | |
| 66512530 | 유머 | ☆닿지않는별이라해도☆ | 4 | 96 | 16:53 | |
| 66512529 | 잡담 | 라스테이션총대주교 | 42 | 16:53 | ||
| 66512528 | 잡담 | izayoi_sakuya | 1 | 69 | 16:53 | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
짜치는 이유 : 유럽 언어권이면 저거 라틴어로 번역해야 정석이니까(...)
(IP보기클릭)49.168.***.***
서양놈들 그런 유치한 만화를 보고 있던 거냐고wwwww
(IP보기클릭)211.35.***.***
미합중국권
(IP보기클릭)211.60.***.***
영어 기술명은 반대로 영어권에서 보면 이상할려나
(IP보기클릭)223.39.***.***
한자가 저런 장르에선 아무래도 진짜 좀 쉽간지 나긴해
(IP보기클릭)125.240.***.***
트럼프처럼 생긴 일본인이 미국의 주 이름을 외치면서 빌런들을 때려잡고있다
(IP보기클릭)175.206.***.***
그런데 번역기 돌려보니까 라틴어로도 블루 레드 퍼플은 어떻게 할수가 없더라 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)49.168.***.***
서양놈들 그런 유치한 만화를 보고 있던 거냐고wwwww
(IP보기클릭)223.39.***.***
한자가 저런 장르에선 아무래도 진짜 좀 쉽간지 나긴해
(IP보기클릭)222.112.***.***
(IP보기클릭)211.60.***.***
영어 기술명은 반대로 영어권에서 보면 이상할려나
(IP보기클릭)211.35.***.***
사과맛주스
미합중국권 | 24.05.22 16:50 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
전북익산! | 24.05.22 16:53 | | |
(IP보기클릭)125.240.***.***
혐오의 정구지
트럼프처럼 생긴 일본인이 미국의 주 이름을 외치면서 빌런들을 때려잡고있다 | 24.05.22 16:53 | | |
(IP보기클릭)27.126.***.***
충청도때리기! | 24.05.22 16:59 | | |
(IP보기클릭)106.251.***.***
서울시 후리기! 부산 내려찍기! 평화누리자치도 올려치기! | 24.05.22 17:02 | | |
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)175.206.***.***
짜치는 이유 : 유럽 언어권이면 저거 라틴어로 번역해야 정석이니까(...)
(IP보기클릭)220.87.***.***
라틴어로 해도 옛스러운 맛만 느껴질거같음ㅋㅋㅋ 한자 자체가 엄청나게 뜻이 압축된 문자다 보니깐 | 24.05.22 16:50 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
TeKan
그런데 번역기 돌려보니까 라틴어로도 블루 레드 퍼플은 어떻게 할수가 없더라 ㅋㅋㅋ | 24.05.22 16:53 | | |
(IP보기클릭)222.100.***.***
라틴어로 해도 표어문자가 주는 맛은 따라오지 못 할듯 | 24.05.22 16:58 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
블루레드 퍼플은 뭐임 | 24.05.22 16:59 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
약간 저쪽에서잘쓰는 신이름같은걸로 치환해야 봐줄만할걸 ㅋㅋ | 24.05.22 17:00 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
| 24.05.22 17:01 | | |
(IP보기클릭)126.35.***.***
엥? 빨강은 루베르, 파랑은 카에룰이 어근일텐데 | 24.05.22 17:12 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
그러면 구글 번역기가 잘못한거네요 일해라 구글 | 24.05.22 17:14 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
허식 무라사키 | 24.05.22 17:38 | | |
(IP보기클릭)223.195.***.***
(IP보기클릭)61.101.***.***
(IP보기클릭)121.137.***.***
리얼 블루 레드 이럼? 그래도 있어보이게 아주르 크림슨 뭐 이럴 줄 알았는데 | 24.05.22 17:03 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)126.194.***.***
그래서 나루토나 블리치 좋아하는 서양권 사람들 보면 일본어 발음 그대로 기술 외워서 코스프레 하더라구요. | 24.05.22 16:59 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
(IP보기클릭)175.210.***.***
마이 로드 정도일려나? 그래도 좀 거시기 하긴하네 | 24.05.22 16:57 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)106.251.***.***
(IP보기클릭)27.35.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)39.124.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
감정을 '고무'시켜 니카가 된다
(IP보기클릭)121.157.***.***
(IP보기클릭)211.184.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***