며칠 전에 '던전밥 모험자 바이블'이 정발 됐습니다.
뭔가 전체적으로 거칠거칠하고 뻣뻣하고 채도도 좀 떨어지는 느낌이라
갖고 있던 일어 원서와 비교해봤습니다.
뒷면도 마찬가지
표지 날개도 마찬가지. 표지 뒤쪽에 인쇄된 그림도 한글판은 검정이 좀 뿌옇습니다.
왼쪽이 한글판
뭐 이런 거 까지는 그런가 보다 하고 넘어갈 수 있는데
첫 속지에서 완전 실망했습니다.
여기서부터 퀄리티 차이가 확 느껴지기 시작합니다
이제 내용을 들여다 보는데...
이것도 종이질 때문인지 색감이 좀 약합니다. 물 빠진 색이라고 해야 하나?
뭐 이 정도는 굳이 두 개를 나란히 두고 비교하는 거 아니면 못 느낄 일이긴 한데
책 표지가 제일 거시기 합니다.
종이 재질이 무슨 두껍고 뻣뻣한 두루마리 휴지심 같은 재질입니다.
하드 커버 양장본을 만드려 했던 건 아닐 테고 ㅋㅋㅋ 그냥 두꺼운 싸구려 종이 붙여 놓은 느낌
게다가 제본 상태도 좋지 않아서 몇 번 펼쳐 보니 표지가 뜯어집니다.
이게 당연한 건데 한글판에 비하면 뭔가 굉장히 좋아 보이기까지 합니다.
두 책 다 쫙 펼쳐본 상태고 일어 원서를 더 많이 펼쳐봤을 텐데 한글 정발 된 책은 종이 재질 때문에 표지가 벌어져서 닫히지도 않습니다 ^^;
원가절감을 하려 한 거겠죠?
아니면 나중에 애장판 완전판 등등을 다시 출판하려는 원대한(?) 계획일까요
소미 미디어... 잊지 않겠다
(IP보기클릭)218.51.***.***
개인적으로 종이책사보다가 전자책으로 갈아탄 이유중 하나 책 질감이 너무 싸구려임. 값은 미친듯이 올리면서 품질은 나아질 기미도 없고
(IP보기클릭)121.163.***.***
만화책은 대부분 국산이 질이 좋은데 이건 이상하네요
(IP보기클릭)113.192.***.***
한국 책값이 비싼이유는 외국에 비해서 고급제 종이를 사용해서 그렇다 뭐다 하는걸 어디서 본적이 있었는데 이제 그렇지도 않은거 같음.
(IP보기클릭)39.123.***.***
역시 원서가 최고군요
(IP보기클릭)223.62.***.***
한글판...저도 구입했는데...
(IP보기클릭)223.62.***.***
한글판...저도 구입했는데...
(IP보기클릭)110.11.***.***
저도... ㅜㅜ | 21.11.25 12:41 | |
(IP보기클릭)39.122.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
비교해 볼 일이 없어서 몰랐는데 좀 심하긴 하더군요 | 21.11.25 12:41 | |
(IP보기클릭)39.123.***.***
역시 원서가 최고군요
(IP보기클릭)110.11.***.***
그런 것 같아요 | 21.11.25 12:41 | |
(IP보기클릭)218.51.***.***
개인적으로 종이책사보다가 전자책으로 갈아탄 이유중 하나 책 질감이 너무 싸구려임. 값은 미친듯이 올리면서 품질은 나아질 기미도 없고
(IP보기클릭)110.11.***.***
마음에 드는 작품은 종이 책과 이북으로 둘 다 사는데 이건 좀 심하네요 ㅜㅜ | 21.11.25 12:43 | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)110.11.***.***
구도자
잡음이 많나 보군요 ㅜㅜ | 21.11.25 12:43 | |
(IP보기클릭)116.47.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
표지와 속지 제외하고는 그럭저럭 무난합니다 | 21.11.25 12:43 | |
(IP보기클릭)121.163.***.***
만화책은 대부분 국산이 질이 좋은데 이건 이상하네요
(IP보기클릭)110.11.***.***
비교해 볼 일이 없어서 몰랐는데 좀 심하긴 하더군요 | 21.11.25 12:43 | |
(IP보기클릭)1.239.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
속지 보고 깜짝 놀라서 갑자기 비교해 보게 됐네요 ^^; | 21.11.25 22:27 | |
(IP보기클릭)113.192.***.***
한국 책값이 비싼이유는 외국에 비해서 고급제 종이를 사용해서 그렇다 뭐다 하는걸 어디서 본적이 있었는데 이제 그렇지도 않은거 같음.
(IP보기클릭)110.11.***.***
표지와 속지만 좀 잘 나왔어도... ㅜㅜ | 21.11.25 22:28 | |
(IP보기클릭)175.119.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
일어 되면 원서 사는 게 나은 것 같습니다 | 21.11.25 22:29 | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
속지랑 표지의 종이 질이 좀 거시기 했어요 ㅜㅜ | 21.11.25 22:29 | |
(IP보기클릭)119.193.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
감사합니다 ^^ | 21.11.25 22:30 | |
(IP보기클릭)118.129.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
종이 값은 제가 몰라서... ^^; | 21.11.25 22:30 | |
(IP보기클릭)121.162.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
저도 여기서 빡쳐서 비교해 보게 됐습니다 ㅜㅜ | 21.11.25 22:30 | |
(IP보기클릭)220.88.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
그러게요 ㅜㅜ | 21.11.25 22:30 | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
표지랑 속지가 많이 아쉬워요 ㅜㅜ | 21.11.25 22:31 | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
번역해준 건 고마운데 표지랑 속기가 너무 아쉬워요 ㅜㅜ | 21.11.25 22:32 | |
(IP보기클릭)125.180.***.***
(IP보기클릭)175.114.***.***
(IP보기클릭)59.9.***.***
(IP보기클릭)125.133.***.***
아쉽지만 사실상 원서랑 같은 수준은 기대하기 어렵다는 이야기네요. 힘내시고 연말 잘 보내시길 | 21.12.31 12:07 | |
(IP보기클릭)49.174.***.***
감사합니다! 새해에는 더 나은 모습 보일 수 있도록 노력하겠습니다! 새해 복 많이 받으세요! | 21.12.31 22:55 | |