하지만 전 GC도 XO도 안 해봤기 때문에 일본 슈로대 위키 http://srw.wiki.cre.jp/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%88%E5%A4%A7%E6%88%A6GC 에 게재된 설정들을 번역해 봤습니다. MD 전에 주인공은 뭐하는 애들이고 적들은 뭐하는 애들인지 알아보는 차원에서.
대신 GC에서 처음 등장할 때 선라이즈쪽 저작권하고 엮인게 많아서 (익히 알려진 정보대로) 여기 나온대로는 안 나올 가능성이 많습니다. 특히 주인공기체 브금이 멋진편인데 이건 판권문제 땜에 무조건 딴음악으로 갈릴 가능성 높음;
모가미 중공(最上重工)
중기계 메이커로 본사는 도쿄. 사장인 아카츠키 즈이운이 자기 대에서 일으킨 기업으로, 확실한 기술력을 보유하고 있다. 페어리가 관련된 일로 인해 기동병기군 '멀티 워커'를 개발하게 된다.
아카츠키 아키미(남주인공)
모가미 중공의 사장인 아카츠키 즈이운의 아들. 동 사의 기체의 테스트 파일럿을 맡아, 주위의 방위를 담당하고 있다. 하지만 본인은 억지로 로봇에 타게 강제한 아버지에게 강하게 반발하고 있으며, 이야기 개시 시점에서는 가출까지 했다. 단 할때는 확실히 하는 성격으로, 열혈한으로 곤란한 사람은 내버려 두지 못하는 성격.
이야기 서반에, 지온/기가노스 동맹군과의 싸움에서 지구연방군에 도움을 주어, 도중에 누나나 다음없던(여주인공과 쌍둥이 설정은 MD에서 추가됨) 사장 비서인 페어리 파이어플라이의 정체 등을 알게 되어, 거대한 싸움으로 말려들어간다.
아카츠키 아케미(여주인공, 원랜 이쪽도 이름은 아키미고 쓰이는 한자가 달랐지만 MD에선 개명)
모가미 중공의 사장인 아카츠키 즈이운의 딸. 아키미와 마찬가지로 로봇에 억지로 타게 한 아버지에게 반발을 보이고 있다. 그녀 자신은 '보통 여자애'처럼 살고 싶다는 원망이 강해서, 로봇에 타고 싸워나가는 것을 우려하는 일면도 있다. 또한 상당한 마이페이스 성격으로, 이야기 도중에 만난 지크 알트리트는 매번 그녀의 페이스에 휘말리고 있다.
페어리 파이어플라이
모가미 중공의 사장인 아카츠키 즈이운의 비서로, 그의 아이인 아키즈키 아키미/아케미를 돌보는 역을 맡고, 동시에 그들이 타는 기체의 서브파일럿도 맡고 있다(MD에서는 그냥 남매 둘이 같이 타지만...) 이지적이고 진지한 성격으로, 융통성이 없는 면도 있지만, 아키미/아케미로부터는 누나/언니처럼 흠모받고 있으며, 신뢰관계는 강하다.
표면적으로는 영국에서 온 유학생으로 되어 있지만, 실은 이성인 가디소드의 일원으로, 지도자인 헬루가의 음모를 깨닫고 시작형 CUBE엔진(XO에서는 XENON엔진)을 탑재한 소울 랜서로 단신으로 지구로 도망와, 우연히 아카츠키 즈이운과 카와니시 진푸에게 도움을 받고 현재에 이르렀다. 그 때문에 그녀의 정체를 아는 인물은 즈이운과 진푸 뿐으로, 아키미/아케미에게도 비밀로 되어 있었으나, 지크와 샐리의 출현으로 진실이 알려지게 된다. 하지만 그 후로도 아키미/아케미를 비롯한 주변의 신뢰는 변함 없었다.
아카츠키 즈이운
중기계 메이커 모가미 중공의 사장. 어릴 적부터 히어로를 동경하고 있었기 때문에 남들보다 정의감이 강하며, 옳다고 믿은 것은 다소 무리해서라도 밀어붙이는 흔히 말하는 주변 인물의 불편함을 신경쓰지 않고 돌진하는 타입의 인간. 하지만 한편으로는 우수한 경영수완과 범상치 않은 인맥을 가져, 정재계에도 상당한 발언력을 가졌다.
카와니시 진푸
모가미 중공의 엔지니어로, 즈이운과는 연령차를 뛰어넘은 친구. 기술자 경력이 길고 전형적인 완고한 성격으로(技術畑一筋で昔かたぎの頑固者であり、이부분 번역이 좀 미묘하니 원문 기재. 뜻은 대충 맞을겁니다), 무슨 일만 있으면 젊은이에게 설교하는 것을 삶의 낙으로 삼고 있다. 한편으로는 서투르게나마 다른 사람을 잘 돌봐주기도 하여, 현장의 사원들로부터는 존경받고 있다.
가디소드(Gadisword)
에돈 성계와 펜타고나 월드가 존재하는 외우주에 존재하는 혹성의 이름이었지만, 태고로부터 전해 내려온 CUBE/XENON의 연구 시설이 폭주하게 되어 본성이 소멸. 현재는 생존하여 이차원으로 도망친 가디소드인들 및 그들의 조직을 지칭하는 말이 되었다.
무게 졸바도스 제국, 쟈크 제국과 '이차원동맹'을 맺었으며, 그라도스군, 잘 성간제국, 포세이달 군으로 이루어진 '성간연합'과는 대립상태이다.
그들은 CUBE/XENON의 연구자 헬루가 이즈베르가를 수령으로 삼아 재흥을 노리고 있지만, 헬루가의 목적은 달리 있으며, 종반에 그 사악하고 장대한 야망이 밝혀진다.
괴멸한 혹성의 생존자이다보니 군의 식량보급사정은 빈말로도 좋다고 할 수 없고, 소년소녀인 지크 알트리트나 샐리 에밀 일행도 가디소드 재흥을 위해 활동하고 있으며, 전력도 동맹 쪽의 사악수(라이징오 쪽의 악역 메카)를 꺼내오는 등 충실하다고 하기는 어렵다. 하지만 종반에 이루어낸 복제군단으로 단박에 해결되어, 장절한 물량전을 걸어오게 된다.
지크 알트리트(Sieg Altolied)
가디소드의 일원. 섬세하지 못하고 뜨거워지기 쉬운 성격이지만, 로봇 조종은 높은 기량을 지니고 있다.
아키츠키 아케미와의 만남으로 인해, 가디소드의 방식에 의문을 갖고 배반한다.
아케미와는 이야기 서반에 부상을 치료받은 인연이 있지만, 그녀의 마이페이스에 휘말려 매번 얼빠진 모습을 드러내는 일도 있다. 하지만 일제로는 총명한 부분도 있어, 아키미가 주인공일 때에는 거의 얼빠진 모습이 보이지 않는다.
샐리 에밀(Sally Emil)
가디소드의 일원. 금발 포니테일이 특징.
온화하고 상냥한 성격이지만, 가디소드를 위해 지크 알트리트와 함께 크로이츠 발하이트를 몰고 싸운다. 하지만 아키미와의 만남을 겪고 나서, 자신들이 하고 있는 일에 의문을 품고, 후에 가디소드를 배신하게 된다.
주인공이 아키미인 경우 이야기 개시 직후 모가미 중공을 찾고 있는 도중에 적의 습격으로 부상을 입은 것을 그가 치료해 준 것이 만남의 시작이다. 연애경험과는 거리가 먼지, 아키미에 대해 부끄러워하는 모습도 보였다.
레지아네 요제피느(Regianne Josephine)
가디소드 친위대 여대장. 평소에는 냉정하게 행동하지만 본래 성격은 새디스트로, 전투가 벌어지면 상대를 괴롭히는 전투방식을 즐긴다.
전투뿐 아니라, 지략 및 병기개발에도 관련되어 있어, 보트의 세뇌, 각 세력의 병기를 카피하여 전력으로 삼기도 했다.
보트 니콜라우스(Vaught Nicholaus)
가디소드 친위대의 일원. 예전엔 페어리의 연인이었으며, 헬루가의 음모를 알고 페어리를 가디소드로부터 도망쳐 보낸다. 자신은 사로잡혀 세뇌를 받고, 가디소드 친위대로서 페어리 일행의 앞을 가로막는다.
세뇌 후의 대사는 감정의 기복이 적어졌다.
헬루가 이즈베르가(Helluga Izberga)
가디소드를 통솔하는 지도자. 원래는 에너지 체 'CUBE/XENON'연구의 제 1인자로 CUBE/XENON 때문에 모성이 파괴되어, 살아남은 가디소드를 끌어모았다.
범접하기 힘든 지도력과 위엄을 겸비한 것처럼 보이지만, 본성은 교활하여, 자기의 이익을 위해서라면 어떤 것이라도 희생하는 인물. 실제로 CUBE/XENON을 자신이 직접 폭주시켜 모성을 파괴하였다. 우주의 지배자가 되기 위해 전 우주에 전란을 일으켰지만, 마지막에는 화이트 베이스 부대에게 패배한다.
주요 캐릭터 설정만 번역해 봤습니다. 메카닉 설정은 소울건너 짤린 거부터 시작해서 전체적으로 싹 갈릴 것 같기도 하고, 위키에도 별 특이한 내용은 거의 없다시피하기 때문에 패스;
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭)175.210.***.***