본문

[갤러리] 부산 광안리에 새로 오픈한 밀락더마켓에 갔다왔습니다. [9]




(4798721)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 19586 | 댓글수 9
글쓰기
|

댓글 | 9
1
 댓글


(IP보기클릭)124.51.***.***

BEST
민락항이라 민락더마켓이였는데, 고유명사는 따라하지 마라는 부산요청사항이 있었다나 그래요~
22.07.29 07:30

(IP보기클릭)218.153.***.***

BEST
설계사도 저날 계셔서 여쭤보니, 뉴욕 첼시마켓을 모티프로 삼았다고 하더군요 :)
22.07.29 10:14

(IP보기클릭)218.153.***.***

BEST
잘 이해가 안가죠? 민락더마켓 하면 지역성도 살고 좋을텐데 말이죠. 민락항이랑 더불어서...예전에 저기가 횟집 있던 자리 아닌가요? 민락횟집?
22.07.29 14:30

(IP보기클릭)175.214.***.***

BEST
...지역홍보면에서 그대로 쓰는 게 더 좋을 거 같은데 하지마?
22.07.29 11:31

(IP보기클릭)220.87.***.***

그런데, 한글로도 '밀락'인가요? 저 일대가 행정구역상 '민락동'에 해당할텐데...영어 표기야 민락을 발음나는대로 표기했다 하더라도 한글 표기도 '밀락'인지 궁금하군요.
22.07.29 02:18

(IP보기클릭)124.51.***.***

BEST ironman1971
민락항이라 민락더마켓이였는데, 고유명사는 따라하지 마라는 부산요청사항이 있었다나 그래요~ | 22.07.29 07:30 | |

(IP보기클릭)175.214.***.***

BEST
YOONGOON(융군)
...지역홍보면에서 그대로 쓰는 게 더 좋을 거 같은데 하지마? | 22.07.29 11:31 | |

(IP보기클릭)218.153.***.***

BEST 기밀장부
잘 이해가 안가죠? 민락더마켓 하면 지역성도 살고 좋을텐데 말이죠. 민락항이랑 더불어서...예전에 저기가 횟집 있던 자리 아닌가요? 민락횟집? | 22.07.29 14:30 | |

(IP보기클릭)119.198.***.***

한글은 민락이 맞는데 영어 표기의 발음을 그대로 따라간 것 같습니다. 차별성을 주기 위한 의도적으로 사용한 것 같네요
22.07.29 03:01

(IP보기클릭)183.103.***.***

그냥 한눈에 봐도 요코하마 빨간벽돌(아카렌가) 창고가 생각나네요. 컨셉도 비슷한거 같고 흠...
22.07.29 09:16

(IP보기클릭)218.153.***.***

BEST 레너드 코헨
설계사도 저날 계셔서 여쭤보니, 뉴욕 첼시마켓을 모티프로 삼았다고 하더군요 :) | 22.07.29 10:14 | |

(IP보기클릭)121.144.***.***

레너드 코헨
그런 건물이 일본에만 있는 것도 아니고... 서구식 근현대 건물은 결국 일본도 서양에서 본따온건데 이런거 가지고 뭘 따라했네 마네 하는건 좀 우습죠.. | 22.08.16 17:19 | |

(IP보기클릭)123.111.***.***

네이밍에 그런 사연이 있었는 줄 처음 알았네요. "밀락더마켓" 듣다 보니 받침 하나 변경에 표현이 재미있기도 하고 그러네요 ㅎㅎ
23.01.21 00:32


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (56)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (10)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (41)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (49)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
30552536 잡담 바꿔버리겠어! 5 908 2024.04.24
30552534 잡담 싱글이 132 2024.04.23
30552533 잡담 냅스 2 537 2024.04.21
30552532 갤러리 키바TM 282 2024.04.21
30552531 잡담 호이미 2 856 2024.04.20
30552530 잡담 호이미 2 646 2024.04.19
30552529 잡담 널사랑하지않아 866 2024.04.18
30552527 잡담 mmrs 3 619 2024.04.17
30552523 잡담 브라독 605 2024.04.15
30552521 잡담 피자집 사장놈 7 2007 2024.04.14
30552520 갤러리 옷덕후 8 1009 2024.04.13
30552519 갤러리 옷덕후 3 678 2024.04.13
30552518 갤러리 옷덕후 3 2130 2024.04.13
30552517 잡담 자칼의날 3 832 2024.04.13
30552516 추억 보이져 6 1078 2024.04.12
30552513 갤러리 루리웹_105630 20 4054 2024.04.10
30552509 잡담 지팀장 11 2044 2024.04.07
30552508 잡담 지팀장 74 32817 2024.04.07
30552507 잡담 싱글이 2 542 2024.04.06
30552505 잡담 싱글이 323 2024.04.04
30552502 잡담 이비단 912 2024.04.03
30552501 잡담 싱글이 384 2024.04.02
30552500 잡담 오종혀이 2 1860 2024.04.02
30552498 갤러리 뉴욕:거북이 114 43891 2024.04.02
30552496 갤러리 뉴욕:거북이 7 3153 2024.03.31
30552495 갤러리 네드 플랜더스 504 2024.03.31
30552494 갤러리 Kermit frog 1 761 2024.03.31
30552493 분위기 idnon- 1 752 2024.03.31
글쓰기 2545개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X