스테이트 오브 디케이 2 라는 게임이고, 전문적?으로 총기류가 나오는 게임은 아니지만 보편적인 분류의 번역이 어떻게 되는지 알고 싶습니다. 맞게 번역이 된건지 의견좀 보태주세요.
Launcher = 유탄 발사기
>> 런처 라고 돼 있는데, 40mm grenade 를 씁니다.
Gas Launcher = 가스탄 발사기
Napalm Launcher = 네이팜 발사기
Crossbow = 석궁
Revolver = 리볼버
Shotgun = 산탄총
Assault Shotgun = 자동 산탄총
Pistol = 권총
Assault Pistol = 기관 권총
Rifle = 소총
Assault = 돌격 소총
Anti-Materiel Rifle = 대구경 소총
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30562368 | 질문 | 카구라히카리 | 219 | 18:19 | ||
| 30562367 | 잡담 | 루리웹-5571388290 | 1 | 366 | 2024.05.24 | |
| 30562364 | 질문 | 수경사령관_카구라히카리 | 297 | 2024.05.16 | ||
| 30562361 | 잡담 | Yun.B | 6 | 1147 | 2024.05.06 | |
| 30562353 | 갤러리 | KAMP0208 | 139 | 29589 | 2024.04.20 | |
| 30562350 | 잡담 | 루리웹-5571388290 | 2 | 1578 | 2024.04.19 | |
| 30562334 | 잡담 | 루리웹-7337829446 | 2 | 1681 | 2024.03.29 | |
| 30562332 | 질문 | 토모에타마오/9공수여단 | 1 | 662 | 2024.03.27 | |
| 30562319 | 잡담 | 송골매(팔콘)1-1 | 9 | 4315 | 2024.02.27 | |
| 30562317 | 잡담 | 루리웹-9404981655 | 1 | 816 | 2024.02.21 | |
| 30562313 | 동영상 | 루리웹-93583627714 | 1184 | 2024.02.15 | ||
| 30562310 | 잡담 | 루리웹-9404981655 | 2 | 2529 | 2024.02.13 | |
| 30562306 | 잡담 | 루리웹-5571388290 | 8 | 4173 | 2024.02.08 | |
| 30562305 | 질문 | 전노을 | 1027 | 2024.02.04 | ||
| 30562294 | 잡담 | 루리웹-9404981655 | 888 | 2024.01.22 | ||
| 30562291 | 잡담 | 루리웹-9404981655 | 691 | 2024.01.17 | ||
| 30562289 | 잡담 | 루리웹-9404981655 | 804 | 2024.01.15 | ||
| 30562288 | 잡담 | jerom1 | 2 | 1395 | 2024.01.14 | |
| 30562287 | 잡담 | Honoka Kousaka | 6 | 4791 | 2024.01.12 | |
| 30562285 | 잡담 | 루리웹-9404981655 | 1 | 590 | 2024.01.09 | |
| 30562283 | 동영상 | 딥블루씨 | 793 | 2024.01.06 | ||
| 30562281 | 잡담 | 루리웹-9404981655 | 759 | 2024.01.02 | ||
| 30562280 | 잡담 | 화이어제이데커 | 1252 | 2024.01.01 | ||
| 30562276 | 질문 | Honoka Kousaka | 5 | 4575 | 2023.12.27 | |
| 30562272 | 잡담 | 화이어제이데커 | 16 | 3804 | 2023.12.25 | |
| 30562270 | 질문 | 루리웹-0851842452 | 1 | 1882 | 2023.12.22 | |
| 30562263 | 잡담 | 스팀은나빠 | 13 | 6133 | 2023.12.15 | |
| 30562250 | 잡담 | 루리웹-9404981655 | 962 | 2023.12.03 |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
의견 감사합니다. | 20.09.01 18:06 | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)223.38.***.***
조르미
의견 감사합니다. | 20.09.25 03:46 | |
(IP보기클릭)121.179.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
정보 감사합니다. | 20.09.25 03:46 | |