본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 일본어 잘알 유게이 있냐? [8]




(4887580)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 482 | 댓글수 8

선물이 프레젠또인가 그렇잖아.


영어 표현이 들어오기전에 프레젠또에 해당하는 단어는 있을 텐데 프레젠또라고 쓰는 건 뭔가 계기가 있는 거냐?

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 8 개
1
 댓글


(IP보기클릭)211.235.***.***

회사 보고서에 허구먼날 영어 섞어쓰는거랑 비슷한 이치일듯
24.04.28 18:47

(IP보기클릭)119.203.***.***

오쿠리모노는 너무 격식있어보이긴 하다
24.04.28 18:47

(IP보기클릭)218.38.***.***

우리도 맨날 회사같은데서 비즈니스 미팅이니 프레젠테이션이니 그러잖아
24.04.28 18:49

(IP보기클릭)211.114.***.***

Wii1
그런데 일본어 교재에서 외래어를 보니까 뭔가뭔가임. | 24.04.28 18:51 | | |

(IP보기클릭)59.14.***.***

사전에 검색해서 동의어 보면 오쿠리모노 / 오미야게 / 오모타세 정도 있네 근데 오미야게는 특산물 느낌이 강하고, 다른 두 개는 막쓰기는 좀 애매한 위치긴 함
24.04.28 18:49

(IP보기클릭)61.110.***.***

일단 국가적으로 장려한적은 없음, 오히려 막았으면 막았지
24.04.28 18:50

(IP보기클릭)222.109.***.***

프레젠또 - 아무거나 보내도 될거 같음, 못난이 인형도 괜찮을거 같음 오쿠리모노 - 격식이 있어 보임, 4중 포장 해야될거 같음
24.04.28 18:50

(IP보기클릭)211.114.***.***

포지더블
이름-성함 이런 느낌인가 | 24.04.28 18:52 | | |


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (18)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (140)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (38)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (50)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (26)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 88 2514795 2022.06.30
질문 조이패드 고민(추천) 늙은 청년 10 01:06
스텔라블레 질문 정말 미친듯이 재미있게 하고 있는데요 (2) 라나로데스 254 2024.05.12
백영웅전시 질문 자동 돌릴 때 공격마법만 못쓰게 못하나요? 나는신라면이맛있더라 35 2024.05.12
66034305 유머
스마일 프리큐어 특징 (2)
느와쨩 155 00:53
66034304 잡담
게임업계) 기획자는 왠지 그런 존재 같아. (4)
쿠아곰 84 00:53
66034303 잡담
코이츠www 결국 일하다가 공황장애 터진www
Miqo'te 73 00:53
66034302 잡담
올해 액션 게임 뭐 나오더라.
C.heese C.rust 16 00:53
66034301 잡담
버튜버)초코센세 진짜 반쬬 맘에들었나보다 (12)
No.68 초코메이트 8 135 00:53
66034300 잡담
머리는 아프고 스트레스받을 생각에 잠은 안온다..
탱바 35 00:53
66034299 잡담
블루아카)또 보123지 □□□□센세 대사 왜 안하냐.. (2)
고철깡통 86 00:53
66034298 잡담
(블루아카) 내가 요근래 유게하면서 어떤 패턴을 알아냄 (1)
새로시작하는마음 1 77 00:53
66034297 애니/만화
울려라! 유포니엄 (2)
흑강진유 1 33 00:53
66034296 애니/만화
흔한 여아용 애니에 나오는 실물모습
후미카 쿰척쿰척 51 00:52
66034295 애니/만화
블루아카) 근데 진짜 잘어울림
kelolline22 3 187 00:52
66034294 잡담
블루아카)근데 시로코드론 존나쎈건 맘에들긴해 (3)
총든버터 1 192 00:52
66034293 정보
미국 총기 관련 충격적인 통계치 (31)
코로로코 45 4048 00:52
66034292 잡담
저사람 힙합이다 아니다 싸우는거 보면 (1)
키사라기_치하야 72 00:52
66034291 게임
블루아카) 이번화 왜 볼만하냐 X
루리웹-6097276959 1 89 00:52
66034290 게임
블루아카)내 마음속의 선생님 이미지 (2)
'마우스'패드 2 152 00:52
66034289 게임
블루아카) 감독 이 새끼 역량 문제 이전에 (3)
박까아료 2 160 00:52
66034288 잡담
예전 토라도라 한창 인기 일때 (2)
루리웹-1295347530 57 00:52
66034287 잡담
블루아카)히나한테 혼나는 아코 (3)
마지막인가 1 153 00:52
66034286 잡담
축구) 오 민재 다시 뮌헨 주전 먹었나 (3)
ytruqwe 80 00:52
66034285 유머
현아 집 최초공개 (2)
AnYujin アン・ユジン 4 302 00:52
66034284 잡담
버튜버)설마 알고 있는 노래가 있다니
콘노님이 보고계셔 1 52 00:52
66034283 잡담
블루아카) 애니 중에 아코, 아루 나오는 에피소드 몇 화임? (1)
연중무휴 113 00:52
66034282 잡담
그러고보니 5월달에 레트로장터인가 ??
여캐팬티탐구자 23 00:52
66034281 게임
블아) 무시무시한 철도가키 (4)
Ash_Ruli 6 95 00:51
66034280 잡담
버튜버) 살로메....? (1)
메시아 1 74 00:51
66034279 잡담
블루아카) 지금까지 본 감상 (1)
방과후 방디부 74 00:51
66034278 게임
블루아카) 근래 본 만화 중 제일 무섭던 것
하회탈의 수행사제 1 180 00:51
글쓰기 총 26056131개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X