작문을 하다가 무심코 떠올렸는데, 이게 제가 의도하는 그 의미가 맞는지 잘 모르겠습니다.
아무래도 くそ가 들어가는 만큼 비어나 속어인지 검색해도 잘 안나오더라고요
제가 만들려는 문장은
"어떤 놈이 기다려주겠냐" 정도의 뜻으로
"どのくそが待つか"라고 떠올렸는데
이 정도의 의미가 맞을까요?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30612758 | 질문 | 초콜릿라테 | 2994 | 2024.01.08 | ||
| 30612751 | 질문 | 미피당리 | 2 | 3850 | 2024.01.08 | |
| 30612748 | 질문 | Kimpur | 2 | 1058 | 2024.01.08 | |
| 30612746 | 질문 | rulys | 3 | 3968 | 2024.01.07 | |
| 30612732 | 질문 | 모자걸하실분 | 1 | 1091 | 2024.01.06 | |
| 30612720 | 질문 | BlazingDonut845 | 2 | 2787 | 2024.01.05 | |
| 30612715 | 질문 | 루리웹-7370395346 | 1439 | 2024.01.05 | ||
| 30612713 | 질문 | WLH_ | 2634 | 2024.01.05 | ||
| 30612701 | 질문 | 오토모노가타리 | 2 | 2405 | 2024.01.04 | |
| 30612700 | 질문 | 루리웹-9993650861 | 16 | 3281 | 2024.01.03 | |
| 30612699 | 질문 | 초콜릿라테 | 1 | 1882 | 2024.01.03 | |
| 30612695 | 질문 | 여우 윤정원 | 1 | 1888 | 2024.01.03 | |
| 30612690 | 질문 | SaillingDay | 3 | 6649 | 2024.01.02 | |
| 30612676 | 질문 | kedhoon | 1 | 2381 | 2024.01.01 | |
| 30612662 | 질문 | 록키야쓰읍 | 1 | 2179 | 2024.01.01 | |
| 30612657 | 질문 | 샤아아즈나블++ | 1 | 1106 | 2023.12.31 | |
| 30612651 | 질문 | 루리웹-0253241098 | 4 | 2294 | 2023.12.31 | |
| 30612647 | 질문 | 펑크오버로드 | 2546 | 2023.12.30 | ||
| 30612646 | 질문 | [112일환]真-인환 | 11 | 4070 | 2023.12.30 | |
| 30612640 | 질문 | 천사곰 | 1053 | 2023.12.30 | ||
| 30612628 | 질문 | C-Blade | 3232 | 2023.12.29 | ||
| 30612627 | 질문 | 자유추구 | 1 | 1511 | 2023.12.29 | |
| 30612625 | 질문 | 초콜릿라테 | 1 | 3415 | 2023.12.28 | |
| 30612621 | 질문 | 루리웹-0083570067 | 9 | 8472 | 2023.12.28 | |
| 30612610 | 질문 | 금테양 | 2144 | 2023.12.27 | ||
| 30612599 | 질문 | 루리웹-75655 | 5 | 6221 | 2023.12.26 | |
| 30612585 | 질문 | 최애는 아이 | 1865 | 2023.12.26 | ||
| 30612573 | 질문 | 루리웹-7384533734 | 2 | 1525 | 2023.12.24 |
(IP보기클릭)223.38.***.***
‘어떠한’ 이라면 “どの”보다는 “どんな”가 더 가깝습니다. 그리고 무언가 지칭할때 くそ 라고만 칭하는 건 제 기억으로는 본 적이 없네요.. 보통은 뒤에 뭔가 더 붙여서 쓰더라구요. くそ野郎(쿠소야로) 라던가...
(IP보기클릭)61.72.***.***
どの口が言う같은 형식은 봤는데 どのくそ는 처음 보는거 같아요 그리고 빌어먹을놈 하려면 くそったれ를 더 자주쓰지 않나여??
(IP보기클릭)223.38.***.***
‘어떠한’ 이라면 “どの”보다는 “どんな”가 더 가깝습니다. 그리고 무언가 지칭할때 くそ 라고만 칭하는 건 제 기억으로는 본 적이 없네요.. 보통은 뒤에 뭔가 더 붙여서 쓰더라구요. くそ野郎(쿠소야로) 라던가...
(IP보기클릭)219.255.***.***
(IP보기클릭)61.72.***.***
どの口が言う같은 형식은 봤는데 どのくそ는 처음 보는거 같아요 그리고 빌어먹을놈 하려면 くそったれ를 더 자주쓰지 않나여??
(IP보기클릭)126.211.***.***
(IP보기클릭)60.109.***.***