본문

[잡담] 자막은 애니플러스 [4]




글꼴

애니맥스는 모든 캐릭터가 표준어를 사용하지요.

오사카 출신이던 큐슈 출신이던

 

그러다보니 이번 유루캠 숏애니가

애니플러스로 방영하니 매우 만족스럽네요.

아오이 사투리 말투가 방영되니 게비스콘 섭취의 느낌

 

다른 애니도 맥스에서 플러스로 넘어오면

사투리 쓰는줄 몰랐던 캐릭터도 튀어나오덥니다.



댓글 | 4
1


(4591976)

118.217.***.***

이게 다 박통 시절의 잔재.....사실인데 드립같으니 오묘하군요
20.01.17 11:48
(4706263)

115.22.***.***

시현류
대중문화 개방 막 했을때의 투니버스나 대원 막 개국할때도 사투리 같은건 무시하는 경우 많았음 | 20.01.17 19:26 | | |
(4591976)

185.242.***.***

Mellow Yellow
시작점이 저거니까요. | 20.01.17 21:00 | | |
방도리도 롯카 사투리 번역도 좋더군요
20.01.17 14:07


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
133534 전체공지 펄어비스 ‘섀도우 아레나’ 글로벌 테스트 모집 8[RULIWEB] 2020.02.12
28887108 공지 원작누설 스포일러 공지입니다. ( 수정 : 16.08.23) (16) 桃喰 綺羅莉 27 131413 2016.02.12
28317722 공지 [필독]게시판 구분 (참고) 탭에 관한 공지(15.12.27) 망상가 모기 5 122710 2015.12.27
28316893 공지 [필독] 애니 이야기 게시판 공지사항(수정16.02.13) (3) 망상가 모기 7 140480 2015.12.27
30628195 잡담 Etern 173 01:27
30628194 잡담 지나가던 ?? 254 01:17
30628193 잡담 양웬리 137 00:54
30628192 잡담 크로스킬즈 123 00:12
30628191 잡담 바꿔버리겠어! 398 2020.02.22
30628190 잡담 JULY90 206 2020.02.22
30628189 잡담 루리웹-6900714856 336 2020.02.22
30628188 질문 블랙인덱스 230 2020.02.22
30628187 잡담 Nxtjre 472 2020.02.22
30628186 잡담 루리웹-6507339500 330 2020.02.22
30628184 잡담 너나가라 오다이바 1 737 2020.02.22
30628183 잡담 꼬징꼬징 420 2020.02.22
30628182 잡담 스타더스트☆ 726 2020.02.22
30628181 잡담 네오겟타 1 607 2020.02.22
30628180 잡담 건프라세이버소아온 399 2020.02.21
30628179 잡담 사토미나 4 884 2020.02.21
30628178 질문 지나가던 ?? 334 2020.02.21
30628177 잡담 どくろすぼーん 6 1649 2020.02.21
30628175 잡담 rumiel 1 687 2020.02.21
30628174 잡담 피규어_파티 1 1089 2020.02.21
30628172 잡담 피규어_파티 510 2020.02.21
30628171 잡담 181002pm0841 1 463 2020.02.21
30628170 잡담 꼬징꼬징 492 2020.02.21
30628169 잡담 どくろすぼーん 847 2020.02.21
30628168 잡담 에레키맨 6 1818 2020.02.21
30628167 잡담 나호구 656 2020.02.21
30628166 질문 바꿔버리겠어! 641 2020.02.21
30628163 잡담 루리웹-4562132146 1 309 2020.02.21

글쓰기 407862개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10






X