본문

[단편] 아랍인들은 진짜 매일 초성퀴즈를 하고 살까.manhwa [7]




(5436660)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 3067 | 댓글수 7
글쓰기
|

댓글 | 7
1
 댓글


(IP보기클릭)218.159.***.***

BEST
애당초 언어나 문자라는게 선택하는게 아니라 주어지는 형태이다보니 대부분은 익숙함의 문제라곤 하지만..... 알고보니 어질어질한 문자였네요 ㄷㄷ 뒷골이 땡겨온다...
24.04.20 11:40

(IP보기클릭)119.206.***.***

BEST
통역기 성능 좋은 통역기가 필요하다
24.04.20 07:55

(IP보기클릭)220.72.***.***

BEST
만화 잘 읽었습니다 :) 다른 독자분들을 위해 조금만 더 부연설명을 하자면 아랍어 단어들은 일종의 고정된 형태가 있습니다. 별 모양, 네모 모양 이런식의 틀이 있고, 거기에 원래 의미가 담긴 어근을 집어넣어 단어가 파생됩니다. 공부하다를 별 모양 틀에 넣어 찍어낸 모양은 학생! 이런식으로요. 그리고 그 틀은 고정된 규칙이라 모음기호가 다 정해져있습니다. 아랍인들의 경우 이 틀로 파악을 쉽게 할 수 있으니 초성퀴즈를 매번 하진 않아요. 모음기호를 생략하는건 그 틀에 따른 발음과 의미를 아니까 귀찮으니 생략하는 부분도 있습니다!
24.04.20 19:20

(IP보기클릭)119.75.***.***

BEST
옆집이라서 그런 게 아니었구만!
24.04.20 11:50

(IP보기클릭)119.206.***.***

BEST
통역기 성능 좋은 통역기가 필요하다
24.04.20 07:55

(IP보기클릭)218.159.***.***

BEST
애당초 언어나 문자라는게 선택하는게 아니라 주어지는 형태이다보니 대부분은 익숙함의 문제라곤 하지만..... 알고보니 어질어질한 문자였네요 ㄷㄷ 뒷골이 땡겨온다...
24.04.20 11:40

(IP보기클릭)119.75.***.***

BEST
옆집이라서 그런 게 아니었구만!
24.04.20 11:50

(IP보기클릭)106.101.***.***

전쟁동양사 나왔군요. 막내가 전쟁서양사를 좋아해서 이참에 사야할듯.
24.04.20 12:13

(IP보기클릭)220.122.***.***

저딴식의 문자면 계약같은 법적문서는 해독자체가 꼬이는 사례가 비일비재하겠네요 아랍이 유럽보다 결국 뒤쳐진건 다 이유가 있다
24.04.20 14:58

(IP보기클릭)220.72.***.***

BEST
만화 잘 읽었습니다 :) 다른 독자분들을 위해 조금만 더 부연설명을 하자면 아랍어 단어들은 일종의 고정된 형태가 있습니다. 별 모양, 네모 모양 이런식의 틀이 있고, 거기에 원래 의미가 담긴 어근을 집어넣어 단어가 파생됩니다. 공부하다를 별 모양 틀에 넣어 찍어낸 모양은 학생! 이런식으로요. 그리고 그 틀은 고정된 규칙이라 모음기호가 다 정해져있습니다. 아랍인들의 경우 이 틀로 파악을 쉽게 할 수 있으니 초성퀴즈를 매번 하진 않아요. 모음기호를 생략하는건 그 틀에 따른 발음과 의미를 아니까 귀찮으니 생략하는 부분도 있습니다!
24.04.20 19:20

(IP보기클릭)211.246.***.***

언어의 세계란 뭘까... 이란 불쌍한 신세군요ㅋㅋ
24.04.23 19:04


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (45)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (20)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (147)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
30614966 공지 신고 누적에 따른 글삭제 공지. (11) 토범태영 47 77048 2019.09.30
28041253 공지 만지소 공지사항(15.12.05) (23) 토범태영 25 297196 2015.12.05
30653809 연재 DH신관 20 2349 2024.05.05
30653808 단편 띠굼아2 35 10482 2024.05.05
30653807 연재 호프마니 58 5163 2024.05.05
30653805 단편 압둘와헤구루 24 2596 2024.05.05
30653804 연재 드니피커 11 1914 2024.05.05
30653802 단편 sgtHwang 24 2551 2024.05.05
30653798 연재 Knocker노커 3 518 2024.05.04
30653797 단편 사메나메1 18 2484 2024.05.04
30653796 연재 짱버드 2 408 2024.05.04
30653794 단편 서쿤스  51 6244 2024.05.04
30653793 단편 네컷한상 3 867 2024.05.04
30653792 연재 화나쩡 212 20467 2024.05.04
30653791 연재 헬리코 11 834 2024.05.04
30653789 연재 꿈있는 신의마가 1 344 2024.05.04
30653788 단편 페리&쥬디 6 397 2024.05.04
30653787 연재 Baphomet66 3 506 2024.05.04
30653784 단편 sgtHwang 26 2747 2024.05.03
30653783 단편 그리폰즈 13 1720 2024.05.03
30653781 단편 엠 몽 18 1892 2024.05.03
30653780 연재 사과저씨 7 856 2024.05.03
30653779 연재 Lovey-Dovey 8 1304 2024.05.03
30653778 연재 네컷한상 3 773 2024.05.03
30653777 단편 아바방 26 8508 2024.05.03
30653776 연재 M.k. 2 442 2024.05.03
30653773 단편 데자와 100 12460 2024.05.03
30653771 단편 레비테이론 67 10965 2024.05.03
30653768 연재 🦊파파굉🦊 34 2326 2024.05.02
30653766 연재 네컷한상 5 890 2024.05.02
글쓰기 73584개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X