[게임관련] 대난투 록맨 항목 설명인데....좀....

[롤이함께]

유럽에 등장했다고 써있고 그러네요. 이름도 메가맨이고... ㅂㄷㅂㄷ...혹시 북미판 갖고 계신 분 확인 해주실 수 있나요.맨 앞부분 제외하면 그 외 설명은 비슷합니다.p.s X와 멧톨 설명에는 또 록맨(Rockman)이라고 나오네요;뭐하는..;

[웅캭캭]

정말 재미있게 하고 있는 게임인데 이런 사소한 부분 때문에 너무 서운하네요ㅠ

[개꿀잼ㅋ]

참 한국판이라고 하기 뭐한... 글로벌판이라해야 맞는듯

[마이온]

록맨... 메가맨... 하나만 쓰라고...

[르프르]

이건 또 유럽판 베이스네

[아이루다냥!]

양파여 까도 까도 계속 나와

[하츠카]

이건 솔직히 한글, 안한글이 문제가 아니라.. 영어에 능통한 한국인이나 외국인이 별 거부감 없이 영어로 된 설명을 읽었을 때에도 문제가 되는 부분이 많음.. 영칭 통일 안되는 것부터 시작해서.. 여러모로 망한 프로젝트 ㄷㄷ

[뷰티풀레인_]

아 진짜 성의없네

[Lastship]

이해가 안가네.. 차라리 북미판 그대로 냅뒀어도 이지경보다는 낫지 않았으려나...

[gottabe]

유럽판 자막이 그대로 나오는 것 같네요..
1989년에 탄생한 캡콤의 뉴 액션히어로 메가맨이 유럽에 상륙했다!!!
이런 어감으로 생각하시면 될 듯 합니다..
분명 한국에서 판매하는 제품인데 유럽을 코리아로도 수정 못한다는건 좀 문제가 있기는 하네요..