[{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":5},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":1},{"keyword":"\ud53c\uc2dd","rank":-4},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-4},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":7},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-2},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":4},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":5},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-7},{"keyword":"\ub9ac\ubcfc\ubc84","rank":"new"},{"keyword":"\uc8fc\uc220","rank":"new"},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":-3},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-2}]
(IP보기클릭)221.165.***.***
80년대 '에이리언'이 한국인에게는 생소한 단어이기도 하다보니 그냥 '에이리언'이라고 써놓은 걸 '에어리언'으로 잘못보고 그렇게 말하는 사람들이 생각보다 많아지면서 정착된 걸로 보여집니다.
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)221.165.***.***
그건 그냥 일본인들이 일본어 표기법대로 표기한 걸 읽으니 그런거고 에어리언은 단순 착각에 가까운 것 같아요. 저도 당시 초중딩 시절을 보냈는데 애들은 에어리언이라고 많이 말했던 걸로 기억합니다. 대부분 그냥 에이리언이라고도 읽고 에어리언이라고도 읽나보다는 식으로 별 생각없이 넘겼던 것 같네요.
(IP보기클릭)172.226.***.***
치아가 고르네
(IP보기클릭)211.230.***.***
저도 국민학교 세대인데 왜 에어리언 에일리언 2가지로 읽지?? 좀 의아했던 기억납니다 ㅋ
(IP보기클릭)172.226.***.***
치아가 고르네
(IP보기클릭)211.234.***.***
그것이 인생
| 24.05.01 13:29 | | |
(IP보기클릭)211.49.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
난 이해가 안가는게 에일리언을 왜 에어리언이라 하는거임? 세상 어느 영어도 그런 발음은 존재하지 않는데... | 24.05.01 07:26 | | |
(IP보기클릭)221.165.***.***
루리웹-7688797805
80년대 '에이리언'이 한국인에게는 생소한 단어이기도 하다보니 그냥 '에이리언'이라고 써놓은 걸 '에어리언'으로 잘못보고 그렇게 말하는 사람들이 생각보다 많아지면서 정착된 걸로 보여집니다. | 24.05.01 07:45 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
이런거 보면 일본인들이 화자 마자 이러는거 욕할게 아니네요.... | 24.05.01 07:47 | | |
(IP보기클릭)221.165.***.***
루리웹-7688797805
그건 그냥 일본인들이 일본어 표기법대로 표기한 걸 읽으니 그런거고 에어리언은 단순 착각에 가까운 것 같아요. 저도 당시 초중딩 시절을 보냈는데 애들은 에어리언이라고 많이 말했던 걸로 기억합니다. 대부분 그냥 에이리언이라고도 읽고 에어리언이라고도 읽나보다는 식으로 별 생각없이 넘겼던 것 같네요. | 24.05.01 07:50 | | |
(IP보기클릭)211.230.***.***
鬼神童子ZENKI
저도 국민학교 세대인데 왜 에어리언 에일리언 2가지로 읽지?? 좀 의아했던 기억납니다 ㅋ | 24.05.01 08:01 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
저는 어렸을때부터 그게 무지하게 신경쓰였습니다 ㅋ | 24.05.01 08:12 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
이 글이랑 관계는 없지만 "얼리억세스", "라이선스", "포르투칼" 등등 왜 이렇게 읽는건지 도무지 이해가 안감. | 24.05.01 08:52 | | |
(IP보기클릭)221.165.***.***
옛날에는 스튜어디스를 스튜디어스라고도 많이 했었죠. 비슷한 것 같습니다. | 24.05.01 09:40 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)180.224.***.***
(IP보기클릭)221.145.***.***
(IP보기클릭)211.104.***.***
당시에는 에일리언으로 방송되었습니다. | 24.05.02 14:08 | | |
(IP보기클릭)221.145.***.***
실제 방영시 제목이 에어리언이엿어요 | 24.05.08 05:11 | | |
(IP보기클릭)211.104.***.***
국내 방영이나 개봉명으로 에일리언과 에이리언 밖에 기록에 없던데 혹시 본인 기억이 잘못 된 건 아닐까요? 그런 표기였다는 기록이 혹시 있을지 궁금합니다. | 24.05.08 09:15 | | |