안녕하세요,
Overcooked(오버쿡) 한글화 작업이 마무리되어 패치를 배포합니다.
장르: 로컬 협동, 로컬 멀티플레이어, 캐주얼, 협동, 밈
사용자 평가: 매우 긍정적 (92%)
<번역 참여 명단>
번역 - Fluffy
한글 패치 제작 - Fluffy
설명:
해당 파일은 게임 Overcooked(오버쿡)를 '한국어'로 즐길 수 있는 모드입니다.
한글 패치 적용 방법 (스팀 기준)
1) 한글 패치 파일 다운로드 링크를 통해 압축파일을 다운로드 합니다.
2) 압축을 푼 뒤 resources.assets 파일을 복사하여 게임 설치 폴더 내 Overcooked_Data 폴더에 (덮어씌워)붙여넣기 합니다. (원본 파일 이름을 수정하여 보관하시는 것도 좋습니다.)
3) 게임을 실행하시면 됩니다.
**원본 파일 복구 방법
붙여넣기 한 resources.assets 파일을 삭제한 뒤 '로컬 파일' -> '게임 무결성 검사'를 통해 원본 파일 다운로드
한글 패치 파일 다운로드 링크:
https://drive.google.com/drive/folders/0B1z-wLA4WCrNNS1vU1hmT0ZZZnc?usp=sharing
미러:
https://drive.google.com/drive/folders/0B1z-wLA4WCrNODIyM2g1eWpjYWs?usp=sharing
Overcooked 스팀 상점 링크:
http://store.steampowered.com/app/448510/
버그 발견시 제보해주시면 확인 및 수정하겠습니다.
2017-08-21
Fluffy
출처: https://fluffykorloc.blogspot.com/2017/08/overcooked-v10.html
** 네이버의 LSW님이 제작해주신 한글 패치가 06.30. 일자로 먼저 배포되었습니다만, 제가 미처 먼저 확인하지 못하고 제작을 완료하게 되어 부득이 동시에 배포를 하게 되었습니다. 원하시는 한글 패치를 이용해 주세요.**
주소:
(IP보기클릭)147.46.***.***
한글화는 언제나 추천
(IP보기클릭)121.165.***.***
해당 게임은 온라인을 지원하지 않는 로컬 멀티플레이어 게임이지만, 스트리밍 앱을 활용하여 다른 유저와 함께 온라인 플레이를 하실 수 있습니다. 방법 1. Moonlight를 이용한 스트림 방식 http://moonlight-stream.com/ 방법 2. Parsec을 이용한 스트림 방식 https://parsec.tv/
(IP보기클릭)182.221.***.***
감사합니다.
(IP보기클릭)147.46.***.***
한글화는 언제나 추천
(IP보기클릭)121.165.***.***
(IP보기클릭)61.34.***.***
혹시 해보셨다면 플레이 원활한 수준일까요? 모여서 3지역까지 클리어했지만, 다시 모여서 더 진행하는게 쉽지 않네요 ㅠㅠ | 17.08.21 11:58 | | |
(IP보기클릭)121.165.***.***
Moonlight는 어제 해봤는데 딜레이도 적고 괜찮았습니다. 다만 호스트가 Nvidia GPU를 사용해야 하고 1대만 연결이 가능해 한 PC당 2명씩 있어야 4인 플레이가 가능합니다. Parsec은 오늘 테스트 해볼 예정입니다. 아직 몇대까지 연결 가능한지는 확인하지 못했습니다. | 17.08.21 12:01 | | |
(IP보기클릭)61.34.***.***
오 감사합니다. 두명씩 있어야된다는게 아쉽네요. 퇴근하면 Parsec 도전해봐야겠습니다. | 17.08.21 12:37 | | |
(IP보기클릭)182.221.***.***
감사합니다.
(IP보기클릭)112.172.***.***
(IP보기클릭)1.224.***.***
(IP보기클릭)211.246.***.***
(IP보기클릭)115.21.***.***
(IP보기클릭)180.150.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)110.9.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)182.216.***.***
(IP보기클릭)211.186.***.***