April 23rd – How to retrieve your home planet!
April 23, 2015 in Dev Blog, Featured, mollygos
Hello!
As you may have read in our patch notes,
우리의 패치노트를 읽어 보셨곘지만,
the newest stable update saw the ‘home planet’ feature replaced by planet bookmarks and direct teleporters.
가장 최근의 스테이블 업데이트로 인해 '홈 행성' 기능이 행성 북마크와 텔레포트 직접(연결)로 대체되었습니다.
This meant that existing characters would lose track of their home planets,
이것이 의미하는 것은 기존에 플레이하던 캐릭터들이 그들의 홈 행성의 위치를 잃어버리게 된다는 것인데,
as they’d no longer have the ‘home’ marker.
그들의 '홈'표시가 더 이상 나타나지 않기 때문입니다.
But never fear! Ideally you’d have written down your planet’s coordinates,
하지만 겁먹지 마세요! 행성의 좌표(X,Y)들을 적어 두었다면 가장 좋곘지만,
but either way your home planet still exists and is intact and you can find it using the following method. :)
적어두지 않았더라도 홈 행성은 여전히 멀쩡하게 살아있으며 아래의 방법을 통해 찾을 수 있습니다 :)
Elite Space Hobo from our community beat us to posting a guide, which you can find here.
우리가 가이드를 적기도 전에 이미 방법을 찾은 분이 있습니다.
이는 링크 ( http://steamcommunity.com/app/211820/guides/#scrollTop=461 ) 에서 확인할 수 있습니다.
홈 행성을 찾는 방법
-Find your universe folder.
'Universe (유니버스) 폴더를 찾으세요.
Typically, it should be located in SteamLibrary\SteamApps\common\Starbound\giraffe_storage\universe.
일반적으로, 기본경로는 SteamLibrary\SteamApps\common\Starbound\giraffe_storage\universe. 에 위치해 있을 것입니다.
- Right click -> sort files by date last modified.
(폴더 안에 들어간 후) 오른쪽 클릭해서 파일들을 '최근 수정 일자' 순으로 정렬해 주세요.
If your planet’s been heavily customized/built upon, it should be one of the larger files.
만약에 홈 행성에 크게 건축물을 짓거나 수정을 했다면, 크기가 큰 파일들 중 하나일 것입니다.
If you visit it frequently, it should also be one of the most recent.
만약에 자주 방문했다면, 가장 최근에 수정된 파일이겠죠.
- “What do all these numbers mean?!” World files with names like:
"이 파일이름의 숫자들이 의미하는 것이 뭐야?"고 물으신다면!
270623995_279217314_-213404188_12.world mean that you’ve visited a planet with the coordinates X -270623995 Y -279217314.
'270623995_279217314_-213404188_12.world' 파일은 (행성의) X좌표가 -270623995 이고, Y좌표가 -279217314 라는 것을 의미합니다.
- Put the coordinates into your ship’s computer and… hopefully, voila!
파일이름에서 찾아낸 좌표를 (게임에 들어간 후) 우주선의 네비게이션에 입력하세요..
Planet located! If not, try some of the other planets in your universe folder.
행성을 찾지 못했다면, 유니버스 폴더내의 다른 행성파일들의 좌표를 시도해 보세요.
- Now that you’ve found your home planet, don’t forget to create a bookmark. :)
고향행성을 찾은 후 북마크 추가하는 것을 잊지마세요 :)
I hope this proves helpful!
도움이 되었으면 좋겠습니다!
We’ll be posting our daily progress update later, as usual. See you then! <3
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***