본문

최근

[NDS] 중국판 NDS 해부및 NDSL사양 [43]






댓글 | 43
1


켁...언어 선택에서 일어가 빠지고 중국어가...ㅡㅡ 우린 아마 일어가 그대로일듯..ㅡㅡ대원의 마지막 발악...ㄷㄷㄷ
06.07.14 00:00
아마 반일감정때문이 아닐까 하네요 ㅎㅎ
06.07.14 00:00
언젠가 들었던 얘기지만,'대륙의 기상은 닌텐도의 이름을 버리게 만드는구나'라는 소리가 나오는군요..-o-;; 처음 로고 화면에서도 iQue 로고만 뜨는건 충격.
06.07.14 00:00
게다가 중국어판을 일판에서 돌리면 못 돌린다라.. DS에도 지역 코드의 기능은 있다는 소리가 되겠군요. (소프트 자체 지원이려나..)
06.07.14 00:00
따자하오
06.07.14 00:00
크라이브/자세한건 저도 잘 모르겠지만 아마도 그런것같네요 ㅎ 外局/니하오
06.07.14 00:00
(332953)

.***.***

그래도 부럽다...
06.07.14 00:00
역시 장꼴라
06.07.14 00:00
(507840)

.***.***

아이쿠....
06.07.14 00:00
지역코드의 문제가 아니라 아마 본체에 중국어 폰트 내장때문에 그럴겁니다. 보통 닌텐도제 휴대용 게임은 자체 폰트를 쓰는경우가 상당히 많습니다. 이유는 용량절약 (약 15kb정도 됩니다.) 문제는.. 만약에 한국 닌텐도가 한글전용 NDS를 발표한다면, 한국닌텐도산 NDSL만 돌아갈 가능성이 농후합니다. 왜냐하면 한글폰트를 못불러오니까요.
06.07.14 00:00
사실, 이문제는 소프트웨어 업그레이드를 해주면 되는 문제입니다. 아마 정발판 대원산은 만약 한국닌텐도가 한글폰트 자체 내장시켜주면 계속해서 A/S해줄 가능성이 높지만... 일판이나 북미판은 글세요..라는 생각이.
06.07.14 00:00
아 그렇군요 ㅎ 좋은것 배워갑니다 ㅎㅎ
06.07.14 00:00
GBA 나 GBASP 도 이런식 이었음. 정품입니다 ㅎㅎ 짝퉁은 아니라는
06.07.14 00:00
-8
(81963)

.***.***

그래도 현지화는 역시 부럽습니다..
06.07.15 00:00
아하.. 바이오스에서 폰트를 불러오는 형식이군요..
06.07.15 00:00
PS 게임도 바이오스에서 폰트를 불러서 하는 게임이 몇개 되긴합니다.
06.07.15 00:00
kn
(18875)

.***.***

희한하네...
06.07.15 00:00
중국 거라..~_~
06.07.15 00:00
(1329)

.***.***

닌텐도가 오죽하면 nintedo 라는 상호명을 버리고 iQue 라는 이름을 쓰는지.. 아마도 그동안 중국에서 nintendo 제품은 짝퉁,복사가 당연했으니 그 이미지를 버릴려고 iQue라는 이름으로 활동을 하는듯. 이런 중국시장이라도 로컬라이징은 제대로 해주네요...소니는 닌텐도따라서 발들여놨다가 작년에 철수했다던데 닌텐도는 과연 언제까지 버틸수있을지.
06.07.15 00:00
소니는 철수했더군요;; 그래도 중국어화는 할거 해주고 가버린;;
06.07.15 00:00
(247856)

.***.***

와이파이는 어떤가요? 자기 이름 입력이나... 한국에서 어떻게 적용될지도 예상해 볼수 있을텐데.
06.07.15 00:00
몇달전에 电视游戏软件이라는 잡지에서 중국현지화의 실태에대한조사 라는 기사가 났습니다....중문화의 현실과 시장성에대한 기사였는데....지금은 일본회사들이 손해를 보면서도 중국게임유저들을 끌어들이기위해 게임을 계속내고있다고합니다....그러나 PS2의 실패와 같이 이대로 나가다가는 한국과 같이 시장성이 없어 질꺼라는 기사더군요.... 저 NDS도 매장에서 게임기를 사면 정품게임을 권하지않고 GBA를 끼우는곳에 메모리 칩을 끼울수있는기기를 같이사라고 하고있습니다....10위엔(1300원정도)에 게임 복사해준다면서.
06.07.15 00:00
아이쿠..?
06.07.15 00:00
음.. 아직은 없다고 하네요.. 아직까진 통신설비에 따른 문제도 있고 현재 나온 게임류로 wifi를 즐기기 무리한감이 있다고 합니다. 좀 지켜본후 시장이 좀더 커진이후에 시도할것같습니다.
06.07.15 00:00
불량화소1개님의 말이 맞다고 봅니다.. 닌텐도가 큰시장에 매력을 느껴서 그런지 몰라도 섣불리뛰어든건 좀 아니라고 봅니다. 아직 중국비디오게임시장이 그렇게 큰것도 아니고.. 개척하는것도 너무 앞서가지않았나 싶네요.. 한국은 지금이 딱 적기라고 봅니다만..
06.07.15 00:00
중국애들은 왜 저런다냐;;;민족성인가 아니면;;;
06.07.15 00:00
중국ique에서 펼치고 있는 프로모션을 봐도 닌텐도가 잘하고있는건지;;중국시장은 손해보면서 하는 장사인건 뻔한데 어느정도인지 궁금해집니다
06.07.15 00:00
대응 소프트에 IQue DS 말고 따로 NDS 소프트나 GBA소프트가 명시되어 있는것을 보면 iQue DS에서는 NDS게임이 돌아가고 NDS에서는 iQue 게임이 돌아가지 않는듯 한데 테스트가 된건가요?
06.07.15 00:00
네ㅎ 사진에 나와있어요
06.07.15 00:00
그리고 오해하시는게 있는데, 닌텐도는 중국시장 진출 안했다고 보아야합니다... 그냔 니네가 우리기계사다가 팔아라 하는식이지..닌텐도 회사에서 파는게 아닙니다...현지중문화도 중국회사에서 하는것이지 닌텐도에서 하는게 아닙니다... 한예로 닌텐도64 기계를 저 회사자체에서 만들어 8가지게임을 중문화 한적도 있습니다....
06.07.15 00:00
직접투자가 아닌 간접투자로 효율최대화를 노린 닌텐도의 투자방식이 아닌지.... 어짜피 복사 돌꺼 기계나 뿌리면서 투자자들 모아 나중을 노린다는 게 아닌가 하는게 중국게임기자들의 생각이었죠.......
06.07.15 00:00
아.. 神游機...
06.07.15 00:00
닌텐도가 중국 진출할려고 출자한 기업이 iQue 입니다 닌텐도와 관련 없는 그냥 중국 회사에서 닌텐도 상품 갔다 판다고 해서 전부 중문화 한다고 하면 결국 대원얘기는 다 핑계였고 아무런 노력도 하지 않았다는거군요
06.07.15 00:00
요시에탄마리오// 시장성을 보고 우리가 투자하는것이니깐 이정도는 눈감아줄께...하면서 니네들 알아서 해봐라 라는게 틀리죠..... 우리나라같은경우는 닌텐도코리아의 사장은 일본인이지만.... iQue의사장은 중국사람입니다.....
06.07.15 00:00
흠.. 궁금한게 있는데요 닌텐도가 神遊科技有限公司를 단독으로 세운거 아닌가요?
06.07.15 00:00
중국에서 단독으로 公司를 세울수있는 외국기업이 있을까 생각해 보시면 결론을 아실겁니다......
06.07.15 00:00
설립 당시 기사를 보면 단독으로 세운건 아니고 합작이거나 뭔가 중국법에 맞게 세운거 같습니다 그런데 제가 잘 몰라서 그러는데 외국인이 사장을 맡는게 불가능하다고 들은거 같은데 맞나요? 그래서 국내에서 중국 진출한 작은 기업들이 뒤통수 맞는 경우가 많았다고 들었는데
06.07.15 00:00
요시에탄마리오// 큰기업들의 일은 잘몰라도 작은기업들의 그러한것은 계약당시 명의문제와 언어의 장벽에서 오는 차이에서 많이 발생합니다.... 계약서 잘읽고 전문통역관과 중국사람을 밎지 않으면 괜찮습니다.... 한예로 好了(hao le)의 뜻은 좋다.지만 계약같은데서는 알았다라는 계념의 뜻으로도 쓰입니다...그러니 언제나 계약서 약관과 전문지식인을 대동하시길.... 그리고 ㅈ선족은 한국사람이 아닌 짱께입니다......밎지마시길....
06.07.15 00:00
그리고 외국인이 사장을 할수있지만 제약이 많아서 중국인을 대신 사장으로 만드는 것도 많은데.....대리가 뒤통수 치는것도 많죠. 처음엔 잘하다가 돈좀벌면 회사를 꿀꺽.... 이런경우가 많지만 지금은 별로 없는것으로 압니다....
06.07.15 00:00
닌탠도라고 했으면 아마 불매운동하고 난리도 아니었을듯... 우리나라보다 반일감정이 더 격한거 같아요...ㅋ;
06.07.15 00:00
그래도 닌텐독스는 任天꺼우꺼우라고 하더군요 ㅋㅋ
06.07.15 00:00
음.. 아침에 일어나서 중국웹사이트를 끄적여보니 이런 기사가 나왔습니다. 쑤저우IQUE는 닌텐도의 직속기업은 아니며,관계기업;;; iQue에 투자된액수가 3천만달라정도 되며,닌텐도 iQue각각 지분50%씩 보유 기술,특허,판권등 무형자본까지 합하면 천문학적 액수가 나온다는 군요 -_-; 음..
06.07.15 00:00
현지화에 있어서만큼은 부럽군요.
06.07.15 00:00


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2225050 3DS nokcha 5 4282 2020.10.06
2224208 3DS nokcha 17 13176 2020.09.27
2223324 3DS jch98 14 14808 2020.09.20
2223312 3DS nokcha 13 11401 2020.09.20
2223285 3DS nokcha 12 8035 2020.09.20
2223087 3DS 클틴이 10 8841 2020.09.18
2223052 NDS 마이온 18 9931 2020.09.18
2222940 3DS nokcha 28 17522 2020.09.17
2216480 3DS nokcha 9 9585 2020.06.23
2213358 3DS nokcha 12 11654 2020.05.07
2212571 3DS nokcha 1 5647 2020.04.23
2212155 3DS 오스틴매니아!! 11 26392 2020.04.15
2210744 3DS 오스틴매니아!! 20 22833 2020.03.26
2210613 3DS nokcha 3 6916 2020.03.25
2210335 루머 SmiIe 14 30081 2020.03.22
2208790 참고 메로나맛쥬스 88 31911 2020.03.01
2208725 3DS nokcha 4 10101 2020.02.28
2207688 3DS 메로나맛쥬스 6 8656 2020.02.12
2207666 3DS nokcha 9 5651 2020.02.12
2206860 3DS nokcha 10 10012 2020.01.30
2206181 NDS nokcha 6 11828 2020.01.20
2205510 참고 Trust No.1 16 29445 2020.01.09
2204273 3DS nokcha 11 20865 2019.12.17
2203099 3DS nokcha 4 17156 2019.12.03
2202774 3DS Oh! RoChi! 2 6687 2019.11.26
2202772 3DS Oh! RoChi! 5 9617 2019.11.26
2202771 3DS nokcha 3 6350 2019.11.26
2202478 3DS 마이온 11 19465 2019.11.21

글쓰기 49229개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



X