전문직의 추가마법 말고 마법사의 추가 마법이 있다는 것을 잊었네요.
역시 드래곤 에이지 위키의 마법 설명을 번역한 것이며, note는 게임 내 설명이 아니라 위키의 추가 정보를 번역한 것입니다.
마법사의 마법분류 Arcane의 추가된 마법
----------------------------------------------------------------------------
둘째 줄
Fade Shield
The mage alters Arcane Shield to step partway into the Fade, adding asignificant chance of resisting hostile spells or evading physicalattacks while that spell is active, and a lesser chance of both whenthe spell is inactive.
마법사는 마법 방어막을 변화시켜 페이드 안으로 어느정도 들어간다. 이 마법를 활성화 하는 동안 적의 마법과 물리 공격에 저항할 확률을 높게 올려주며, 마법이 비활성 상태라도 적은 확률을 올려준다.
note > 회피와 마법저항을 25% 올려준다. 계산이 틀리면 고친다는 언급이 있으므로 정확하지는 않나 봅니다.
Elemental Mastery
The mage has learned to amplify the effects of each of the elements,increasing any elemental damage increased by other attacks while thisspell is active.
마법사는 원소 마법의 효과를 증폭하는 것을 배웠다. 이 마법을 활성화 하는 동안 원소 마법의 데미지가 증가한다.
note > 얼음, 전기, 불, 자연, 영혼 데미지가 15% 증가
Awakening에서는 +x% 원소 데미지 보너스의 한계가 +30%에서 +50%로 늘었다.
Attunement
The mage has become more attuned to surrounding magical energies, gaining bonuses to willpower, magic, and mana regeneration.
마법사는 주위의 마법 에너지를 더 잘 다룰 수 있게 되어서 의지, 마법, 마나 재생에 보너스를 받는다.
note > 마법 +10, 의지 +10, 마나 재생 보너스(탐험과 전투시) 2.0
Time Spiral
The mage, through great concentration, is able to alter perception of time, resetting the cooldown on all spells.
마법사는 엄청난 집중으로 시간의 인식을 변화시킬 수 있게 되었다. 모든 마법의 재사용시간이 초기화된다.
----------------------------------------------------------------------------
셋째 줄
Repulsion Field
For as long as this spell is active, waves of repulsive energy emanatefrom the mage. With every wave, nearby enemies are knocked back unlessthey pass a physical resistance check. Mana is consumed each time acreature is knocked back.
이 마법을 활성화 하는 동안 마법사로부터 반발하는 에너지의 파동을 방사한다. 매 파동마다 근처의 적들은 물리저항을 성공하지 못하면 뒤로 밀려난다. 적이 뒤로 밀려날 때 마다 마나를 소비한다.
note > 밀려나는 적마다 마나 20을 소비(피로도 영향 없음), 마법사는 Repulsion Field, Arcane Field, Mystical Negation 중 하나만 유지할 수 있다.
Invigorate
Waves of invigorating bolster nearby allies, substantially reducingtheir fatigue, meaning that their spells or talents will cost less toactivate while this spell is active. However, the caster's mana drainscontinuously.
상쾌한 파동이 근처의 동료들의 기운을 북돋아 동료들의 피로도를 충분히 감소해 준다. 이 마법을 활성화 하는 동안 동료들의 마법이나 탤런트를 사용하는 마나와 스태미너를 줄여주는 것을 의미한다. 하지만 시전자의 마나는 계속 소모된다.
note > 피로도에 -20% 보너스, 마나 재생(탐험과 전투시) -10.0
두 명의 시전자가 Invigorate를 유지하고 있으면, 두번째 시전자는 하나의 마법만 영향을 받는다. 하지만 다른 동료들은 두 마법의 영향을 모두 받는다.
피로도는 -25% 이하로 내려갈 수 없다.
Arcane Field
While this spell is active, the mage radiates arcane energy every fewseconds, emitting waves of projectiles that deal spirit damage toenemies within the field. Each projectile consumes a small amount ofmana.
이 마법을 활성화 하는 동안 마법사는 몇초마다 마법 에너지를 방출한다. 방출된 파동은 범위 안의 적들에게 영혼 데미지를 가한다. 매 방출마다 소량의 마나를 소비한다.
note > 적에 명줄할 때마다 마나 15 소비(피로도 영향 없음), 마법사는 Repulsion Field, Arcane Field, Mystical Negation 중 하나만 유지할 수 있다.
Mystical Negation
An aura of beneficial magic surrounds the mage while this spell is active. Every few seconds, the spell banishes any magical effects within the field that were created by a hostile creature. Each dispelled effect consumes a small amount of mana.
이 마법이 활성화 되는 동안 마법사는 이로운 마법의 오라에 에워싸인다. 몇초마다 적이 만들어 낸 범위 안의 어떤 마법적인 효과라도 없애버린다. 마법효과를 없앨 때마다 소량의 마나를 소비한다.
note > 마법을 없앨 때마다 마나 30 소비(피로도 영향 없음), 아케인 워리어는 무기를 든 상태에서 마법을 시전할 수 있다. 마법사는 Repulsion Field, Arcane Field, Mystical Negation 중 하나만 유지할 수 있다.
역시 드래곤 에이지 위키의 마법 설명을 번역한 것이며, note는 게임 내 설명이 아니라 위키의 추가 정보를 번역한 것입니다.
마법사의 마법분류 Arcane의 추가된 마법
----------------------------------------------------------------------------
둘째 줄
Fade Shield
The mage alters Arcane Shield to step partway into the Fade, adding asignificant chance of resisting hostile spells or evading physicalattacks while that spell is active, and a lesser chance of both whenthe spell is inactive.
마법사는 마법 방어막을 변화시켜 페이드 안으로 어느정도 들어간다. 이 마법를 활성화 하는 동안 적의 마법과 물리 공격에 저항할 확률을 높게 올려주며, 마법이 비활성 상태라도 적은 확률을 올려준다.
note > 회피와 마법저항을 25% 올려준다. 계산이 틀리면 고친다는 언급이 있으므로 정확하지는 않나 봅니다.
Elemental Mastery
The mage has learned to amplify the effects of each of the elements,increasing any elemental damage increased by other attacks while thisspell is active.
마법사는 원소 마법의 효과를 증폭하는 것을 배웠다. 이 마법을 활성화 하는 동안 원소 마법의 데미지가 증가한다.
note > 얼음, 전기, 불, 자연, 영혼 데미지가 15% 증가
Awakening에서는 +x% 원소 데미지 보너스의 한계가 +30%에서 +50%로 늘었다.
Attunement
The mage has become more attuned to surrounding magical energies, gaining bonuses to willpower, magic, and mana regeneration.
마법사는 주위의 마법 에너지를 더 잘 다룰 수 있게 되어서 의지, 마법, 마나 재생에 보너스를 받는다.
note > 마법 +10, 의지 +10, 마나 재생 보너스(탐험과 전투시) 2.0
Time Spiral
The mage, through great concentration, is able to alter perception of time, resetting the cooldown on all spells.
마법사는 엄청난 집중으로 시간의 인식을 변화시킬 수 있게 되었다. 모든 마법의 재사용시간이 초기화된다.
----------------------------------------------------------------------------
셋째 줄
Repulsion Field
For as long as this spell is active, waves of repulsive energy emanatefrom the mage. With every wave, nearby enemies are knocked back unlessthey pass a physical resistance check. Mana is consumed each time acreature is knocked back.
이 마법을 활성화 하는 동안 마법사로부터 반발하는 에너지의 파동을 방사한다. 매 파동마다 근처의 적들은 물리저항을 성공하지 못하면 뒤로 밀려난다. 적이 뒤로 밀려날 때 마다 마나를 소비한다.
note > 밀려나는 적마다 마나 20을 소비(피로도 영향 없음), 마법사는 Repulsion Field, Arcane Field, Mystical Negation 중 하나만 유지할 수 있다.
Invigorate
Waves of invigorating bolster nearby allies, substantially reducingtheir fatigue, meaning that their spells or talents will cost less toactivate while this spell is active. However, the caster's mana drainscontinuously.
상쾌한 파동이 근처의 동료들의 기운을 북돋아 동료들의 피로도를 충분히 감소해 준다. 이 마법을 활성화 하는 동안 동료들의 마법이나 탤런트를 사용하는 마나와 스태미너를 줄여주는 것을 의미한다. 하지만 시전자의 마나는 계속 소모된다.
note > 피로도에 -20% 보너스, 마나 재생(탐험과 전투시) -10.0
두 명의 시전자가 Invigorate를 유지하고 있으면, 두번째 시전자는 하나의 마법만 영향을 받는다. 하지만 다른 동료들은 두 마법의 영향을 모두 받는다.
피로도는 -25% 이하로 내려갈 수 없다.
Arcane Field
While this spell is active, the mage radiates arcane energy every fewseconds, emitting waves of projectiles that deal spirit damage toenemies within the field. Each projectile consumes a small amount ofmana.
이 마법을 활성화 하는 동안 마법사는 몇초마다 마법 에너지를 방출한다. 방출된 파동은 범위 안의 적들에게 영혼 데미지를 가한다. 매 방출마다 소량의 마나를 소비한다.
note > 적에 명줄할 때마다 마나 15 소비(피로도 영향 없음), 마법사는 Repulsion Field, Arcane Field, Mystical Negation 중 하나만 유지할 수 있다.
Mystical Negation
An aura of beneficial magic surrounds the mage while this spell is active. Every few seconds, the spell banishes any magical effects within the field that were created by a hostile creature. Each dispelled effect consumes a small amount of mana.
이 마법이 활성화 되는 동안 마법사는 이로운 마법의 오라에 에워싸인다. 몇초마다 적이 만들어 낸 범위 안의 어떤 마법적인 효과라도 없애버린다. 마법효과를 없앨 때마다 소량의 마나를 소비한다.
note > 마법을 없앨 때마다 마나 30 소비(피로도 영향 없음), 아케인 워리어는 무기를 든 상태에서 마법을 시전할 수 있다. 마법사는 Repulsion Field, Arcane Field, Mystical Negation 중 하나만 유지할 수 있다.