여러분이 알아두셔야 할 점은 패치와 확장팩은 전부 영어로 되어 있을 것이며 공식 한국어(+다른 언어) 번역패치가 배포되기 전까지 대략 3주간 기다려야 한다는 것입니다. 부디 이번에는 번역의 질이 더 나으면 좋겠군요. 최근에 저는 시네마틱 컷신 등에서 글자가 다 깨져서 ㅁ의 형태로 나오는 것을 개발진에게 보고했고 의논해본 뒤 최대한 빨리 답을 주겠다는 대답을 들었습니다. 기왕이면 이런 기존의 언어적 문제도 해결해주면 좋겠고요.
본문
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
9414673 | 공략/팁 | 인퀴지터 마터 / 초반 개요 및 간단 설명 (2) | HaRaMaRa | 8 | 83260 | 2018.06.08 |
9421070 | 질문 | 으앙아 | 2108 | 2021.07.22 | ||
9421069 | 질문 | 루리웹-3731340930 | 2098 | 2021.07.16 | ||
9421068 | 정보 | 가이제리크 | 1607 | 2021.07.16 | ||
9421058 | 정보 | 가이제리크 | 1626 | 2021.07.09 | ||
9421057 | 잡담 | sogatae | 1971 | 2021.07.09 | ||
9421055 | 정보 | 가이제리크 | 1 | 2741 | 2021.07.07 | |
9421052 | 정보 | 가이제리크 | 3 | 8134 | 2021.07.01 | |
9421037 | 잡담 | TankiPanda | 1638 | 2021.06.18 | ||
9421013 | 정보 | 가이제리크 | 1 | 1975 | 2021.06.04 | |
9420999 | 질문 | 잠자는 곰 | 2330 | 2021.05.29 | ||
9420995 | 잡담 | 별사랑 | 2 | 3665 | 2021.05.28 | |
9420977 | 잡담 | 루리웹-2319531654 | 1929 | 2021.05.20 | ||
9420914 | 정보 | 별사랑 | 1 | 2429 | 2021.04.19 | |
9420903 | 잡담 | 루리웹-0842077130 | 2870 | 2021.04.12 | ||
9420873 | 잡담 | 여수 밤바다 | 1854 | 2021.03.26 | ||
9420869 | 질문 | 루리웹-2774573815 | 2360 | 2021.03.23 | ||
9420786 | 잡담 | 루리웹-0465908334 | 3947 | 2021.02.14 | ||
9420785 | 잡담 | 루리웹-0465908334 | 2134 | 2021.02.14 | ||
9420602 | 잡담 | RottenCook | 2254 | 2021.01.20 | ||
9420408 | 질문 | 루리웹-2356930920 | 2777 | 2020.12.28 | ||
9420389 | 잡담 | 전설의에로팬더 | 6763 | 2020.12.26 | ||
9420368 | 잡담 | 루리웹-5868612830 | 2021 | 2020.12.23 | ||
9420343 | 정보 | 가이제리크 | 2008 | 2020.12.21 | ||
9420277 | 정보 | 가이제리크 | 2021 | 2020.12.15 | ||
9420204 | 정보 | 가이제리크 | 1 | 2812 | 2020.12.11 | |
9420203 | 정보 | 가이제리크 | 2423 | 2020.12.11 | ||
9420181 | 정보 | 가이제리크 | 1 | 2727 | 2020.12.10 | |
9419840 | 질문 | 쿠살다오라 | 3225 | 2020.11.28 | ||
9419786 | 잡담 | 루리웹-0330604818 | 3606 | 2020.11.13 | ||
9419771 | 정보 | 가이제리크 | 1 | 2604 | 2020.11.10 |
워해머 40,000: 카오스 게이트 - 데몬헌터스 |
||
---|---|---|
평점장르SRPG한글 지원한국어지원(자막) |
플랫폼PC, PS4, XBOX ONE, PS5, XSX가격정책패키지구매개발사컴플렉스 게임즈 |
유통사일정[출시] 2022.05.05 (PC)[출시] 2024.02.21 (PS4) [출시] 2024.02.21 (PS5) [출시] 2024.02.21 (XBOX ONE) [출시] 2024.02.21 (XSX) |
(IP보기클릭)220.79.***.***
(IP보기클릭)39.123.***.***
한국어 외의 다른 언어도 번역이 이상한 건 마찬가지에요. 누가 꼭 원숭이를 데려다가 번역시킨 것 같다고 불평한 적이 있는데, 전문번역업체를 고용할 돈이 없어서 그런 건지도 모르겠지만요. 적어도 느린 애니메이션과 모션은 확실하게 빨라질 것입니다. 트레일러나 개발자 스트림을 보면 확인할 수 있어요. 최적화는 뚜껑을 열어보지 않는 한 아무도 모르지만 최소한 개발자 스트림에서는 큰 이상은 없어보였습니다. | 19.05.22 00:22 | |
(IP보기클릭)121.132.***.***