[잡담] 해외 방송 보다가 마더스피어..

[레온킴]

트위치 해외 스트리머들 방송하는거 봤는데..

마더스피어 나올때 채팅창에..

다들 mommy ball 이라고 ㅋㅋ

[GameR_SenSE]

혼자만 웃지말고 설명 좀 부탁드려요

[나익한]

스텔라 블레이드에 나오는 마더 스피어를 채팅창에서 마미볼이라고 부른대요

[Eatalltauros]

스피어가 구 라는 뜻이니까 언어유희 드립인 듯?
mother sphere
mommy ball

[레온킴]

음.. 마더스피어 영어 스펠링이 mother sphere입니다
이걸 mommy ball이라고 부르는게 저는 재밌었는데..
사람마다 유머코드가 다르니 재미 없으시면 어쩔수 없죠..

[초신성프락치맨]

아.... mother spear가 아니었군요.... 감사합니다.

[천무월하]

ㅋㅋㅋ 창으로 한건 우리나라식 언어유희고, 저쪽은 저쪽의 언어유희를 한거죠 ㅋㅋ

[GameR_SenSE]

저는 마미볼이 어떤의미에서 밈화 되어 서구권에서 유행한건지 알고싶은겁니다 단순히 언어유희적으로 두 단어가 비슷하다고 웃음이 나오진 않거든요 이건 웃음코드 이전에 선행적으로 마미볼 밈의 유래에 대해 알고싶어 검색했는데 다 영어라 이해가 안돼서 물어봤어요 보통 서구밈이 국내에 유행하면 뭐 커뮤니티하다 보면 뜻을 묻거나 답변 해주는 사례가 있는데 이건 생소해서요

[루시아7]

언어 유희라면 프락치맨님이 말한 mother spear가 맞을꺼 같은데..
왜 마미 볼인지.. 그냥 구니깐 공이라고 말한건지..

무슨 개그 코드인지 잘 모르겠군요..

[초신성프락치맨]

전 조금 혼란스럽네요 허허허 ^^

[루리웹-1947237856]

그렇게 되면 엄ㅊ... 오우...