[스샷] 데드스페이스2 초기화면에 나오는 문자를 해독해봤습니다.

[공격해봐소니]

기쁜 명절 설날에, 시골에 다녀온 후 딱히 할게없어서 평소에 해보자 마음먹었던

(레드마커에 노출되어 디멘시아를 겪을 때 보이는)데드스페이스 특유의 문자를 한번 해독해보기로 했습니다.

물론 초기화면만 해독하고 gg쳤네요.

제가 영어를 못해서 해석까지는 못했습니다. 그리고 인터넷에 떠돌아 다니는 문자해독표를 보고 해독을 한거라 틀렸을 수도 있고, 중간에 보이는 ?는 관련문자가 없어서 물음표로 표기 해두었습니다.(Mak님의 의견으로 인해 물음표는 X 라는걸로 결론이 나왔습니다. 알려주셔서 감사합니다 :)



메인메뉴 좌측 상단에 있는 문자입니다.

in the end, it all comes down to just one little thing.



메인메뉴 우측 하단에 있는 문자입니다만, 이게 끝까지 보이지가 않아서 보이는데까지만 해독했습니다.

Unity acter de..
Unity core..

(수정. unity after death, unity forever 가 유력하다고 합니다)



싱글 메뉴 좌측 상단에 있는 문자입니다.

Your body now, our body later, one body forever



싱글메뉴 좌측 하단의 문자입니다.

You can't stop what's coming



엑스트라 메뉴에 있는 문자입니다.

Welcome back NICOLE BRENNAN



프렌드,리더보드에 있는 문자입니다.

The answer, is in chicxulub



멀티플레이어 상단에 있는 문자입니다.

It's not over between us, you can't run from me forerver.




멀티플레이어 하단에 있는 문자입니다.

MAKE US WHOLE.



로드게임, 뉴게임+ 선택화면에서 나오는 문자입니다

Ixtab the rope woman



싱글플레이어 난이도 선택화면에 나오는 문자입니다.

convergernce is at hand.

이정도네요. 나중에 시간나면 데드1부터 이런문구를 해독해봐야겠네요.(연재나 그런건..ㅡ.ㅡ)

모두 즐거운 설날보내시길 ^^

[공돌이건들면]

대단하십니다

[Tiffany-★]

근성에 추천

[[STORM]]

추천 드립니다~

[닌텐刀]

와 추천

[공격해봐소니]

Mak// 오오.. 자세한 설명과 수정점 알려주셔서 감사합니다. ^_^

[Mak]

와 추천드릴게요! 일단 몇가지 수정할 점을 말씀드리자면...
in the end, it all comes down to 'rust' one little thing.
여기서 rust가 아닌 just 이구요! 두번째 잘려진 부분은 유니톨로지 교리에 빗추어 볼때 unity after death, unity forever 가 아닌가 싶습니다. 그리고 엑스트라 메뉴 부분의 LICOLE BRENNAN 은 아이작의 여자친구 니콜로 첫 글자를 N으로 수정하시면 될 것같구요..! 프렌드 리더보드에 있는 문장은 the answer is in
chicxulub 라는 문장입니다! 여기서 칙술루브는 실제로 공룡을 멸종시켰던 운석이 떨어졌다고 추정되는 멕시코의 유카탄 반도의 실제 지명이구요. 데드스페이스 세계관에선 지구에 존재하는 블랙마커가 최초로 발견된 곳이기도 합니다! 그리고 로드 게임에서 나오는 I?tab the rope woman 이 문장의 앞 단어는 저도 해석할 당시에 검색해본 결과 ixtab 로써, 마야 신화에 등장하는 자살의 신을 일컫습니다!

[Mak]

공격해봐소니/에고, 수정해서 리플이 아래로 내려갔네요... 아무튼 정말 해석 일일이 하시기 힘드셨을텐데... 정말 수고하신 듯 합니다... ㅜ

[신주크로]

자 이제 번역해주시죠...;ㅁ;

[사운드.웨이브]

영어로 번역을 해주면 번역전이랑 차이가 없잔소

[희망인천]

근데 이걸 왜 해석하신거애요?
초등학생도 이정도느 다알지 않나..

[TechKnowledge]

ㄴ요즘 초딩은 유니톨로지어도 배우나보네 옄ㅋㅋㅋㅋㅋ

[無限집중]

혹시 시간 나시면 이것도 하셨으니 게임중에 이시무라호인지 암튼 전함 안에 들어가면 파란색 액체 뿌려놓은곳 곳곳 벽면에 문자 있던데 그것도 해석좀 ㅎㅎㅎㅎㅎ

[메리리치몬드]

TechKnowledge// ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[붐박스]

TechKnowledge/ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[New Beginner]

희망인천 // 아따 빠른 교육이랑?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[파이어 엠블렘]

희망인천// 어느나라 초등학생요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[공격해봐소니]

희망인천님은 아마 초등학생도 할수있는걸 굳이 왜 하셧나고 하신것 같네요. ㅎㅎ 저는 게임성이나 재미외에도 스토리나 배경, 설정등에 흥미를 많이느껴서 그에 관련한 정보들을 많이 정독하는 편이고, 마커의 문자같은 경우도 앞에서 말씀드린것과 비슷합니다. 흥미를 느껴서 (영어)해석은 안되지만 (문자)해독이라도 해보자 해서 해본거고요 ㅎㅎ

[네르시안]

희망인천//이분 이미 감염됐음

[헬가의헬간]

The answer is in Chicxulub을 보면 후속작이 지구일 확률이 상당히 높네요. Chicxulub은 블랙 마커가 추락한 곳이니.

[Nico_Robin™]

인천에서는 초딩도 유니톨로지어 배우나보네 욬ㅋㅋㅋㅋ

[Alice3382]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ댓글이흥했?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꾸레디트]

희망인천//ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우 왘ㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 ㅋㅋㅋ

[이재형♪]

TechKnowledge// ㅋㅋㅋㅋ

[Master_JACK]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저 사람 네크로모프 츌신 아님 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[daday]

초딩이 이걸 어떻게 해. 라고 말하고 싶은데 뎃글이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[청앙상망]

네크로모프 출신 사람은 유니톨로지어를 할 수 있나요?
뭐든간에 저 분 팔과 다리를 플라즈마 커터로 쏴보고 싶군요.

[님강등]

http://web2.ruliweb.com/ruliboard/read.htm?main=xbox&table=gr_deadspace&find=subject&ftext=%C7%D8%B5%B6&num=5302

이미 해독 됬습니다

[Starlight_IU]

컴퓨터를 할줄 아는 네크로모프라니 ㅋㅋㅋㅋ