https://forums.ubisoft.com/showthread.php/2315110-Title-Update-3-0-Patch-Notes
아직 내용 읽기 전이라
간략하게 번역 바로 돌려봤습니다
타이틀 업데이트 3.0-패치 노트
DedSec, 1 월 27 일 수요일 PC에 타이틀 업데이트 3.0을 게시 할 예정입니다. 패치는 10 ~ 15GB 사이이며 아래에 자세히 설명 된 다양한 수정 및 개선 사항과 Watch의 비공개 기술 테스트에 사용될 파일이 포함됩니다. Dogs : Legion 온라인 모드.
기술 테스트의 초점은 서비스 안정성과 개발자 팀이 더 큰 샘플 크기의 플레이어로부터 데이터를 수집 할 때 원활한 온라인 모드 실행을 보장하는 것입니다.
타이틀 업데이트 3.0이 콘솔에 출시되는시기에 대해 계속 알려 드릴 예정이지만, 아래에 언급 된 변경 사항이 Watch Dogs : Legion 온라인 모드 출시에 가까워진 업데이트에 적용되는 것을 볼 수도 있습니다.
우리는 당신이 매우 와치 독스의 온라인 모드에 대한 정확한 출시 날짜에 대한 학습에 촉각을 곤두 세우고있다 알고 군단을하고 우리는 곧 당신에게 오는 자세한 내용해야합니다
세계를
- 새 게임을 시작한 후 또는 일시 중지 메뉴에서 게임을 다시 시작할 때 특정 음향 효과가 재생되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 오픈 월드에서 오디오가 끊기거나 끊기는 문제를 수정했습니다.
- 플레이어가 "사람의 힘"임무에서 Hamish와 대화 한 후 시네마틱에 갇히게되는 문제를 수정했습니다.
- 오디오 버그로 인해 게임이 중단 될 수있는 문제를 수정했습니다.
- 월드에로드 할 때 게임이 충돌 할 수있는 문제를 수정했습니다.
- 메인 메뉴로 나갈 때 게임이 중단되는 문제를 수정했습니다.
- 분실물 보관소 미션의 시네마틱 후에 목표가 업데이트되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 첫 번째 대화 시퀀스가 진행되는 동안 강제 종료 또는 응용 프로그램 충돌시 모집 임무가 시작되지 않는 문제를 수정했습니다.
- Borough Uprising Mission 중에 Spiderbot을 통해 서버와 상호 작용하는 동안 전화 및 일시 중지 메뉴 사이를 전환 할 때 게임이 멈추는 문제를 수정했습니다.
- Wandsworth / Nine Elms의 Borough Uprising Mission에서 VIP 중립화 / 제거 목표 중 VIP 중립화 마커가 대상을 따르지 않는 문제를 수정했습니다.
- Westminster의 Borough Uprising Mission 중에 Drone Expert의 Shock Drone이 타워로 날아간 후 Clocktower 퍼즐을 완료 할 수 없게되는 문제를 수정했습니다.
- 타워 햄릿의 자치구 봉기 임무에서 종족의 시작 지점과 상호 작용 한 후 요원이 공격을 받으면 검은 화면이 발생하는 문제를 수정했습니다.
- Westminster 및 Camden의 Borough Uprising Mission에서 추적 드론을 납치하기 위해 키보드와 상호 작용 한 직후 전화 또는 일시 중지 메뉴를 열 때 검은 색 화면 또는 게임 정지가 발생할 수있는 문제를 수정했습니다.
- Drone Expert 또는 Livestreamer 요원이 Borough Uprising Mission 중에 개인용 드론을 납치하는 경우 "Hijack the News Drone"목표가 잘못 완료되는 문제를 수정했습니다.
- 알비온 경비대가 납치 된 CT 드론을 비활성화하여 Lambeth의 Borough Uprising Mission 중에 플레이어가 드론을 제어 할 수 없게 만드는 문제를 수정했습니다.
- 보로 반란 임무 중 워키 토키 클럽 발코니에서 임무 드론을 파괴 한 후 플레이어가 임무를 완료 할 수없는 문제를 수정했습니다.
- 워키 토키 빌딩 옥상을 떠날 때 플레이어가 가끔 다른 위치에 스폰되는 문제를 수정했습니다.
- 축구 훌리건 요원이 플레이어를 따라갈 수없는 지역 내에 아군을 생성 할 수 있던 문제를 수정했습니다.
- 드론 모드를 종료 한 후 핑 기능이 벽이나 물체를 통해 개인 드론을 찾지 못하는 문제를 수정했습니다.
- Camden 자치구를 완료하면 대신 Westminster 축하 해방이 표시되는 문제를 수정했습니다.
- 갤러리의 "내 사진"탭에서 사진을 삭제하면 목록이 업데이트되어 남은 사진이 하나만 표시되는 문제를 해결했습니다.
- 플레이어가 Parcel Fox 활동을 시작한 후 Operative Swap을 수행하면 "Mission Aborted"메시지가 나타나지 않는 문제를 수정했습니다.
- 보도의 보행자가 플레이어의 차량을 적절하게 회피하지 않는 문제를 수정했습니다. 비켜, 내가 여기로 운전하고있어!
- 민간인이 달아나려고 할 때 제자리에서 회전하기 시작하는 문제를 수정했습니다.
- 항의 리더의 메가폰 도구가 빨간색 영역의 NPC에 영향을 미치지 않는 문제를 수정했습니다.
- 플레이어가 지하철에 숨어 높은 레벨의 중죄를 쉽게 피할 수 있던 문제를 수정했습니다.
- 클랜 켈리와 알비온 AI 차량이 전투 중에 미니 맵에 빨간색으로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 플레이어가 마지막으로 사용 가능한 요원이 사망 한 후 다른 사용 가능한 요원을 사용할 수없는 동안 플레이어가 요원 교체 화면에 갇히고 저장 슬롯이 무한히로드되는 문제를 수정했습니다.
- 여러 의상 및 기타 의류에서 몇 가지 클리핑 문제와 시각적 차이를 수정했습니다.
- 독사 요원의 헤일로와 스네이크가 AR 망토를 활성화 할 때 보이지 않는 문제를 수정했습니다.
- Permadeath가 켜진 상태에서 플레이 할 때 플레이어가 op 스왑 또는 죽음 화면에있는 동안 게임을 종료하면 사망 한 명성 요원이 다시 활성화되는 문제를 수정했습니다.
- 다른 모든 요원이 기절 한 상태에서 플레이어가 마지막 술에 취한 후 요원을 교체 할 수없는 경우 검은 화면이 나타날 수있는 문제를 수정했습니다.
- 모스크바 규칙 미션 중에 시네마틱을 건너 뛴 후 플레이어가 팀 앱을 열고 닫으면 "스테이지 조사"목표가 진행되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 플레이어가 세이프 하우스 입장 워크 업 애니메이션 중에 작동 스왑을 수행하면 키패드가 응답하지 않는 문제를 수정했습니다.
- 차량을 떠난 직후에 탑승 할 때 팟 캐스트가 다시 시작되는 문제를 수정했습니다.
PC
- 클릭 할 수없는 옵션 버튼에 대한 몇 가지 수정 사항을 포함하여 PC의 사용자 인터페이스에 대한 다양한 삶의 질 향상을 구현했습니다.
- 저장 파일을 삭제할 때 게임이 중단되는 문제를 수정했습니다.
- 게임이 DirectX 12 모드로 부팅 될 때 게임이 충돌 할 수있는 문제를 수정했습니다.
- 메인 메뉴의 게임 플레이 탭에서 옵션을 변경할 때 게임이 충돌 할 수있는 문제를 수정했습니다.
- 미션을 완료 한 후 메인 메뉴에서 종료 할 때 게임이 충돌 할 수있는 문제를 수정했습니다.
- 비디오 설정 메뉴에서 벤치 마크를 종료 한 후 게임이 충돌 할 수있는 문제를 수정했습니다.
- 사람이나 차량을 해킹하려고 할 때 게임이 충돌 할 수있는 문제를 수정했습니다.
- Permadeath가 활성화 된 상태에서 플레이어의 마지막 요원이 쓰러 졌을 때 게임이 중단되는 문제를 수정했습니다.
- AMD 6 시리즈 그래픽 카드에 대해 잘못된 기본 품질 사전 설정이 선택되는 문제를 수정했습니다.
- 플레이어가 Tobii 장치를 사용하는 동안 데이터 메뉴 앱을 선택할 수없는 문제를 수정했습니다.
- 플레이어가 다른 슬롯에 더 최근에 저장 한 경우에도 "계속"버튼을 누르면 항상 첫 번째 저장 슬롯이 시작되는 문제를 해결했습니다.
- MSI Ambient Link가 메인 메뉴를 종료하고 게임을 계속할 때까지 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
- 지하철역과 상호 작용하면서 동시에 보안 카메라를 해킹 할 때 검은 색 화면이 표시되는 문제를 수정했습니다.
- 엔진 버그로 인해 게임이 충돌 할 수있는 문제를 수정했습니다.
- 일부 PC 사양에서 FPS가 떨어지고 끊기는 문제를 수정했습니다.
- 강제 작전 스왑 화면에서 게임을 종료하면 플레이어의 작전 상태가 저장되지 않는 문제를 수정했습니다 (예 : 요원이 사망, 체포, 기절 또는 부상을 입었을 때).
- HDR을 활성화 한 후 게임 화면이 검게 표시되는 문제를 수정했습니다.
- HDR을 활성화 한 후 처음으로 게임을 시작할 때 게임에서 다양한 그래픽 아티팩트가 표시되는 문제를 수정했습니다.
- 조준 지원이 고해상도 화면에서 더 넓은 영역을 갖는 문제를 수정했습니다.
- 설정에서 카메라 효과를 꺼도 카메라 흔들림이 계속 발생하는 문제를 수정했습니다.
- 다른 자치구의 경계에서 포토 쉐어링 기능을 사용할 수없는 문제를 수정했습니다.
- 메인 메뉴 종료시 게임이 일시적으로 멈출 수 있던 문제를 수정했습니다.
- 일부 임무 중에 조준 잠금이 유효한 물체를 대상으로하지 않는 문제를 수정했습니다.
- 그래픽 설정 메뉴에서 텍스처 해상도 확인 메시지를 취소하면 옵션 설정이 저장되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 플레이어가 갤러리 화면에 있고 Alt 탭이있는 경우 게임이 일시 중지되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 음성 언어 전환 후 메뉴 음악 재생이 중지되는 문제를 수정했습니다.
- 플레이어가 다른 차량을 해킹하면 Autodrive가 자동으로 비활성화되는 문제를 수정했습니다.
- 차량 헤드 라이트와 그림자가 간헐적으로 사라지는 문제를 수정했습니다.
- Tobii 조명 적응에서 동적 조명이 너무 강했던 문제를 수정했습니다.
- 게임 HUD 요소의 Tobii UI 기능을 개선했습니다.
- 게임에서 시각적 아티팩트가 보이는 AMD 비디오 카드 문제를 수정했습니다.