본문

패밀리사이트 메뉴

무쌍 시리즈

원피스 해적무쌍 4

평점 :

8.7 더보기 +

[영상] 에피소드0 한글자막 작업 한번 해 봤습니다. [18]

마르퐁퐁 (204035)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 2376일 | LV.47

Exp.74%

추천 29 | 조회 7603 | 댓글수 18

제목 그대로구요.

항상 캡쳐이미지로만 작업하다가 이번 영상 자막 작업은 처음이네요;;

조금 싱크가 맞지 않는 부분도 있지만 다른 능력자분께서 번역쟉업 해주시기 전에 약간 목이라도 축이시라는 의미로 한번 만들어 봤네요.

720p HD 재생입니다. 버퍼링 심하시면 480p로 낮추어 보시길 바랍니다.

마르퐁퐁쉼터 가봅시다ㅋ

꾸벅

글쓰기

댓글 | 총 18 개

아듀LG (1123933) (IP보기클릭).*.*	우와...!!! 영상 잘봤습니다 ㅠㅠ 원피스가 일본어 자막이라 도통 알아듣지 못했는데 퀄리티도 좋고 굉장하십니다 .!! 개인적으로 계속 올리셨으면 하네요 . ㅎㅎ 암튼 수고하셨어요 이런건 추천 꾸욱 해줘야죠 등록	12.03.04 21:23
☆카부토☆ (578354) (IP보기클릭).*.*	이런자료는 닥추이어야 하고..계속되길 바래봅니다..ㅠㅠ 등록	12.03.04 21:39
z폭풍z (684451) (IP보기클릭).*.*	오~ 잘봤습니다~ 계속해 주신다면 좋겠네요~ㅎ 등록	12.03.04 21:55
문전사 (4395) (IP보기클릭).*.*	이런거 만드시는 능력자분들은 대체...ㄷㄷ멋집니다 등록	12.03.04 21:58
누나틱나이트 (399217) (IP보기클릭).*.*	이런 영상을 기다렸습니다. 추천!!! 등록	12.03.04 22:00
세타소지로™ (116038) (IP보기클릭).*.*	잘봤습니다 등록	12.03.04 22:20
minⓢ (468396) (IP보기클릭).*.*	역시 한글자막이 나오니 훨씬 좋네요. 잘 봤습니다. 등록	12.03.05 10:43
마견삼형제 (547302) (IP보기클릭).*.*	너무 잘 보고 갑니다^^ ㅎㅎ 아~~저렇게 한글화 되었더라면 ㅎ 등록	12.03.05 14:33
장비를 정지합니다.안되잖아 (915825) (IP보기클릭).*.*	게임으로도 엄청 멋있게 만들었네요 ㄷㄷ 감탄했습니다. 등록	12.03.05 18:29
로만틱여행자 (523990) (IP보기클릭).*.*	감사합니다 잘보겠습니다~ 쭉 연재 해주시면 정말 감사하겠습니다 ㅠㅠ 등록	12.03.05 22:21
폭력타도 (1699812) (IP보기클릭).*.*	정말 감사합니다 앞으로도 계속해주세요 등록	12.03.05 23:00
매의파도 (286167) (IP보기클릭).*.*	감사합니다. 잘 보고 갑니다 등록	12.03.07 18:37
라라아는 우리엄마 (835829) (IP보기클릭).*.*	한글판이었음 100프로 샀을텐데 등록	12.03.14 15:04
Agent 강 (1206638) (IP보기클릭).*.*	감사합니다. 잘봤습니다. (__) 등록	12.04.17 13:38
레드드라아 (1574452) (IP보기클릭).*.*	비공개 풀어주세요 부탁드려요 ㅜㅜ 등록	13.06.24 18:24
베르조아 (21721) (IP보기클릭).*.*	비공개 풀어주세요.. ㅠ_ㅠ 등록	13.09.01 17:06
ⓙⓐⓒⓚ.. (3249212) (IP보기클릭).*.*	비공개좀 풀어주세요.. 오래전에 쪽지로도 문의 드렷는데.. 답변이 없으시네요 ㅠㅠ 등록	13.11.20 08:24
어리버리혀기 (520597) (IP보기클릭).*.*	비공개 어케 풀수 있나요? 등록	16.04.12 22:46

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

16:29 4693 52

[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (9)

2024.05.15 48449 325

[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (59)

2024.05.07 79694 26

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)

2024.04.25 165199 181

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (163)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
9402497	공지	[해적무쌍 4] 공략&팁 모음 (2)	_루리웹 게임	9	288674	2020.04.03
9402084	공지	유튜브 홍보 관련 공지입니다.	Deep-Elta	8	30987	2020.03.30
[공략/팁] 대사 번역 모음 (9) smile \| 추천 66 \| 조회 72327 \| 날짜 2013.03.25
[공략/팁] 레전드로그 트레져이벤트, 레전드확인 번역 (16) 넝태자 \| 추천 58 \| 조회 121237 \| 날짜 2015.03.26
[공략/팁] 메뉴번역 (20) 마멕 \| 추천 50 \| 조회 43968 \| 날짜 2015.03.26
[공략/팁] 모든 캐릭터 해도에 물음표(특수기) 오픈 방법 (13) SG90 \| 추천 44 \| 조회 163515 \| 날짜 2020.03.31
[정보] [정보] 모든 스킬 정리 (13) z하얀늑대z \| 추천 43 \| 조회 88863 \| 날짜 2013.03.23
[공략/팁] 헷갈릴만한 트레저이벤트 및 퍼즐조각에 대한 팁/공략 (8) 열폭간 \| 추천 38 \| 조회 70021 \| 날짜 2015.04.06
[공략/팁] 적지만 자주쓰는 메뉴 번역 해봤습니다(추가) (20) Kansias \| 추천 38 \| 조회 5450 \| 날짜 2013.03.20
[정보] [PSVita] 원피스 해적무쌍3 한글 디지털 매뉴얼 (22) PSVITA-3005 \| 추천 35 \| 조회 69701 \| 날짜 2015.03.27
[공략/팁] 시크릿 코인 번역 & 공략 최종판(최종 에피소드 언락추가) (18) 얄짤새내기 \| 추천 35 \| 조회 103817 \| 날짜 2013.03.22
[공략/팁] 스킬포스터 스킬 효과, 구하는 법 번역 (7) 넝태자 \| 추천 32 \| 조회 73621 \| 날짜 2015.03.27
[공지] [해적무쌍 3] 공략/팁 모음 (10) smile \| 추천 29 \| 조회 290410 \| 날짜 2015.04.06
[공략/팁] 서장 제2화 '분열?! 밀짚모자 해적단' (9) 1212121212 \| 추천 29 \| 조회 12333 \| 날짜 2013.03.21
[영상] 에피소드0 한글자막 작업 한번 해 봤습니다. (18) 마르퐁퐁 \| 추천 29 \| 조회 7603 \| 날짜 2012.03.04
[정보] 스킬 목록.. (12) 스테키다네♡ \| 추천 28 \| 조회 21513 \| 날짜 2012.03.05
[공략/팁] 동료레벨 올리기 공략 (22) seobi♡ \| 추천 27 \| 조회 85059 \| 날짜 2015.04.21
[정보] PSVITA 원피스 해적무쌍2 한글 매뉴얼 이미지화(캡춰본) (11) PSP-3005 \| 추천 27 \| 조회 76293 \| 날짜 2013.03.20
[공략/팁] [해적무쌍 4] 스킬 리스트 (완성) (16) Sumpf \| 추천 26 \| 조회 118546 \| 날짜 2020.03.29
[영상] 해적무쌍 에피소드1 플레이 영상 한글자막 (13) 마르퐁퐁 \| 추천 26 \| 조회 6463 \| 날짜 2012.03.05
[공략/팁] 레전드 포스터(코인수집) 레전도 수집조건 번역 (9) VoyBoy \| 추천 23 \| 조회 62628 \| 날짜 2015.03.26
[공략/팁] 플4 녹화 메세지를 끄는 방법 (10) LeeKa \| 추천 22 \| 조회 14157 \| 날짜 2015.03.27
[영상] 해적무쌍 에피소드2 플레이 영상 한글자막 (10) 마르퐁퐁 \| 추천 22 \| 조회 3515 \| 날짜 2012.03.06
[공략/팁] 캐릭터 육성 시스템 전체 가이드 (6) LeeKa \| 추천 21 \| 조회 97853 \| 날짜 2015.03.27
[공략/팁] 제1장 제3화 번역 (10) 1212121212 \| 추천 20 \| 조회 8715 \| 날짜 2013.03.21
[공략/팁] 처음 레전드부터 하시는분들을 위한 여러가지 소소한팁. (16) iLovePS \| 추천 19 \| 조회 13039 \| 날짜 2015.03.30
[영상] [한글자막] 서막이 완성 되었습니다. (16) 유메트리 \| 추천 18 \| 조회 6747 \| 날짜 2015.03.26
[공략/팁] [해적무쌍 4] 노말/하드 난이도, A/S등급 보상 비교 (4) Sumpf \| 추천 17 \| 조회 66492 \| 날짜 2020.03.29
[공략/팁] 제2장 제2화 '부활하는 아론파크' (7) 1212121212 \| 추천 17 \| 조회 5563 \| 날짜 2013.03.21
[공략/팁] 제2장 제1화 '시작의 땅으로' (9) 1212121212 \| 추천 17 \| 조회 6259 \| 날짜 2013.03.21
[공략/팁] 스킬포스터 습득법과 능력 번역 모아서 정리해봤습니다 (12) 넬슈아 \| 추천 16 \| 조회 78407 \| 날짜 2015.04.25
[공략/팁] 레전드 로그 스토리 간단 공략 링크모음 (12) !zenger! \| 추천 16 \| 조회 23799 \| 날짜 2015.04.12

글쓰기 총 10780개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

스테키다네♡

원피스 해적무쌍 4
평점 8.7 장르 어드벤처, 액션 한글 지원 한국어지원(자막)	플랫폼 PC, PS4, XBOX ONE, SWITCH 가격정책 패키지구매 개발사 오메가포스	유통사 일정 [출시] 2020.03.26 (PC) [출시] 2020.03.26 (PS4) [출시] 2020.03.26 (XBOX ONE) [출시] 2020.03.26 (SWITCH) 사이트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
9402497	공지	[해적무쌍 4] 공략&팁 모음 (2)	_루리웹 게임	9	288674	2020.04.03
9402084	공지	유튜브 홍보 관련 공지입니다.	Deep-Elta	8	30987	2020.03.30
[공략/팁] 대사 번역 모음 (9) smile \| 추천 66 \| 조회 72327 \| 날짜 2013.03.25
[공략/팁] 레전드로그 트레져이벤트, 레전드확인 번역 (16) 넝태자 \| 추천 58 \| 조회 121237 \| 날짜 2015.03.26
[공략/팁] 메뉴번역 (20) 마멕 \| 추천 50 \| 조회 43968 \| 날짜 2015.03.26
[공략/팁] 모든 캐릭터 해도에 물음표(특수기) 오픈 방법 (13) SG90 \| 추천 44 \| 조회 163515 \| 날짜 2020.03.31
[정보] [정보] 모든 스킬 정리 (13) z하얀늑대z \| 추천 43 \| 조회 88863 \| 날짜 2013.03.23
[공략/팁] 헷갈릴만한 트레저이벤트 및 퍼즐조각에 대한 팁/공략 (8) 열폭간 \| 추천 38 \| 조회 70021 \| 날짜 2015.04.06
[공략/팁] 적지만 자주쓰는 메뉴 번역 해봤습니다(추가) (20) Kansias \| 추천 38 \| 조회 5450 \| 날짜 2013.03.20
[정보] [PSVita] 원피스 해적무쌍3 한글 디지털 매뉴얼 (22) PSVITA-3005 \| 추천 35 \| 조회 69701 \| 날짜 2015.03.27
[공략/팁] 시크릿 코인 번역 & 공략 최종판(최종 에피소드 언락추가) (18) 얄짤새내기 \| 추천 35 \| 조회 103817 \| 날짜 2013.03.22
[공략/팁] 스킬포스터 스킬 효과, 구하는 법 번역 (7) 넝태자 \| 추천 32 \| 조회 73621 \| 날짜 2015.03.27
[공지] [해적무쌍 3] 공략/팁 모음 (10) smile \| 추천 29 \| 조회 290410 \| 날짜 2015.04.06
[공략/팁] 서장 제2화 '분열?! 밀짚모자 해적단' (9) 1212121212 \| 추천 29 \| 조회 12333 \| 날짜 2013.03.21
[영상] 에피소드0 한글자막 작업 한번 해 봤습니다. (18) 마르퐁퐁 \| 추천 29 \| 조회 7603 \| 날짜 2012.03.04
[정보] 스킬 목록.. (12) 스테키다네♡ \| 추천 28 \| 조회 21513 \| 날짜 2012.03.05
[공략/팁] 동료레벨 올리기 공략 (22) seobi♡ \| 추천 27 \| 조회 85059 \| 날짜 2015.04.21
[정보] PSVITA 원피스 해적무쌍2 한글 매뉴얼 이미지화(캡춰본) (11) PSP-3005 \| 추천 27 \| 조회 76293 \| 날짜 2013.03.20
[공략/팁] [해적무쌍 4] 스킬 리스트 (완성) (16) Sumpf \| 추천 26 \| 조회 118546 \| 날짜 2020.03.29
[영상] 해적무쌍 에피소드1 플레이 영상 한글자막 (13) 마르퐁퐁 \| 추천 26 \| 조회 6463 \| 날짜 2012.03.05
[공략/팁] 레전드 포스터(코인수집) 레전도 수집조건 번역 (9) VoyBoy \| 추천 23 \| 조회 62628 \| 날짜 2015.03.26
[공략/팁] 플4 녹화 메세지를 끄는 방법 (10) LeeKa \| 추천 22 \| 조회 14157 \| 날짜 2015.03.27
[영상] 해적무쌍 에피소드2 플레이 영상 한글자막 (10) 마르퐁퐁 \| 추천 22 \| 조회 3515 \| 날짜 2012.03.06
[공략/팁] 캐릭터 육성 시스템 전체 가이드 (6) LeeKa \| 추천 21 \| 조회 97853 \| 날짜 2015.03.27
[공략/팁] 제1장 제3화 번역 (10) 1212121212 \| 추천 20 \| 조회 8715 \| 날짜 2013.03.21
[공략/팁] 처음 레전드부터 하시는분들을 위한 여러가지 소소한팁. (16) iLovePS \| 추천 19 \| 조회 13039 \| 날짜 2015.03.30
[영상] [한글자막] 서막이 완성 되었습니다. (16) 유메트리 \| 추천 18 \| 조회 6747 \| 날짜 2015.03.26
[공략/팁] [해적무쌍 4] 노말/하드 난이도, A/S등급 보상 비교 (4) Sumpf \| 추천 17 \| 조회 66492 \| 날짜 2020.03.29
[공략/팁] 제2장 제2화 '부활하는 아론파크' (7) 1212121212 \| 추천 17 \| 조회 5563 \| 날짜 2013.03.21
[공략/팁] 제2장 제1화 '시작의 땅으로' (9) 1212121212 \| 추천 17 \| 조회 6259 \| 날짜 2013.03.21
[공략/팁] 스킬포스터 습득법과 능력 번역 모아서 정리해봤습니다 (12) 넬슈아 \| 추천 16 \| 조회 78407 \| 날짜 2015.04.25
[공략/팁] 레전드 로그 스토리 간단 공략 링크모음 (12) !zenger! \| 추천 16 \| 조회 23799 \| 날짜 2015.04.12

본문

패밀리사이트 메뉴

무쌍 시리즈

[영상] 에피소드0 한글자막 작업 한번 해 봤습니다. [18]

게시판 관리자

원피스 해적무쌍 4

평점

장르

한글 지원

플랫폼

가격정책

개발사

유통사

일정

사이트