[정보] [브레이크포인트] 1.0.2 패치노트 (10월15일)

[다이죠부]

부족하지만 대강 번역해봤습니다. 일부 중복되거나 사소한 것들 빼고 대부분 옮겼습니다.

전문은 링크를 참조하세요

https://forums.ubisoft.com/showthread.php/2143695-Tom-Clancy%E2%80%99s-Ghost-Recon%C2%AE-Breakpoint-%E2%80%93-Title-Update-1-0-2-Patch-Notes

https://ghost-recon.ubisoft.com/game/en-us/news-updates/WnRXpB5KpBY5fsaMgfNY3/tom-clancys-ghost-recon-breakpoint-title-update-102-patch-notes

이번 패치가 1.0.2 이고 다음 패치를 1.0.3으로 예고했는데 초반 몇주동안은 아마도 버그픽스나 모션이나 애니메이션 등의 개선에 집중할 것 같습니다.

레이드나 추가 컨텐츠는 TU 2.0.0 혹은 1.1.0정도는 되어야 하나씩 나오지 않을까 싶습니다.

-----------------------------------------------------------------

업데이트 용량 PC(5.4기가), 플스(10.6기가), 엑박(7.5기가)

 일반

  - 엄폐시스템 수정

  - 시각효과 및 이동수단 물리효과 개선

  - 적 마킹하는 데 필요한 시간 감소

  - 캠프 주변에 출현하는 적들 거리 수정

  - 드론과 쌍안경 컨트롤을 '고스트리콘 와일드랜드'에서의 컨트롤 방식으로 변경

  - 잠수하는 도중 발각될 수 있었던 문제 수정

  - 빠른이동 이후 비정상적으로 스폰되던 문제 수정

  - 명사수 스킬이 헬멧을 관통할 수 없었던 버그 수정

  - 무기에 진흙이 묻는 효과 조정

  - 다양한 미션 진행 버그 수정

 코옵

  - 그룹에 속한 플레이어의 레벨 리밸런스

  - 매치메이킹, 참가 버그 수정

  - 코옵 파트너와 가까운 위치에서 스폰할 수 없었던 문제 수정

  - 코옵 파트너 장비점수가 비정상적으로 표시되던 문제 수정

  - 미션 재시작 투표를 할 수 없었던 문제 수정

  - 분대 리더가 미션 끝난 후 로비에 혼자 참가하게 되던 문제 수정

  - 플레이어 정보가 코옵 파트너에게 보이지 않던 문제 수정

 PVP

  - 에임보정 밸런스 수정

  - 매치메이킹 시작할 때 피드백 화면 추가

  - 다른사람에게 리더 넘길수 있는 기능 추가

  - 다양한 매치메이킹 문제 수정

  - Skell Port의 일부 지역에서 캐릭터 끼임 버그 수정

  - 플레이어가 부상당한채로 회복 특전을 사용하면서 달릴수 있었던 문제 수정

  - tacamp의 Enemy team에게 로켓 런처가 나타나지 않던 버그 수정

  - 야간 모드 출현 빈도 수정

 전문화, 아이템, 루팅

  - 루팅 시스템에 다양한 변경

  - 드론들이 더 많은 재료를 드랍하도록 수정

  - 무기 설명이 그 무기의 진정한 특징을 보다 더 잘 들어내도록 개선

  - 길리 하의를 루팅 풀에 추가

  - 다양한 커스터마이징 버그 수정

 일반 버그 픽스

  - 다양한 애니메이션, 움직임, 카메라 이동 관련 수정

  - 포토모드 세팅 개선

  - 다양한 보상 획득 조건 개선

  - 이동수단 근처에서 포복할 때 끼임 버그 수정

  - 은신처에서 빠져나온 뒤에도 노마드가 부상당한채로 있었던 버그 수정

  - 숨참기 효과가 스코프 가시성에 영향을 주던 문제 수정

  - 동시사격드론을 사용하는 도중 적들을 마킹할 수 없었던 문제 수정

  - 드론으로 적을 마킹할때 전문화 도전과제 수치가 올라가지 않던 문제 수정

  - 캐릭터를 컨트롤할 수 없게 되거나 아이템 휠 창에 갇혀버리던 문제 수정

  - 캠프가 쿨다운중일 때 AI 저격수가 원래 위치로 되돌아가지 않던 문제 수정

  - NPC가 에레혼에 스폰되는 데 시간이 걸리던 문제 수정

  - PC버전) 간헐적으로 프레임 드랍되던 문제 수정

  - PC버전) 디스코드로 초대를 받을 수 없던 문제 수정

우리는 게임을 개선하기 위해서 계속적으로 노력할 것입니다. 피드백이나 제안할 것이 있다면 포럼을 통해 의견을 나눠주세요

다음 업데이트(TU 1.0.3)는 2주 정도 뒤에 있을 것입니다. 그에 대한 자세한 사항은 조만간 공개하겠습니다.

[신드래곤네이처]

오프라인 모드는 역시나 없네요.

[다이죠부]

요즘 멀티플레이 가능한 게임들(심지어 가끔씩은 싱글전용게임에서조차도)이 상시온라인모드를 요구하는 추세이기때문에 오프라인 모드는 기대하지 않으시는게 맞을거에요. 티어보상 시스템과 진영임무가 주기적으로 특정시간에 리셋되는 시스템이기 때문이기도 하고, 복돌도 막을 수 있고 여러면에서 관리하기 쉬우니까요

[Kylver]

- 명사수 스킬이 헬멧을 관통할 수 없었던 버그 수정

이거 헤비 잡을 때 은근히 혈압돋았는데 이제 좀 적극활용할 수 있겠군요.

[haunebu drei]

레이드는 없군요

[루리웹-1190460843]

PC버전) 간헐적으로 프레임 드랍되던 문제 수정 - 사실 이걸 제일 기다리고 있었습니다.

[벗겨보니양키년]

오늘 패치는 몇시부터일까요?

[dbsdlsrms]

날짜만 나오고 시간이 안보이내요

[Leim]

프리셋 시스템 개선...이 없네 ㅠㅠ

[인생은똘아이처럼]

시밤
전체 분해는 없는건가

[너구리님!]

길리 상의는??? 모자는??? 왜 루팅에 안 넣어 주지?

[Aiqu_F]

좀 이상해서 원문 확인해보니 길리 상의가 새롭게 추가되는거네요. 번역하시다가 오타를 내신 듯..

[621]

오늘 패치한건가요?

[NovelHolic]

지금도 관통안되는데

[땡모땡모]

현재 명사수 스킬로 중화기병 헤드샷으로 원킬 안되었던게 버그였다는 의미라고 보면 될 거 같네요.

[루리웹-1190460843]

엄폐시스템 수정 저것 혹시!!
고리와랜 처럼 엄폐시 휠클릭으로 방향 바로바로 바꿀수 있게 해주려는걸까!!

[-Bz-]

디비전 처럼 하면 더할나위 없을텐데 말입니다. 눌러야 엄폐 되는 것으로요 자동엄폐 별로인듯

[타격무새]

진짜 오프라인 모드 업뎃좀 해주지 ㅠㅠ 오프라인모드만 되도 바로 필군데 ㅠㅠ..

[-Bz-]

집에 인터넷이 자주 끊기 시나요??

[땡모땡모]

좋은 정보 감사드립니다.

[Ohnoon 99]

드론과 쌍안경 컨트롤을 '고스트리콘 와일드랜드'에서의 컨트롤 방식으로 변경

이게 어떻게 바뀌는 건가요?

제 기억엔 x 누르면 드론 나오고, b 누르면 쌍안경 나오는 게 고리와랜인데 이렇게 바꾼다는 건가요?

[BLVCK]

출시를 한달 정도 늦추는게 좋았을듯...

[냥골라]

버튼 먹통되는거 패치 해주는건가? 크...

[루리웹-0245670319]

PC버전) 간헐적으로 프레임 드랍되던 문제 수정 ?? 설마! 프레임 드랍 수정이되는것인가요!