[정보] 옥토패스트래블러 한국어화 패치 무상 배포(PC&스위치)

[캡틴아담]

옥토패스 트래블러 유저한글화 패치입니다!

PC & 스위치 가능하시구요

스위치의 경우는 커펌을 해야합니다!

한국어화 패치 링크 : https://joonie86.github.io/index.html

수고하신 분들

옥토패스 한국어화를 작년부터 올해까지 같이 참여하셨던 분들 명단

번역

홍차맛라떼   Onigiri   Skyneto   타마마   김갑환   BUYU   Urang   year0716   웅이   Hitogata   흠좀무   SiiJoon Yang   디바응딩이   Blackabium 결령   말붕어   Routinefree   실버블루   반슬   이글이글   iuready   펑

---

검수 및 감수

캡틴아담   mogri   쩔다   라라에   갈릴레오킴   uaevuon   BUYU   말붕어   Routinefree   결령   Skyneto

---

기술 지원

제노기어

---

총괄

J

작업에 참여해 주셨던 여러분들, 정말 수고 많으셨습니다.

[쿠렌]

감사합니다~ 한패로 접근했는데 너무나 사운드가 좋네요~ ^^;;

[캡틴아담]

네 OST도 참 좋아요

[P×2]

일반 NPC들의 뒷배경 같은 걸 보는 게 참 재밌으면서도 일일이 번역하느라 많이 피로 했었는데 이렇게 한글 패치를 배포해주시다니 정말 감사드립니다. 고생 많으셨어요.

[D.Ray]

ㅅㅂ...정품인데 한글을 못함ㅠ

[으앙아]

정말 진심으로 고생하신 모든 분들께 감사드립니다. 스위치 커펌은 합법적인게 아니지요? 작년에 스위치로 샀었지만 스팀으로 재구매했습니다^^

[캡틴아담]

개인적으로 커펌을 하는건 법이랑은 상관없고 롬을 주고받고 나눔하고 뭐 이런게 법에 걸리는걸로 알고있습니다!

[콩프스키]

커스텀 펌웨어를 사용하는 것 자체는 불법이 아니지만 롬파일을 공유하면 불법에 해당합니다. 직접 카트리지 구입 후 추출하여 사용하는 것은 상관없는 것으로 압니다.
다만 커펌이 불법이 아니다이지 닌텐도 약관 위반인걸로 알고 있습니다.

[DropToHeaven]

덕분에 재밌게 즐기고 있습니다. 고맙습니다 :)

[무검]

방금 전 신공정 빨간박스 결제해서 이제 스위치 유저가 되었습니다 옥토패스 영문으로 대충 해석하면서 대사집 섞어 보면서 해야지 작정을 해놓구선 이렇게 대단한 패치가 있는데 못써먹으니 또 아쉽네요 ㅠㅠ 패치하신분들 정말 고생하셨습니다 ㅠㅠ 닌텐도에서 저 자료 받아서 공식한글패치 해주면 얼마나 좋을까요

[jklzzz]

경로가 이상한가 적용이 잘 안되네요 도와주세요ㅜㅜㅜㅜ

[원어아]

따봉 100개못하나요 감사합니다

[장간디]

고생많으셨슺니다
덕분에 한글로 잘 즐기고 있습니다