[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub864","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":0},{"keyword":"@","rank":2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":1},{"keyword":"\uac00\uba74\ub77c\uc774\ub354","rank":3},{"keyword":"\ubc14\ud0a4","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":3},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-6},{"keyword":"man","rank":"new"},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":-1},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":-6},{"keyword":"\uacbd\ub9c8","rank":-1},{"keyword":"\uc77c\ubcf8","rank":-1}]
(IP보기클릭)124.63.***.***
후반부 남성부분 코러스는 한국께 확실히 좋은데 전체적으로 는 영문판이 더 느낌잘살린거같은데 뭐 개인차가 있겠죠. 참고삼아 보시면될것 같습니다.
(IP보기클릭)14.63.***.***
(IP보기클릭)209.248.***.***
(IP보기클릭)124.63.***.***
후반부 남성부분 코러스는 한국께 확실히 좋은데 전체적으로 는 영문판이 더 느낌잘살린거같은데 뭐 개인차가 있겠죠. 참고삼아 보시면될것 같습니다. | 18.07.24 02:38 | |
(IP보기클릭)199.212.***.***
그냥 번역도 힘든데, 노래를 가락에 맞추면서 뜻을 해치지 않고 번역해야 하니 그렇게 되는 거 같습니다. | 18.07.24 04:28 | |
(IP보기클릭)222.107.***.***