[정보] 워해머: 인퀴지터 신규 DLC 소로리타스가 출시되었습니다

[가이제리크]

스팀 상점 홈페이지: https://store.steampowered.com/app/2138210/Warhammer_40000_Inquisitor__Martyr__Sororitas_Class/

The new DLC adds the following to the game (check the full list in the patch notes below):

• A new playable class: An Inquisitor with an Adepta Sororitas background - including three new subclasses
  
• New game mechanics: Embodied Saint form, Act of Faiths empowerment
  
• New items and item types: Flamers, Blessed Blades, Power Mauls, Power Halberds and more
  
• New passive skills
  
• New perks
  
• New enchants
  
• New achievements

*이 새로운 DLC는 다음과 같은 사항들을 포함합니다(아래의 전체 패치노트를 참조하세요)

-새로운 체험 가능한 클래스: 아뎁타 소로리타스 출신 이단심문관-3개의 새로운 서브클래스 포함

-새로운 게임 메카닉: 체현된 성자 형태, 신앙의 행위 권한

-새로운 아이템과 아이템 타입: 플레이머, 축복받은 검, 파워마울, 파워할버드 등등

-새로운 패시브 스킬

-새로운 퍽

-새로운 인챈트

-새로운 업적

See our blog posts about the Subclasses

 and the new abilities

 for more information, or check the detailed Compendium

!

The Sororitas Class DLC is also coming out soon on PlayStation®4, PlayStation®4, Xbox One and Xbox Series S/X. New Seasonal content is also in the works and will be out in the near future for PC as well as for consoles.

If you don't own Inquisitor - Martyr yet, now would be a great time to get it - as of now, the game is on sale

 - the base game and all of its previous DLCs are 80% off!

And as always, please make sure to give us some feedback on the new DLC, your notes might be useful for future updates. Otherwise, we hope you enjoy this new class. And remember, when facing the hordes of Chaos - have Faith!

-소로리타스 DLC는 플레이스테이션4, 5, 엑스박스 원, S/X로도 출시될 예정입니다. 새로운 시즌제 컨텐츠 역시 가까운 미래에 PC와 콘솔판으로 공개될 예정입니다.

-만약 당신이 아직 인퀴지터: 마터를 소유하고 있지 않다면, 지금 당장 기본 게임과 기존의 DLC들을 80% 할인된 가격에 구매해 보세요!

-또한 언제나 그랬듯이, 이번 DLC에 관한 피드백을 해주세요. 당신의 지적 사항들은 미래에 있을 업데이트에 활용될 수 있습니다. 그 외에는, 새로운 클래스를 즐겨 주세요. 그리고 카오스 놈들과 맞설 때는 신앙을 가져야 함을 기억해 주세요.

Patch notes - v2.7.0

패치노트-v2.7.0

New Features

새로운 요소

New Class DLC: Sororitas

새로운 클래스 DLC: 소로리타스

3 backgrounds:

• Sister Celestian
  
  • Celestian Armor - Grants an extra Act of Faith slot
    
  • Hand Flamer & Brazier + Plasma Gun
  
  
• Sister Dominion
  
  • Dominion Armor - Dominion Dash abilitiy
    
  • Boltgun + Flamer
  
  
• Sister Seraphim
  
  • Seraphim Armor - Seraphim Jump ability
    
  • Bolt Pistol & Chainsword + Power Maul

*3가지 배경설정

1) 시스터 셀레스틴

-셀레스틴 아머-신앙의 행위 슬롯 1개 추가

-핸드플레이머&화로 + 플라즈마건

2) 시스터 도미니온

-도미니온 아머-도미니온 대쉬 능력 부여

-볼트건 + 플레이머

3) 시스터 세라핌

-세라핌 아머-세라핌 점프 능력 부여

-볼트피스톨&체인소드 + 파워마울

New Weapons

• Hand Flamer & Brazier of Holy Fire
  
• Hand Flamer & Rod of Faith
  
• Blessed Blade & Rod of Faith
  
• Bolt Pistol & Chainsword
  
• Chainsword & Rod of Faith
  
• Plasma Pistol & Blessed Blade
  
• Plasma Pistol & Brazier of Holy Fire
  
• Inferno Pistol & Chainsword
  
• Power Maul
  
• Power Halberd
  
• (Boltgun, Melta Gun, Plasma Gun, Greatsword, and Eviscerator also available)

*새로운 무기

-핸드플레이머&신성한 불꽃의 화로

-핸드플레이머&신앙의 지팡이

-축복받은 검&신앙의 지팡이

-볼트피스톨&체인소드

-체인소드&신앙의 지팡이

-플라즈마피스톨&축복받은 검

-플라즈마피스톨&신성한 불꽃의 화로

-인페르노 피스톨&체인소드

-파워마울

-파워할버드

(볼트건, 멜타건, 플라즈마건, 그레이트소드, 에비서레이터도 사용 가능)

New Spells: Acts of Faith

*새로운 주문: 신앙의 행위

Unique Class Resource: Faith

• Faith is gained in various ways that the player chooses via activating Saintly Deeds

*새로운 클래스 자원: 신앙

-신앙은 플레이어가 성자의 행위를 활성화함으로써 모으는 방식을 선택할 수 있습니다

Embodied Saint Form

• Can transform into Embodied Saint form to gain access to an entirely new skillset for a limited time

*체현된 성자 형태

-체현된 성자 형태로 변신하여 제한된 시간 동안 완전히 새로운 스킬세트를 이용할 수 있습니다

New Class-specific gadget: Banners

• You can deploy Banners on the battlefield. Each of them has an Impact effect and a persistent effect that is active as long as you stay in the Banner's radius

*클래스 전용 장비: 깃발

-깃발을 전장에 박아넣을 수 있습니다. 각각의 깃발에는 충격 효과(박아넣는 순간 발생하는 효과)와 지속 효과(깃발이 사라질 때까지 효과 범위 내에서 작동하는 효과)가 붙어 있습니다.

New Belt item: Holy Censer

New Skill Trees, Perks, Heroic Deeds, Achievements, Enchantments, etc. also included.

2 extra slots to make room for your characters

-새로운 벨트 아이템: 신성한 향로

-새로운 스킬트리, 퍽, 영웅적 행위, 업적, 인챈트, 기타등등

-새로 캐릭터를 만들 수 있도록 캐릭터 슬롯을 2개 추가

Balance

• The Vanquisher of the Vile perk is now activated upon killing all Champion+ enemies
  
• Subdermal Plating perk: Chance reduced from 12% to 10%, Reflect increased from 50% to 150%
  
• Mind Fortress perk: Now grants a 45% damage bonus to Channeled skills
  
• Increased the Remote Mine's cooldown from 0.5 to 0.6 seconds

*밸런스

-The Vanquisher of the Vile 퍽은 이제 모든 챔피언 이상 등급의 적을 죽이면 작동함

-Subdermal Plating 퍽: 확률이 12%에서 10%로 감소, 반사율이 50%에서 150%로 증가

-Mind Fortress 퍽: 이제 지속공격 스킬에 45%의 데미지 보너스를 줌

-원격 지뢰의 쿨다운이 0.5초에서 0.6초로 증가

Fixed Bugs

• Fixed a bug where localized labels of interactable objects on the Command Bridge weren't loaded, such as the Construct Setup object
  
• Fixed an effect not appearing on Relic quality Demolition Armor
  
• Numerous stability and performance-related fixes
  
• Fixed a number of typos
  
• Cleaned up a large number of enchantment descriptions
  
• Adjusted a few VFX to not disrupt the Character Screen anymore
  
• Fixed various Psyker movement animations not looping properly
  
• Fixed a missing tooltip for the Ethereal/Lethal Blow Psalm-Code Doctrine
  

*고쳐진 버그

-함교에 있는 상호작용 가능한 물체의 번역된 라벨들이 로드되지 않는 문제 해결

-렐릭 등급의 데몰리션 아머에 이펙트가 나타나지 않는 문제 해결

-수많은 안정성 및 퍼포먼스 관련 문제 해결

-수많은 문자열 정정

-수많은 인챈트 설명문 정리

-캐릭터 스크린을 더 이상 가리지 않도록 약간의 시각효과 조정

-에테리얼/레탈 블로우 기도문-코드 독트린의 툴팁이 보이지 않는 문제 해결

Other

• Season 5 will end soon on PC in preparation for the launch of the upcoming, sixth Season

*그외

-PC판 시즌5는 곧 끝날 예정이며 시즌6를 출시할 준비에 들어갑니다.

[290vapor]

어제 가격 뜨자마자 구입해서 해봤는데, 그럭저럭 잘 뽑히긴 했다만 역시나 자잘한 부분에서 아쉬움이 많이 남더군요.
모션이 엉성하고 재장전할 때 소리가 안 나는 문제는 둘째치고, 따로 설정을 해줘야 해상도를 QHD 이상으로 적용할 수 있다던지, 새로운 캐릭터 DLC를 내면서 시즌을 동시에 시작해야 하는데, 아직도 새로운 시즌이 언제 시작하는지 확실한 공지가 없는 등 기본적인 시스템이나 운영 면에서 아쉬운 모습을 많이 보여주네요...
볼트피스톨과 체인소드 무기 스킬 중에 돌면서 볼트건을 난사하는 스킬이 있는데, T 포즈로 엉성하게 도는 모습을 보고 헛웃음이 나오더라고요...ㅎㅎ;

그래도 구입했으니 재밌게 플레이하겠지만, 솔직히 DLC 완성도를 떠나서 제작사의 엉성하고 프로답지 못한 일처리 방식은 도저히 이해가 안 갑니다...
나름 스팀 토론게시판이나 레딧에서 피드백은 열심히 받는 거 같은데, 인력이 부족한 건지, 실력이 안 되는 건지 제대로 해결되는 걸 본 적이 없는 거 같네요.

[가이제리크]

개발자의 언급에 따르면 시즌6을 올해 안에 낼 계획은 있는 거 같더군요. 그리고 dlc의 퀄리티야 뭐... 이젠 그러려니 합니다

[회색실패작]

소로리타스면 염색백발이거늘 제작사 아쉽군요ㅋㅋ

[루리웹-6224108355]

진짜 게임이 디아블로가 됐네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ