[공지] [수정] 작품 스포일러 및 관련 상품 번역에 관한 안내

[BP_Lord]

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/read?articleId=6437970&bbsId=G001&itemId=81387&pageIndex=23 (링크 참조)

정식 계약으로써 일본에서 출판되기도 하고, 한정판에 부속된 코믹스나 일본에서 판매 중인 라이트 노벨 번역물 게시를 금지합니다.

제가 링크로 참조한 사이버 프론트 코리아의 공식 입장 표명에서 미루어 보듯이,

각 게임기 및 메이커 캐릭터를 중심으로 스토리가 중시되는 게임 시리즈인만큼 이것은 무척이나 민감하고 또 자제해야 될 문제입니다.

그리하여 본 글에서 경고를 했음에도 불구하고 불법으로 관련 상품 번역물을 올렸을 경우에는 예고없이 삭제될 수 있습니다.

본작 게임 스토리 혹은 애니메이션 스포일러에 관해서는 다루기가 민감합니다.

어느 분은 관심이 있을 수도 있고, 어떤 분은 직접 플레이하기 전까지는 보고 싶지 않아하실 수도 있지요.

그렇기 때문에 글을 쓰실 때 만약 스토리가 들어간다 싶으시면 글 제목 앞에 [스포] 혹은 [네타]라는 말머리를 붙여주시길 바랍니다.

수시로 확인했을 때 없을 경우에는 경고 조치 들어가겠습니다.

14.03.13 PM 10:24 => 내용 수정했습니다.

[ITAKANO]

번역물을 막는건 이해해도 스포 금지는 조금 토론이 필요할 거 같습니다....

[아쿠다이진]

게시판 말머리로 [스포] 정도로 다는것도 괜찮을것같습니다

[BP_Lord]

안 그래도 이 글을 적으면서 생각했었습니다.
이래도 되나 싶은 생각이 들었긴 한데....

[BP_Lord]

일단 게시글에는 내용 추가하였습니다.

[超信者]Red_V]

스포라는 거 자체가 상당히 애매하죠...누구는 당연히 알고 있을 법한 내용이지만 다른 누구한테는 스포라고 생각될수도 있으니...

[BP_Lord]

이게 기준을 세우기가 너무나 힘듭니다.
일단은 내용 추가로 저렇게 적어놓긴 했으나, 계속해서 고민을 해봐야 될 문제네요.

[고도리엘]

내용이 궁금한 사람도 있을테니 제목에 스포정도 붙이는거면 좋겠네요