본문

콜 오브 듀티: 블랙 옵스 3

평점 :
8 더보기 +
글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[공략/팁] 블랙옵스2 대사 번역 시작했습니다. [23]




(260882)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 16591 | 댓글수 23

쭉 업데이트 할 예정이니 필요하신 분은 참고하세용

 

인트로 - http://blog.naver.com/realboy32/150151636650

피로스의 승리(Phyrric Victory) - http://blog.naver.com/realboy32/150151651532

 
셀레리움(Celerium) - http://blog.naver.com/realboy32/150151719395

 타락 천사(Fallen Angel) - http://blog.naver.com/realboy32/150151989124
스트라이크 포스 I.E.D. - http://blog.naver.com/realboy32/150151993107

카르마(Karma) - http://blog.naver.com/realboy32/150152075242
함께 고통 받자(Suffer With Me) - http://blog.naver.com/realboy32/150152154500

스트라이크 포스 Dispatch - http://blog.naver.com/realboy32/150152231506
아킬레스의 장막(Achilles' Veil) - http://blog.naver.com/realboy32/150152231602

오디세우스(Odysseus) - http://blog.naver.com/realboy32/150152307594
코르디스 디에(Cordis Die) - http://blog.naver.com/realboy32/150152384166
심판의 날(Judgement Day) - http://blog.naver.com/realboy32/150152439866
엔딩(베스트) - http://blog.naver.com/realboy32/150152442680

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 23 개
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

감사함니다 화이팅
12.11.13 22:21

(IP보기클릭).***.***

오옷~!!! 감사합니다~! 우선 멀티하다가 리얼보이님 번역 다 끝나면 몰아쳐서 해야지~ ㅎㅎ 점점 뭔가 부족해지는 느낌이....한글화>>메뉴얼한글화,대사집>>메뉴얼만 한글화 요렇게 되네요 ㅋㅋㅋㅋ
12.11.13 22:21

(IP보기클릭).***.***

혹시 아프리카 방송용으로 텍스트만 복사해서 써도 됄런지요?
12.11.13 22:30

(IP보기클릭).***.***

우오오 감사합니다
12.11.13 22:31

(IP보기클릭).***.***

혹시 '그분'이라면 해주실 수 있지 않을까.. 싶었는데 진짜로 해주시네요 정말 감사합니다 !!!
12.11.14 00:21

(IP보기클릭).***.***

리....리얼보이 만세
12.11.14 00:28

(IP보기클릭).***.***

감사합니다
12.11.14 00:33

(IP보기클릭).***.***

만세~~~~!!! 감사합니다ㅠㅠ
12.11.14 21:31

(IP보기클릭).***.***

추천은 이럴떄쓰라고 있는거임
12.11.15 23:24

(IP보기클릭).***.***

우와~ 감사합니다. 대충 알아먹고 하고 있었는데, 이렇게 번역을 보니까 훨씬 재미있네요
12.11.16 06:55

(IP보기클릭).***.***

아... 너무 좋음... 완전 감사합니다
12.11.16 10:23

(IP보기클릭).***.***

오랜 상처(Old Wounds) - http://blog.naver.com/realboy32/150151784063
12.11.16 13:09

(IP보기클릭).***.***

감사합니다. 확실히 내용을 이해하겠네요..
12.11.16 22:35

(IP보기클릭).***.***

무조건 추천 ㅠ ㅠ
12.11.18 16:11

(IP보기클릭).***.***

타락 천사(Fallen Angel) - http://blog.naver.com/realboy32/150151989124 스트라이크 포스 I.E.D. - http://blog.naver.com/realboy32/150151993107
12.11.18 20:19

(IP보기클릭).***.***

카르마(Karma) - http://blog.naver.com/realboy32/150152075242 함께 고통 받자(Suffer With Me) - http://blog.naver.com/realboy32/150152154500
12.11.20 18:36

(IP보기클릭).***.***

스트라이크 포스 Dispatch - http://blog.naver.com/realboy32/150152231506 아킬레스의 장막(Achilles' Veil) - http://blog.naver.com/realboy32/150152231602
12.11.21 18:51

(IP보기클릭).***.***

고생이 많으십니다. 영어는 어느정도 된다 생각함에도 블옵2 대사는 정확히 이해하기가 쉽지 않아요. 내용 자체가 엄청 복잡함
12.11.23 18:50

(IP보기클릭).***.***

카페에도 좀...
12.11.25 21:25

(IP보기클릭).***.***

오디세우스(Odysseus) - http://blog.naver.com/realboy32/150152307594 코르디스 디에(Cordis Die) - http://blog.naver.com/realboy32/150152384166 심판의 날(Judgement Day) - http://blog.naver.com/realboy32/150152439866 엔딩(베스트) - http://blog.naver.com/realboy32/150152442680
12.11.26 13:58

(IP보기클릭).***.***

리얼보이님은 추천...ㅎ
12.12.09 10:50

(IP보기클릭).***.***

감사합니다!
13.05.26 14:11

(IP보기클릭).***.***

오!!
13.08.26 10:09


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (16)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (138)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (38)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (50)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (26)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
9415642 공지 파티 모집 전용 게시판을 추가 했습니다. _smile 2 89363 2019.10.19
9415150 정보 ‘콜 오브 듀티’ 세계관/스토리 정리 나하도르 3 157033 2019.04.08
파티/클랜 [클랜원 모집] DMZ, 좀비모드 위주 클랜원 모집합니다. 공자선생 87 2024.05.05
파티/클랜 [워존] 1-4-1 클랜에서 멤버 모집합니다!! BRAVO__00 118 2024.04.27
3747066 스샷
결과 발표 (538)
TruenoAE86 79 8943 2009.11.25
2560400 영상
콜오브듀티3 GG (80)
콜오브듀리 77 18009 2007.06.20
7519547 소감
[다소김]한손으로 콜옵을 즐기는 한손게이머 테리킴 인사드려요. (55)
네버다이태연 44 2872 2014.12.12
7411051 공략/팁
캠페인 1탄 간단대본 (16)
고구마무침 40 13372 2014.11.06
5363006 공략/팁
블랙옵스2 대사 번역 시작했습니다. (23)
리얼보이 34 16591 2012.11.13
3845397 영상
모던워페어2 간단한 소개영상입니다. (25)
돌돌스타 32 3601 2010.01.22
7421929 공략/팁
COD: 어드벤스드 워페어 퍽, 무기 번역(작성자 : RAMGUD님) (17)
Crips Gangsterz 31 21163 2014.11.10
9411187 공략/팁
저의 주관적인 멀티 공략(굉장히 긴 글입니다) (18)
루리웹-3003904512 28 9684 2017.11.14
8689281 잡담
의사양반 이게 무슨 소리요? (17)
BeanPaul 28 2502 2015.12.03
5388880 공략/팁
[공략] 어설트 라이플 입문자를 위한 전투 교본 (19)
Alchemist JC 28 15450 2012.11.28
3732207 영상
콜 오브 듀티 / 모던 워페어 2 - 프롤로그 (한글 자막) (28)
네이스 28 4936 2009.11.15
8602349 공략/팁
멀티 Specialists / Perks 번역 (15)
Kazkak 26 18898 2015.11.06
3588423 영상
콜 오브 듀티3 음모 극장 =프랑스 저항군의 배신= (15)
이너플레인 25 2854 2009.08.09
9408453 공략/팁
인피니트 워페어 좀비모드 메인 이스터에그 완벽 공략 혼자서 깨기 (9)
MeTheDuck 21 15479 2016.11.17
7417824 공략/팁
캠페인 15탄 간단대본 (15)
고구마무침 21 5375 2014.11.08
7411071 공략/팁
캠페인 2탄 간단대본 (6)
고구마무침 21 6814 2014.11.06
9422403 잡담
플레이 됩니다. 혹시 모르니 이 방법 참고해 보세요 (12)
A.FURY 20 2937 2022.10.28
9407683 잡담
우리나라 사람은 망하는걸 참 좋아 하는것 같네요 (23)
Martin-Garrix 20 3552 2016.11.05
6390876 정보
Call of duty Ghost 퍼크 간략정리 [완] - 수정 (22)
FutureBase7 20 7974 2013.11.08
5485194 스샷
드디어 모든 (주무기.보조무기) 다이아카모 다풀었습니다!! (28)
비씨푸르 20 2339 2013.01.11
4719104 공략/팁
모던3 대사공략 진행중입니다. (골포스트까지 완료) (8)
으아아아아아 20 2640 2011.11.12
4255212 스샷
터프하고 정말 호쾌한.. - 블랙옵스 - (디카샷+bgm) (29)
네즈PP 20 3592 2010.11.14
9411198 잡담
찾아봤는데 안보이길래 퍽 , 부착물 , 사단 정보 올려봅니다. (14)
점 심밥 19 2622 2017.11.14
8632466 공략/팁
총기 부착물 / 보조장비 번역 (9)
델라스퀘어 19 19514 2015.11.16
3870072 영상
잔인한미션-> 곤란한미션 (28)
로동의 즐거움 19 4865 2010.02.05
9407886 잡담
콜오브 재밌으니 많이 사세요~~ (6)
♥♥서나님편♥♥ 18 2859 2016.11.06
9407840 잡담
왜이리 물타기하시는분이 많은지?ㅉㅉ (23)
돈은없고 눈은높고 18 3084 2016.11.06
7409746 공략/팁
콜옵을 처음하는 초보자를 위한 먼지 팁 몇가지 (6)
TLOU 18 19060 2014.11.05
5382586 공략/팁
블랙옵스2 대사번역 끝마쳤습니다. (8)
리얼보이 18 4236 2012.11.24
9414042 공략/팁
해외 레딧에서 유행중인 키마잡는 팁 (9)
네겐마구니가꼈구나 17 9397 2018.10.28
글쓰기 총 81114개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자

콜 오브 듀티: 블랙 옵스 3
평점
8
장르
FPS
한글 지원
미지원


플랫폼
PC, PS3, Xbox360, PS4, XBOX ONE
가격정책
패키지구매
개발사
트레이아크


유통사
액티비전
일정
[출시] 2015.11.06 (PC)
[출시] 2015.11.06 (PS3)
[출시] 2015.11.06 (Xbox360)
[출시] 2015.11.06 (PS4)
[출시] 2015.11.06 (XBOX ONE)
사이트
https://www.callofduty.com/blackops3


X