뉴비주제에 팁(이거도 팁인가싶은)을 써봅니다
(이런 글은 처음써봐서 떨리네요 좀정신없더라고 양해부탁드립니다(_ _))
어제새벽에 스타트 캐릭 추천글을썼는데 한글화 어떻게했냐는 질문이있어서 써봅니다.
모바일로 보시는걸 권장합니다
위에 네이버앱을 눌러서 들어가보시면
오른쪽아래 끝에•••을 눌러서 툴바설정에 들어갑니다
번역 가↔a를 툴바에 넣고 게임하면서 번역누르시면 됩니다
혹시 이미 알고 계셨다면 ㅈㅅ..
크롬이나 구글로는 자동번역을 켜놔도 핸드폰이여서 그런지 번역이 안되더군요
네이버를쓰는건 네이버로 번역을 해봤는데 되서 네이버를 사용하고있을 뿐입니다.
다음이나 다른데도 되지않을까싶네요
게임에서 번역은 이렇게되요
첫화면은 섬이름만?
스토리모드를 번역할때는 툴바에서 번역버튼을 눌러야 번역이되더군요 사진에 번역원문저 회색바좀 없애고싶은데 저거 없애는법을모르겠네요 아시는분 댓글좀..ㅎ
번역기가 정말 많이 좋아진거같아요!
쓸데없이스샷이좀많은거같은데 이정도까지번역이된다고 예시로 보여드린거고요
이글이 도움이되었으면 좋겠네요 봐주셔서 감사합니다
아 하나만더쓸께요
홈화면에 네이버로 그랑블루 바로가기 만드는법
네이버 앱을 키고 그랑블루 사이트에들어가서
•••눌러서 홈화면에추가
맘에드는이름으로하시고 확인을 누르시면
저렇게 바탕화면에 생겨요 저거누르고 들어가면 바로 번역됩니다
정말 .. 열심히 썼는데 다시읽어보니 많이이상하네요...
그래도 읽어주셔서 감사합니다!
아 하나만 더 추가좀...
설정에들어가셔서 게임설정으로 들어가서 밑으로 내리시다보면
대화장면 설정이있습니다
여기서일괄표시를 on으로해야지 번역이 좀더 정확하게 되더군요
글자하나씩나오는설정이면 대화가 이상해집니다 꼭설정해주셔요 ㅎㅎ
그리고 간혹 게임을하다가 먹통이되는데 그럴때는 밑에 "항상 일본어번역"이라는 창이 떠있을꺼에요
"X닫기"를 누르시면 다시 잘돌아갑니다
영상을 찍어봤는데 터치포인트 설정을 했는데도 안뜨네요;
도움이 되길..
(IP보기클릭)211.238.***.***
(IP보기클릭)210.126.***.***
댓글 감사합니다! 아 번역정확도 좀올리는 설정도있는데 수정한번더해야겠네요 감사합니다 ㅎㅎ | 17.07.01 13:00 | |
(IP보기클릭)210.219.***.***
(IP보기클릭)210.126.***.***
진짜 번역기좋은거같아요 가끔이상한말로 나오긴하는데 그래도 이해는다되더군요 사람들 대화하는거도 바로번역되서 보는재미도있어요 ㅎㅎ | 17.07.01 13:13 | |
(IP보기클릭)211.203.***.***
(IP보기클릭)210.126.***.***
아이폰은제가안써봐서 모르겠군요 ㅜ 자주가는 사이트 등록해보셔요 | 17.07.01 13:42 | |
(IP보기클릭)115.140.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
봐주셔서 감사합니다!즐겜하세요^^ | 17.07.01 14:14 | |
(IP보기클릭)118.36.***.***
(IP보기클릭)210.126.***.***
저는 구글번역기가 안되서 다른방법을 찾다보니 네이버로하게됬어요 아마비슷하지않을까싶네요 | 17.07.03 00:29 | |
(IP보기클릭)117.111.***.***