[정보] 아르카나 하트 코믹스 제 5화 번역본

[임명수]

※사전도 안 보고 적당히 번역한 것으로 틀린 부분이 많을 것으로 생각됩니다.

※가능한한 일본어 원문을 손상시키지 않는 범위 내에서 번역문을 입력했습니다.

※본 만화책이 한국에 정식발매가 되었는지 확인하지 않았습니다만,
　만약 한국에 정식발매가 된 상태라면, 한국 저작권법 보호를 위해 삭제하겠습니다.

[임명수]

상흔 님 / 아이고, 이렇게 빨리 답글을...(ㅋㅋ)
번역 하는 저도 번역 하는 맛에 한답니다.(ㅎㅎㅎㅎ)

[MerheN]

→↓↘A

[주타이쿤]

재밌게 보고 갑니다.

[임명수]

MerheN 님 / 기술표를...(ㅋㅋㅋㅋ)

주타이쿤 님 / 재미있게 봐 주셨다니 기쁩니다.(ㅎㅎ)

[Roselind]

매번 잘보고있습니다~

[지렁이]

오옷 신작... 아 그리고 명수님 그림 감사했습니다 저는 1회전 탈락이었습니다만 하하

[임명수]

Roselind 님 / 앞으로도 계속 번역하겠으니 기대해 주세요.(^^;)

지렁이 님 / 헉! 그러셨습니까?(에구~)
그래도 다음번 대회때는 꼭 우승하시길 바라겠습니다.(^^)

[불면증에걸리고픈남자]

근데 메이팡...사람이 먹는 것을 먹을수 있는건가-_-a;;;

[임명수]

불면증에걸리고픈남자 님 / 그러게 말입니다. 로봇인데...(ㅋㅋ)
혹시 어쩌면 연료(?)가 음식일지도...(ㅋㅋㅋㅋ)