루리웹-2499890778
(4206886)
출석일수 : 33일 LV.2
Exp.71%
추천 1 조회 4184 비추력 10
작성일 2017.09.27 (00:14:16)
IP : (IP보기클릭)218.157.***.***
일단 이 저널 내용은 Origin.pak 파일안에 있었습니다. 하지만 그걸 수정해서는 한글로 출력되지 않았습니다. 그래서 프랑스 언어파일을 언팩해보았는데 그곳에는 origin.pak를 건드리는 내용은 없었습니다. 그래서 언어파일에 있지 않을까해서 영어파일과 비교하여 추가된 문장들을 찾았습니다. 찾은 문장들을 xml로 번역하고 전환하였습니다.문제가 하나 있습니다. 원문을 Origin.pak에서 찾은게 아니라 원문이....ㅡ,ㅡ;; 프랑스어입니다.;;혹시 영어 원문을 쉽게 찾을 수 있는 방법을 아시는 분은 알려주시기 바랍니다. ^^
번역하실때 참고하시라고 공유합니다. 감사합니다.
https://drive.google.com/open?id=0B3y3eydtZA0gcWktR1hFQWdBd2M
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 9411919 | 정보 | 파파고번역 까만향기파일.수정내용추가10.11일자 (79) | 까만향기 | 36 | 202047 | 2017.09.29 |
| 9314098 | 공략/팁 | [번역]DOS : EE 에서의 생존을 위한 제작 (21) | 수정불가 | 45 | 377393 | 2016.05.24 |
| 9257749 | 공략/팁 | ※ 인핸스드 에디션 (EE) 케릭터 육성 공략 및 각종 팁 ※ (28) | 슬랜 | 64 | 556891 | 2016.05.07 |
| 9255556 | 공략/팁 | 명예 모드로 싸이실 브라커스까지 해치운 김에 쓰는 노하우 잡설 (4) | 수정불가 | 21 | 202938 | 2016.05.07 |
| 9414748 | 정보 | Cellsus | 9 | 64663 | 2019.05.11 | |
| 9414413 | 정보 | 루리웹-1061130520 | 9 | 132805 | 2019.03.30 | |
| 9414232 | 정보 | Huck | 17 | 62604 | 2019.01.07 | |
| 9413924 | 정보 | 루리웹-237580339 | 1 | 9067 | 2018.08.31 | |
| 9413017 | 정보 | 공룡또치맹구 | 1 | 4892 | 2018.05.31 | |
| 9413007 | 정보 | P×2 | 4 | 75259 | 2018.05.30 | |
| 9413006 | 정보 | P×2 | 1 | 14475 | 2018.05.30 | |
| 9412902 | 정보 | 공룡또치맹구 | 10 | 15825 | 2018.04.04 | |
| 9412705 | 정보 | 블루레빗 | 8 | 13734 | 2018.02.07 | |
| 9412696 | 정보 | 호랑이11513 | 6 | 23780 | 2018.02.04 | |
| 9412685 | 정보 | 갑자기_싸해지는_분위기 | 5621 | 2018.02.02 | ||
| 9412683 | 정보 | Silver stone | 5977 | 2018.02.02 | ||
| 9412662 | 정보 | Silver stone | 1 | 5561 | 2018.01.30 | |
| 9412596 | 정보 | Silver stone | 5 | 81182 | 2018.01.21 | |
| 9412259 | 정보 | BraveMan | 7 | 11697 | 2017.10.29 | |
| 9412248 | 정보 | 북의사 | 10561 | 2017.10.27 | ||
| 9412214 | 정보 | Triss | 62437 | 2017.10.22 | ||
| 9412132 | 정보 | Playback | 1 | 6254 | 2017.10.14 | |
| 9412130 | 정보 | 북의사 | 1 | 6060 | 2017.10.13 | |
| 9412078 | 정보 | Kelicx | 3808 | 2017.10.10 | ||
| 9412067 | 정보 | 까만향기 | 4 | 12150 | 2017.10.09 | |
| 9412039 | 정보 | 주에더 | 1 | 3740 | 2017.10.08 | |
| 9412037 | 정보 | 루리웹-8966999282 | 1 | 9278 | 2017.10.08 | |
| 9411979 | 정보 | 루리웹-2382341024 | 7 | 10421 | 2017.10.04 | |
| 9411925 | 정보 | 루리웹-2382341024 | 5 | 12615 | 2017.09.29 | |
| 9411922 | 정보 | BraveMan | 6975 | 2017.09.29 | ||
| 9411919 | 정보 | 까만향기 | 36 | 202047 | 2017.09.29 | |
| 9411895 | 정보 | 루리웹-2499890778 | 1 | 4184 | 2017.09.27 |
디비니티: 오리지널 신 |
||
|---|---|---|
평점장르RPG한글 지원한국어지원(자막) |
플랫폼PC, PS4, XBOX ONE가격정책패키지구매개발사 |
유통사Larian Studios일정[미정] 2014.06.30 (PC)[출시] 2015.10.27 북미 (PS4) [출시] 2015.10.27 북미 (XBOX ONE) [출시] 2016.05.04 한글판 (PS4) [출시] 2016.00.00 한글판 예정 (XBOX ONE) |
(IP보기클릭)110.76.***.***
(IP보기클릭)124.54.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)58.77.***.***