[잡담] 일본위키 도움이 많이 되네요

[다넬]

위키주소 http://souzou2013.wiki.fc2.com/

구글 크롬으로 들어가면 대부분이 이해가 갈정도로 번역이 잘됩니다.

+

진짜 재미있네요. 새벽 4시까지 했습니다.

회사와서 침흘리고 졸뻔..

한가지 아쉬운건, 일본어가 짧아서 중간중간 역사 이벤트 대화집이라도 번역된게 있었으면 좋겠다는 생각이 문득 들더라고요~

플레이자체는 삼국지 해보신분은 일본어 몰라도 금방 하실수 있을듯합니다.

참고로 ps4플레이 중이고 일본psn에서 다운받았습니다. 끝.

[甲相駿三国同盟]

오호 이건 좋은 정보글이군요.. 삼국지랑 같습니다. 삼국지도 소설이나 관련 서적들 뒤적이면서 지식함양 하시고 삼국지 하시면 초 집중이 되듯이..

이게임도 관련서적좀 뒤적 거리시면.. 더욱더 집중모드로 바뀌게 됩니다. 입문으로는 역시 시바 료타로 소설 위주로 권장 해드리고 싶네요..

야마오카 소하치 소설인 대망이나... 특히 도쿠가와 이에야스... 는 지금도 전집으로 집에 모셔두고.. 가끔씩 재미있게 읽고 있습니다.

이런 지식이 축적되고 전국전 이벤트 보시면.. 흐름이 잡힙니다. 무슨 이벤트 인지 대략 감이 오십니다. 그러면서 재미도가 급증하지요..

아 그런데.. 최근에 시바 료타로 소설 세키가하라 전집 찾기가 힘드네요..

[다넬]

네, 저도 그 소설 매우 좋아해서~ ㅋㅋ

일본 대하드라마를 매우 좋아해서 전국시대에 관심이 많습니다.
적을 알아야 나를 안다는 심정으로 임진왜란이 왜 일어났는지 궁금해서 알아보기 시작했는데, 상당히 시사점이 많더군요.

일본어만 좀 잘하면 스스로 이벤트 대화집을 한번 번역해봤을텐데 아쉬울뿐입니다~

[다넬]

아.. 알고보니 네이버카페에서 이미 번역들을 열심히 하고 계시더라고요~ 참고하세요

[루리웹-1948132190]

pk에 대한 정보가 거의 없네여 ㅠㅠ 아쉬움
아그리고 맨 위에 한자로 된 아이디분 엄청 열심히 활동하시네요 ㅎ 제 게시글에도 댓글 자주 달아주시고
루리웹에도 ps나 엑박 유저분들 많이 pk하러 와주셧으면 해요

[甲相駿三国同盟]

네이버 카페가 있긴하지만.. pc쪽 위주로 많이 운영되다보니.. 저도 루리웹에서나마 ps 유저분들이 활성화 되었으면 좋겠네요