[스샷] 메탈기어 솔리드 V 그라운드제로 엔딩 한글자막 1080p

[수리~[ *｀ω´]]

스마트폰 전용 링크

(개인 블러그에서는 스마트폰으로도 보여서 링크시킵니다)

*엔딩 스탭롤 뒤에 영상 또 있습니다

메탈기어솔리드 V 그라운드제로 엔딩 자막 1080p from lee hyungsul on Vimeo.

메탈기어솔리드 V 그라운드제로 오프닝 한글자막 1080p from lee hyungsul on Vimeo.

메탈기어솔리드 V 그라운드제로 메인미션 한글자막 1080p from lee hyungsul on Vimeo.

이번 그라운드제로의 테마곡이죠 스탭롤에 일본어 가사가 나오길래 같이 번역추가했습니다

휴 드뎌 다 올렸네요

처음에는 가볍게 시작했는데 이외로 번역분량이 꽤 되어서 시간이 많이 걸렸네요

일본에서는 20일(목)에 발매하고

다음날 금요일이 휴일이라서 3연휴였습니다

3연휴 내내 메기솔에 빠져있었네요

분명 메인 미션만 보면 볼륨이 작긴한데 개인적으로 만족합니다

물론 한국정발가로 구입했으면 불만이었지도 (전 2,427엔에 구입했습니다)

저도 카더라 통신으로는 한국은 코나미랑 상관없이 라이센스 비용때문에 비싸진듯 (믿거나 말거나)

암튼 본편인 펜텀페인을 기다리며...

[키키™]

이렇게라도 한글을 맞보게 해주셔서 감사합니다.

[수리~[ *｀ω´]]

감사합니다 ㅎㅎ

[SSaSu™]

성갑이 등장 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[SSaSu™]

천재 NPC프로그래머!

[수리~[ *｀ω´]]

잉 형님 보고 계셨군요 ㅋ
갑자기 성갑이 얘긴 왜 하나 했더니 스샷에 ㅋㅋㅋ

[ＲＸ－０]

성갑이닷!
난 이펙터 담당스텝 올려야징 ㅋㅋㅋ

[나카다시짬뽕]

덕분에 잘 봤습니다. 감사합니다.

[GM-크로엔]

영상 잘봤습니다 서브 미션들 해야하는데 뭔가 좀...난이도가 오른 느낌이네요 CQC도 어려워 졌고요 ㅜㅜ 영상 다운로드 할수 있는 방법이 없나요?

[까삼아]

기다렸습니다! 감사합니다 ㅠㅠ/

[alska]

정말 재미있게 잘보고 갑니다~~ 감사해요~~^^

[MABO]

덕분에 잘 감상 했습니다!!! 정말 감사히 감상 했습니다 ^^

[아기곰용틀니]

잘 봤습니다.감사합니다.^^

[고우다7]

감사합니다! 잘봤습니다ㅎㅎ 저는 영판인데 그래도 텍스트가 너무 많아서 일일이 읽기 힘들었는데 잘 됬네요~ㅎㅎ 시간되시면 치코 카세트 번역도 부탁드려봅니다~ㅎ

[내일도달린다]

게임을 만들어 오랬더니 영화를 만들어오는 코지마사단의 무서움..ㄷㄷ