[정보] 진건담무쌍 한글화와 관련하여...

[bloodrust]

이번에 진건담무쌍을 처음 구매했고, 히어링은 대충 분위기나 간단한건 알아 들을 수 있는지라 구매 했습니다.

하지만 음성 히어링이 안되어도 내용을 다 알수 있는 오피셜 모드는 음성 지원이 되지만, 정작 신규 내용인 울티메이트 모드에선 음성 지원이 안되서 실망을 금치 못했습니다.

저 말고도 이러한 불만사항이 있으신 분들이 많고... 거기에 결정적으로 한글화가 안되어있다는 점에서 불만들이 많은걸로 알고 있습니다.

근데... 이번에 우연한 기회에 진건담무쌍 홈페이지에 갔다가 설문조사(앙케이트)가 한글로도 지원된다는 사실을 알게 되었고, 게시판에서 검색해봤지만 관련 내용을 찾을 수가 없더군요.

설문조사 참여하는데 시간이 얼마 걸리지도 않는데 한글화가 안되었다고 욕만 할게 아니라 이기회에 한국 유저들이 이렇게나 한글화를 원하고 있다는 사실을 보여주면 어떨까요?

- 주의사항 1. 본 설문조사는 한글로 가능하지만, 제품 구매를 하신 분들만 참여 가능합니다. ( 패키지 안에 동봉된 설문조사 참여 접속코드가 필요합니다. )

- 주의사항 2. 설문조사는 한글로 가능하지만, 회원가입은 일본어로만 지원됩니다. ( 이내용은 설명서에 기재되어 있지만... 사실 일본어는 전혀 필요가 없습니다. )

설문조사 페이지 링크 : http://enq.bandainamcoid.com/pc/enq.php?id=sgm

간단 설명

1. 빨간색으로 강조된 곳에 설문조사 접속코드를 입력합니다.

2. 익숙한 사용권 동의 사항 화면이 뜹니다. 당연히 Agree를 눌러줍니다.

3. E-mail 과 보안 코드를 입력하라는 화면이 뜹니다. 입력 후 순식간에 메일이 오게 됩니다.

4. E-mail 에 첨부된 링크를 클릭하면 계정이 있는 지 물어봅니다. 없다면 계정을 만들어야 합니다. 계정이 없는 분들을 기준으로 작성하겠습니다.

* 이미 끝낸 상황이라 추가적인 스크린샷은 찍을 수가 없네요... 계정을 생성하고 나면 설문조사에 참여할 수 있는데 이때 언어를 한국어로 선택할 수 있습니다.

* 크롬을 쓰신다면 간편하게 페이지 번역기능을 통하여 깔끔하게 번역된 화면을 보실 수 있습니다.

[AkiuthS]

좋은 글이네요! ㅊㅊ 하고왔습니다
문제는 한글화의 적...

[Seravee]

추천합니다!!

[bloodrust]

본문에서 깜빡하고 얘길 안했네요...

설문 조사 참여 해 보신 분들은 아시겠지만... 설문조사 내용중에 한글화에 관련된 항목들이 있습니다.
반다이 측에서도 한글화에 대한 현지의 불만을 어느정도 인지하고 있다는 얘깁니다.

게임 타이틀은 꾸역꾸역 사주면서 설문조사를 통해 한글화 해줄까? 필요해? 라고 물어봐도 대답이 없다... 라고 한다면 반다이 측에서는 당연히
아... 얘들은 한글화 안해줘도 되는구나... 라고 인식할게 당연하겠죠?

귀찮으신 분들이나 난 일본어 독해, 듣기 다 되기 때문에 한글화 필요없어! 라고 하시는 분들도 한번씩만 저 링크 가셔서 설문 참여 부탁드립니다.
5분이면 되요! 5분이면!

[bloodrust]

계정 생성 화면은 항목이 쉽게 알아볼 수 있는 내용이었던 걸로 기억합니다...
아니라면 다른 분이 스크린샷만 찍어주시면 편집해서 본문 수정할게요..;;