[질문] 에비코레 아마가미 전체 다 번역되어 있나요?

[까를마뉴]

에비코레 아마가미  비타 초회한정판을 질러서 물 건너서 오고 있습니당...

제가 궁금한 점은 에비코레판은 기존 아마가마랑 아주 약간씩 다른 걸로 아는데

전체가 다 번역이 되어있는가 궁금합니다 ㅎㅎ

비타로 하면서 폰으로 번역된 텍스트를 볼 생각인지라...

전체 번역 여부가 궁금하네요!

sarw란 곳과 여기 루리웹에도 꽤나 번역되있는 걸로 아는데 어느 정돈지 여쭤봅니다!

[위베르]

대사가 바뀐 부분은 없는 거로 알고 있습니다. 일부 이벤트가 추가돼서 원본을 가지고 번역한 번역본에는 당연히 누락되어 있지만 그 외의 내용이 바뀐 부분은 없어서 번역본과 게임 내용의 차이는 없을 걸로 예상합니다. 캐릭터별 루트의 번역은 완벽하게 되어 있습니다만 둘 이상의 루트를 동시에 타면서 일어나는 특수 이벤트 등은 번역이 안 돼있으므로 번역본으로 이해가 안 되는 문장은 구글 번역 앱으로 촬영해서 번역해서 보시면 편합니다.